CRITIQUE : Trahisons, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies critique Betrayal de Harold Pinter avec Tom Hiddleston, Charlie Cox et Zawe Ashton actuellement à l'affiche au Harold Pinter Theatre.

Zawe Ashton (Emma), Charlie Cox (Jerry) et Tom Hiddleston (Robert) dans Betrayal. Photo : Marc Brenner Betrayal Harold Pinter Theatre.

14 mars 2019

4 étoiles

Réservez vos billets Considérée comme l'œuvre la plus personnelle de Pinter, et célèbre pour raconter la révélation d'une liaison extraconjugale en ordre chronologique inversé, la production de Betrayal par la Jamie Lloyd Company conclut de manière triomphale la saison Pinter at the Pinter. J'ai toujours pensé que c'était une pièce trop cool sur l'angoisse des littérateurs de la classe moyenne, mais les écailles sont tombées de mes yeux en regardant cette production magistralement jouée où, plus que tout, c'est l'espace entre les lignes, les pauses, les silences, lorsque le jeu atteint des sommets bouleversants. Le fait que ce soit un trio d'acteurs sublimes qui nous guide à travers la dévastation de la trahison aide d'autant plus ; nous ramassons les morceaux comme ils le font alors que l'histoire remonte en arrière. Cela commence à la fin de tout, et finit au début de tout.

Tom Hiddleston en Robert dans Betrayal. Photo : Marc Brenner

Le directeur Jamie Lloyd a maintenant une compréhension si profonde de Pinter que tout semble se dérouler par instinct. En tant que Robert, Tom Hiddleston offre un portrait poignant de la douleur. Une grande partie de l'action, sur le décor minimaliste de Soutra Gilmour, se déroule tout au fond, presque au bord de la scène. Il est impossible d'éviter la douleur dans ses yeux. Pourtant, Pinter lui fait admettre qu'il a frappé sa femme Emma, « quand il le devait », et elle révèle que Robert a également été infidèle, déclenchant la fin définitive de leur mariage. Comment sommes-nous censés percevoir cette nouvelle ? Est-ce juste une partie de la fanfaronnade masculine qu'il affiche avec Jerry ? Tous trois restent sur scène tout au long, et la présence d'un personnage quand les deux autres parlent de lui est brutale, mais conduit à de magnifiques échanges de regards qui soulignent la complexité de l'amour et de la trahison, de l'amour et du bonheur. Hiddleston est émotionnellement perspicace et captivant.

Tom Hiddleston (Robert) et Zawe Ashton (Emma) dans Betrayal. Photo : Marc Brenner

En tant qu'Emma, Zawe Ashton est totalement convaincante pour transmettre le chagrin derrière les sourires figés, et la chronologie inversée expose magnifiquement ses espoirs pour la liaison, pour une autre vie. Les amants ont en fait eu un foyer et la liaison a duré sept ans, ce ne sont pas des amis sexuels occasionnels. Complétant ce trio exceptionnel est Charlie Cox en Jerry, trahissant son plus ancien meilleur ami, entend des mensonges, raconte des mensonges, presque en divulgant des mensonges, mais son chagrin d'être amoureux de la femme de son meilleur ami complique sa duplicité. Le jeu est subtil et tient le public en haleine pendant les quatre-vingt-dix minutes tendues.

Charlie Cox (Jerry) et Tom Hiddleston (Robert) dans Betrayal. Photo : Marc Brenner

Il y a de l'humour dans Pinter, et Eddie Arnold exploite pleinement son rôle de serveur italien. Tous trois ont un souvenir de Jerry soulevant la fille de Robert et Emma dans les airs et la rattrapant dans une cuisine, et lorsque cela est réalisé, c'est un moment magnifique et douloureux puisque nous savons déjà ce qui est arrivé ensuite. Aucun moment n'est raté dans cette production, et le design sonore délicat de Ben et Max Ringham souligne magnifiquement les événements.

Pour les fans de Pinter, et peut-être pour ceux qui ont besoin d'être convaincus par lui, cette saison a littéralement été une expérience unique, avec un casting, un design et une direction exceptionnels. Que nous réserve Jamie Lloyd ensuite ? Les shorts de Beckett ? Les shorts de Churchill ? J'adorerais voir ça !

RÉSERVEZ VOS BILLETS POUR BETRAYAL