أفضل ما في عام 2023 - بول ت. ديفيس

بول تي ديفيز يراجع عروضه المسرحية المفضلة لعام 2023

كان عام 2023 يبدو كأنه العام الذي رسّخ فيه المسرح أخيراً عودته بعد الجائحة. وبالتأكيد، في ويست إند كانت هناك الكثير من المسرحيات والمسرحيات الغنائية التي بدت مميّزة، مع ممثلين على أعلى مستوى قدّموا الكثير من مسرح «الحدث». (ومعها أسعار تذاكر باهظة بشكل يدمع العين، وهو موضوع نوقش كثيراً على جانبي الخشبة). لقد استمتعت حقاً بعام المراجعات، وحجزت لمشاهدة بعض العروض المسرحية المذهلة! لذا، إليكم قائمتي لأفضل عشرة.

طاقم عمل Operation Mincemeat. الصورة: مات كروكِت OPERATION MINCEMEAT

من نسيج الأساطير. طُوّر في مسرح الفرينج، ثم حطّ أخيراً في ويست إند، وهو رائع بحق! طاقم موهوب جداً من خمسة ممثلين بأدوار متعددة، يروون هذه الحكاية الفريدة عن التجسس في زمن الحرب بمهارة وسلاسة. جعلني أبكي من شدة الضحك، ثم أبكي ثانيةً لجمال ما في النص من مسحة مؤثرة وحساسية. لقد عدت لمشاهدته بالفعل، وسترغب أنت أيضاً في رؤيته أكثر من مرة!

مراجعة: Operation Mincemeat، Fortune Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

رايتشل وودينغ (روز) وروبرت لونزديل (هاري). الصورة: يوهان بيرسون STANDING AT THE SKY’S EDGE من غير المعتاد أن تتصدر قائمتَي مسرحيتان غنائيتان، لكن هذا كان عاماً رائعاً لـ«الناشيونال» — مسرح العام بالنسبة لي، — ومع انتقال هذا العمل من شيفيلد، تأتي هذه المسرحية الغنائية كانتصار لتاريخ الطبقة العاملة في المملكة المتحدة، تُروى عبر موسيقى ريتشارد هاولي. شقة واحدة في مجمّع بارك هيل السكني في شيفيلد، وثلاثة أزمنة: 1960 و1989 و2015، وقصة كبيرة عن الأمل واليأس والبقاء تُروى من خلال سكان تلك الشقة. إنها ملحمية، ولا أطيق انتظار عودتها إلى ويست إند! مراجعة: Standing At The Sky's Edge، National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

كالوم سكوت هاولز وروزي شيهي. الصورة: مارك برينر ROMEO AND JULIE

تعاونٌ إنتاجي آخر لـ«الناشيونال ثياتر»، هذه المرة مع مسرح شيرمان في كارديف، وفيه يعيد غاري أوين صياغة حكاية شكسبير «عبر الفجوة» لتصبح قصة أبٍ أعزب يلتقي بفتاة في طريقها لمغادرة منطقتهم. أداءات نموذجية؛ فقد أخذت القصة الإنسانية العامة المسرحية خارج سبلوت، مع تثبيتها بذكاء وبقوة في تلك البقعة من كارديف. حكاية أخرى منتصرة عن الطبقة العاملة.

مراجعة: Romeo and Julie، National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

طاقم عمل The Crucible. الصورة: برينكهوف موخنبورخ THE CRUCIBLE

لا اعتذار عن إضافة عمل آخر من «الناشيونال ثياتر» — إحياء العام بالنسبة لي. إنتاج لينزي تيرنر المهيب كان يرنّ بإلحاح، وهمسات السحر عكست القذف والافتراء في عالم وسائل التواصل الاجتماعي اليوم، من دون إعادة تخييل أي جزء من النص. وقد هطل المطر!

مراجعة: The Crucible، Gielgud Theatre London ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

الصورة: تومي گا-كن وان THE GRAND OLD OPERA HOUSE HOTEL

كان مهرجان إدنبرة فرينج كعادته تجربة طاغية ورائعة ومتعبة، لكنه يستحق ذلك من أجل جواهر كهذه! أوبرا على خشبة مسرح ترافيرس — تجربة نادرة — لكنها جعلت قلبي يحلّق فرحاً!

مراجعة: The Grand Old Opera House Hotel، Traverse Theatre، Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

الصورة: مارك برينر THE FATHER AND THE ASSASSIN.

عودة إلى «الناشيونال» مع أفضل مسرحية تاريخية شاهدتها هذا العام. قصة قاتل غاندي، ناثورام غودسي؛ علّمتني المسرحية الكثير وقدّم هيران أبيسيكيرا أداءً رئيسياً ممتازاً. كما أظهرت أن المخرجين قد قهروا أخيراً لعنة المسرحيات الجديدة على خشبة أوليفييه الهائلة — فقد انساب العرض بجمال.

مراجعة: The Father and the Assassin، National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

REY CAMOY (COLCHESTER FRINGE FESTIVAL)

لا أظن أنني وضعت عملاً راقصاً في مرتبة عالية كهذه من قبل، لكننا في كولشيستر محظوظون جداً بوجود مهرجان فرينج آخذ في الازدهار استضاف فرقاً من اليابان. هذا العمل عن الرسام ري كاموي، غير المعروف خارج اليابان، كان جميلاً وآسراً ويبقى عالقاً في الذاكرة.

مراجعة: Rey Camoy، Colchester Fringe Festival ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

MY DAD WEARS A DRESS (EDINBURGH FESTIVAL FRINGE)

هذا بالضبط ما ينبغي أن يكون عليه الفرينج: عمل لطيف للغاية لماريا تيلنيكوف عن نشأتها مع والدها الذي كان يرتدي ملابس نسائية كان متعة حقيقية. كوميدية بالفطرة، أمسكت الخشبة بحكايتها، وبقي أثرها معي طويلاً بعد انتهاء المهرجان.

مراجعة: My Dad Wears A Dress، Underbelly Cowgate، Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

ARE YOU LOVIN’ IT? (COLCHESTER FRINGE FESTIVAL)

غريب ومجنون ورائع؛ هذا الهجاء اللاذع عن عولمة سلاسل الطعام كان بهجة، مع تفاعل جماهيري ممتاز!

مراجعة: Are You Lovin' It?، Colchester Fringe Festival ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

لورا ميدفورث (الأم)، بيرتي كابلان (لوك)، ريتشارد ديفيد كاين (الأب) والفرقة. الصورة: مارك برينر THE WITCHES

دخلت متأخرة إلى القائمة، لكنني استمتعت كثيراً بالمسرحية الغنائية الجديدة لـ«الناشيونال»، ومع بعض التعديلات قد تصبح فعلاً المنافس لـ«ماتيلدا» الذي كنا ننتظره!

مراجعة: The Witches، National Theatre ✭✭✭✭✭ (BritishTheatre.com)

هذه هي العروض التي كنت محظوظاً بمراجعتها، وبالإضافة إلى ذلك رأيت أن إنتاجات متميزة كانت: Brokeback Mountain في @sohoplace، وA Streetcar Named Desire (بول ميسكال وباتسي فيرون قدّما أداءَي العام)، وA Little Life (رغم أنه كان اختباراً للتحمّل)، وThe Motive and the Cue المعروض الآن في ويست إند، وكذلك Dancing at Lunghasa لـ«الناشيونال».

يحمل عام 2024 الكثير من الإنتاجات الشهية للغاية على الجدول! فلنأمل أن تفي بوعودها، وأطيب التمنيات بعام جديد آمن وصحي ورائع!