REZENSION: Betrayal, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Harold Pinters "Betrayal" mit Tom Hiddleston, Charlie Cox und Zawe Ashton, das derzeit im Harold Pinter Theatre läuft.

Zawe Ashton (Emma), Charlie Cox (Jerry) und Tom Hiddleston (Robert) in "Betrayal". Foto: Marc Brenner Betrayal Harold Pinter Theatre.

14. März 2019

4 Sterne

Tickets buchen Pinter gilt als eines seiner persönlichsten Werke, bekannt dafür, eine außereheliche Liebesaffäre in umgekehrter chronologischer Reihenfolge zu erzählen. Die Produktion von The Jamie Lloyd Company von "Betrayal" bringt die Pinter at the Pinter Saison zu einem triumphalen Abschluss. Ich dachte immer, es sei ein zu kühles Stück über die Ängste der Mittelklasse-Literaten, aber die Schuppen fielen von meinen Augen, als ich diese exquisit gespielte Produktion sah, in der vor allem die Zwischenräume zwischen den Zeilen, die Pausen und die Stille die Herzschmerz so eindrucksvoll machen. Es hilft, dass ein Trio von erhabenen Schauspielern uns durch die Zerstörung des Verrats führt; wir sammeln die Stücke auf, während sie dies tun, während die Geschichte rückwärts geht. Es beginnt am Ende von allem und endet am Anfang von allem.

Tom Hiddleston als Robert in "Betrayal". Foto: Marc Brenner

Regisseur Jamie Lloyd hat nun ein so tiefes Verständnis von Pinter, dass alles wie instinktiv gespielt wirkt. Als Robert ist Tom Hiddleston eine leidenschaftliche Darstellung von Schmerz. Vieles der Handlung auf Soutra Gilmours minimalistischer Kulisse findet weit vorne auf der Bühne statt, fast am Rand. Es ist unmöglich, dem Schmerz in seinen Augen zu entkommen. Doch Pinter lässt ihn zugeben, dass er seine Frau Emma „geschlagen hat, wenn es nötig war“, und sie enthüllt, dass Robert ihr ebenfalls untreu war, was das endgültige Ende ihrer Ehe auslöste. Wie sollen wir diese Nachricht wahrnehmen? Ist es alles Teil des machohaften Auftretens, das er mit Jerry ausführt? Alle drei bleiben die ganze Zeit auf der Bühne, und die Anwesenheit eines Charakters, wenn die anderen beiden über ihn sprechen, ist brutal, führt aber zu wunderschönen Blickwechseln, die die Komplexität von Liebe und Verrat, von Liebe und Glück unterstreichen. Hiddleston ist emotional scharfsinnig und faszinierend.

Tom Hiddleston (Robert) und Zawe Ashton (Emma) in "Betrayal". Foto: Marc Brenner

Als Emma ist Zawe Ashton völlig überzeugend darin, den Herzschmerz hinter festgefrorenen Lächeln zu vermitteln, und die umgekehrte Zeitlinie offenbart wunderbar ihre Hoffnungen für die Affäre, für ein anderes Leben. Die Liebhaber hatten tatsächlich ein Zuhause und die Affäre dauerte sieben Jahre, es sind keine beiläufigen Betthüpfer. Dieses herausragende Trio wird vervollständigt durch Charlie Cox als Jerry, der seinen längsten besten Freund verrät, Lügen hört, Lügen erzählt, fast Lügen verrät, dennoch macht seine Trauer darüber, in die Frau seines besten Freundes verliebt zu sein, seine Doppelzüngigkeit kompliziert. Die Schauspielerei ist subtil und hält das Publikum während der straffen 90 Minuten gebannt.

Charlie Cox (Jerry) und Tom Hiddleston (Robert) in "Betrayal". Foto: Marc Brenner

Es gibt Humor bei Pinter, und Eddie Arnold nutzt seine Rolle als italienischer Kellner voll aus. Alle drei haben eine Erinnerung daran, wie Jerry Roberts und Emmas Tochter in die Luft hebt und sie in einer Küche auffängt, und wenn dies umgesetzt wird, ist es ein wunderschöner, trauriger Moment, da wir bereits wissen, was danach geschah. In dieser Produktion wird kein Moment verpasst, und Ben und Max Ringhams zarte Tongestaltung untermalt die Ereignisse wunderbar.

Für Pinter-Fans und vielleicht für Menschen, die von ihm überzeugt werden müssen, war diese Saison buchstäblich ein einmaliges Erlebnis, mit herausragender Besetzung, Design und Regie. Was kommt als nächstes, Jamie Lloyd? Becketts Shorts? Churchills Shorts? Ich würde das gerne sehen!

TICKETS FÜR BETRAYAL BUCHEN