Hra, která se pokazí
Duchess Theatre
£25
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
English
en
Arabic
ar
Czech (Czechia)
cs
Danish (Denmark)
da
German
de
Spanish
es
French
fr
Hebrew
he
Hindi
hi
Italian
it
Japanese
ja
Korean
ko
Dutch (Netherlands)
nl
Norwegian (Norway)
no
Polish (Poland)
pl
Portuguese
pt
Swedish (Sweden)
sv
Turkish (Turkey)
tr
Ukrainian
ua
Vietnamese (Vietnam)
vi
Chinese
zh
Venue
3-5 Catherine Street, London, WC2B 5LA
Duchess Theatre je londýnská scéna, o které pravidelně informuje web British Theatre. Než vyrazíte za kulturou, prohlédněte si program připravovaných představení, praktické informace o divadle a tipy pro rezervaci vstupenek. Divadlo Duchess Theatre bylo otevřeno 25. listopadu 1929 inscenací Tunnel Trench od Huberta Griffitha. Aby budova odpovídala prostorovým omezením parcely – jde totiž o jedno z nejmenších divadel s kukátkovým jevištěm ve West Endu – bylo přízemí vybudováno pod úrovní ulice. Následující kus, The Intimate Revue, drží pochybné prvenství v podobě nejkratšího uvádění v historii West Endu; show totiž skončila dříve, než stačila dohrát svou premiéru. V roce 1934 se k vedení divadla připojil J. B. Priestley a dohlížel zde na uvedení svých her Eden End, Cornelius a Time and the Conways. K nejslavnějším titulům historie divadla patří Rozmarný duch Noela Cowarda, který se sem v roce 1942 přesunul z Piccadilly Theatre a dosáhl úctyhodných 1 997 repríz. Po mnoho let pak divadlo hostilo další úspěšné transfery proložené novými hrami. Po úspěších Pinterova Správce (1960) a Naughtonova Alfieho (1963) se sem v roce 1965 na dva roky nastěhovala populární komedie Boeing Boeing a v letech 1974–1980 zde po přesunu z Royalty Theatre zakotvila revue Oh! Calcutta!. I devadesátá léta se nesla ve znamení úspěšných transferů – dorazila fraška Run for Your Wife (která zde zakončila svůj devítiletý maraton), následovaná inscenacemi Národního divadla Kodaň (1999) a Blue/Orange (2001). Divadlo dodnes hostí významné premiéry i obnovená uvedení a zůstává vyhledávaným působištěm pro přenesené produkce (naposledy například Zadržitelný vzestup Artura Uie z festivalového divadla v Chichesteru). Bakersfield MistVítr ve vrbáchUntold Stories, Ploty, Zadržitelný vzestup Artura Uie (2013)Written on the Heart, The Hurly Burly Show, Naši kluci, Chlapec s páskou na tváři (2012)Butley, Ruby Wax: Ztrácím to, Malíři z dolu (2011)Morecambe, Přízraky, Fantasticks, Krappovo poslední pásmo (2010)Mor nad Anglií, Collaboration, Na miskách vah, Konec hry (2009)The Buddy Holly Story (2007)Kameny v kapsách (2006)Otec a syn, Narozeniny, Glorious! (2005)George Gershwin Alone, Kojot na plotě, Malé ženy (2004)Zipp, Skrz listí, Zrada (2003)Život po Georgovi, The Glee Club, Via Dolorosa, Damsels in Distress (2002)Modrá/oranžová, Alone it Stands (2001) Autobusové linky: 1, 4, 6, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77A, 91, 139, 168, 171, 172, 176, 188, 243 a 341 Parkování v NCP Drury Lane, Chinatown (v rámci systému Q-Park) nebo na jedné žluté čáře přímo v ulici Russell Street. K dispozici je schodišťová plošina ATT. O její využití je nutné požádat předem. Upravená toaleta pro vozíčkáře se nachází v přízemí u sedadel v parteru. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Je divadlo vybaveno pro sluchově postižené? Ve většině hlediště je k dispozici infračervený systém pro poslech (s výjimkou prvních tří řad a lóží). K dispozici je 10 náhlavních souprav, které fungují s indukční smyčkou i jako klasická sluchátka. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen, pokud sedíte v uličce nebo v lóži. Personál se také může postarat o dva psy během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Vítejte na katastrofálně povedené inscenaci Cornley Drama Society s názvem „Vražda v Haversham Manor“! Nejdéle uváděná komedie na londýnském West Endu rozesmívá diváky v divadle Duchess už od roku 2014. Tahle mistrovská záležitost od Mischief Theatre, oceněná Olivier Award za nejlepší novou komedii, s radostí dokazuje, že všechno, co se může pokazit… se taky pokaří – a to v té nejokázalejší, nejvtipnější podobě. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Current attached shows
3
Duchess Theatre je londýnská scéna
o které pravidelně informuje web British Theatre. Než vyrazíte za kulturou
prohlédněte si program připravovaných představení
praktické informace o divadle a tipy pro rezervaci vstupenek. Divadlo Duchess Theatre bylo otevřeno 25. listopadu 1929 inscenací Tunnel Trench od Huberta Griffitha. Aby budova odpovídala prostorovým omezením parcely – jde totiž o jedno z nejmenších divadel s kukátkovým jevištěm ve West Endu – bylo přízemí vybudováno pod úrovní ulice. Následující kus
The Intimate Revue
drží pochybné prvenství v podobě nejkratšího uvádění v historii West Endu; show totiž skončila dříve
než stačila dohrát svou premiéru. V roce 1934 se k vedení divadla připojil J. B. Priestley a dohlížel zde na uvedení svých her Eden End
Cornelius a Time and the Conways. K nejslavnějším titulům historie divadla patří Rozmarný duch Noela Cowarda
který se sem v roce 1942 přesunul z Piccadilly Theatre a dosáhl úctyhodných 1 997 repríz. Po mnoho let pak divadlo hostilo další úspěšné transfery proložené novými hrami. Po úspěších Pinterova Správce (1960) a Naughtonova Alfieho (1963) se sem v roce 1965 na dva roky nastěhovala populární komedie Boeing Boeing a v letech 1974–1980 zde po přesunu z Royalty Theatre zakotvila revue Oh! Calcutta!. I devadesátá léta se nesla ve znamení úspěšných transferů – dorazila fraška Run for Your Wife (která zde zakončila svůj devítiletý maraton)
následovaná inscenacemi Národního divadla Kodaň (1999) a Blue/Orange (2001). Divadlo dodnes hostí významné premiéry i obnovená uvedení a zůstává vyhledávaným působištěm pro přenesené produkce (naposledy například Zadržitelný vzestup Artura Uie z festivalového divadla v Chichesteru). Bakersfield MistVítr ve vrbáchUntold Stories
Ploty
Zadržitelný vzestup Artura Uie (2013)Written on the Heart
The Hurly Burly Show
Naši kluci
Chlapec s páskou na tváři (2012)Butley
Ruby Wax: Ztrácím to
Malíři z dolu (2011)Morecambe
Přízraky
Fantasticks
Krappovo poslední pásmo (2010)Mor nad Anglií
Collaboration
Na miskách vah
Konec hry (2009)The Buddy Holly Story (2007)Kameny v kapsách (2006)Otec a syn
Narozeniny
Glorious! (2005)George Gershwin Alone
Kojot na plotě
Malé ženy (2004)Zipp
Skrz listí
Zrada (2003)Život po Georgovi
The Glee Club
Via Dolorosa
Damsels in Distress (2002)Modrá/oranžová
Alone it Stands (2001) Autobusové linky: 1
4
6
11
13
15
23
26
59
68
76
77A
91
139
168
171
172
176
188
243 a 341 Parkování v NCP Drury Lane
Chinatown (v rámci systému Q-Park) nebo na jedné žluté čáře přímo v ulici Russell Street. K dispozici je schodišťová plošina ATT. O její využití je nutné požádat předem. Upravená toaleta pro vozíčkáře se nachází v přízemí u sedadel v parteru. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Je divadlo vybaveno pro sluchově postižené? Ve většině hlediště je k dispozici infračervený systém pro poslech (s výjimkou prvních tří řad a lóží). K dispozici je 10 náhlavních souprav
které fungují s indukční smyčkou i jako klasická sluchátka. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen
pokud sedíte v uličce nebo v lóži. Personál se také může postarat o dva psy během představení. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo divadlo. Vítejte na katastrofálně povedené inscenaci Cornley Drama Society s názvem „Vražda v Haversham Manor“! Nejdéle uváděná komedie na londýnském West Endu rozesmívá diváky v divadle Duchess už od roku 2014. Tahle mistrovská záležitost od Mischief Theatre
oceněná Olivier Award za nejlepší novou komedii
s radostí dokazuje
že všechno
co se může pokazit… se taky pokaří – a to v té nejokázalejší
nejvtipnější podobě. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám
exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
The Duchess theatre opened on 25 November 1929 with a production of Tunnel Trench by Hubert Griffith. To fit the size of the site (one of the smallest ‘proscenium arched’ West End theatres)
the stalls were built below street level. Its next production
The Intimate Revue has the dubious honor of the shortest run in West End history after the show closed without completing its first performance. In 1934
J B Preistley joined the management of the theatre
and oversaw the production of his plays Eden End
Cornelius
and Time and the Conways. One of the theatre’s most famous productions was Noel Coward’s Blithe Spirit
which transferred from the Piccadilly Theatre in 1942. It completed a run of 1
997 performances. The theatre would see further large transfers in between newer work for many years. After the success of Pinter’s The Caretaker (1960) and Bill Naughton’s Alfie (1963)
the theatre received the transfer of popular comedy Boeing Boeing in 1965 (where it remained for two years)
and Oh Calcutta!
a transfer from the Royalty that remained in residence from 1974-80. The 1990s continued the theme of successful transfers
with the arrival of Run for Your Wife (completing the final year of its nine-year run)
and the National Theatre’s Copenhagen (1999) and Blue/Orange (2001). The theatre still plays host to many great revivals and premieres
as well as being the home for play transfers (the most recent being the Chichester Festival Theatre’s production of The Resistible Rise of Arturo Ui).
Bakersfield MistThe Wind In The WillowsUntold Stories, Fences, The Resistible Rise of Arturo Ui (2013)
Written on the Heart, The Hurly Burly Show, Our Boys, The Boy with Tape on His Face (2012)
Butley, Ruby Wax: Losing It, The Pitmen Painters (2011)
Morecambe, Ghosts, The Fantasticks, Krapp's Last Tape (2010)
Plague Over England, Collaboration, Taking Sides, Endgame (2009)
The Buddy Holly Story (2007)
Stones in his Pockets (2006)
Man and Boy, The Birthday Party, Glorious (2005)
George Gershwin Alone, Coyote on a Fence, Little Women (2004)
Zipp, Through the Leaves, Betrayal (2003)
Life After George, The Glee Club, Via Dolorosa, Damsels in Distress (2002)
Blue/Orange, Alone it Stands (2001)
Tube
Covent Garden, Charing Cross
Train
Charing Cross
Bus
1, 4, 6, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77A, 91, 139, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341
Parking
NCP Drury Lane, Chinatown (Q Park Scheme), Single yellow lines in Russell Street.
WHEELCHAIR ACCESS:
ATT Stair Climber available. Advance notice required.
Are there adapted toilets?
An adapted toilet is available in the stalls
ASSISTED PERFORMANCES:Are there facilities for the hard-of-hearing?
There is an infrared system working throughout most of the auditorium (Not Available first three rows and boxes) with both loop and conventional headsets (10 headsets available).
Are guide dogs and/or hearing dogs permitted?
Access dogs are allowed inside the auditorium if seating in an aisle seat or box. Staff can also dog-sit for two dogs maximum.
Please contact the theatre directly for further information.
Duchess Theatre
£25
Duchess Theatre
Duchess Theatre