المسرح في عام 2018 - العام القادم في مسارح لندن

تلوح في الأفق أسماء لامعة، وإحياءات كلاسيكية، وعروض منتقلة، وكتابة جديدة لما يبدو أنه عام آخر حافل بالإثارة لمسرح لندن.

ومن أبرز عوامل الجذب: نجم «بولدارك» إيدان تيرنر الذي يطل لأول مرة على مسارح ويست إند في إحياء مايكل غراندج لساتيرا مارتن ماكدونا The Lieutenant of Inishmore على خشبة Noel Coward Theatre من 23 يونيو إلى 8 سبتمبر. كما يخرج مايكل غراندج أيضاً أول إحياء في المملكة المتحدة لمسرحية جون لوغان الحائزة على جوائز Red في مسرح «وايندهامز» من 4 مايو إلى 28 يوليو، مع عودة ألفريد مولينا لتجسيد دور روثكو الذي أدّاه في إنتاج لندن الأصلي عام 2009 ثم على برودواي. وينضم إليه النجم الصاعد ألفريد إينوك، الذي شوهد أخيراً في المسلسل الأميركي How to Get Away With Murder.

وسيُعرض عمل جديد لمارتن ماكدونا لأول مرة في Bridge Theatre, A Very, Very, Very Dark Matter, من بطولة جيم برودبنت في دور هانس كريستيان أندرسن، ضمن مسرحية وُصفت بأنها «خطِرة، ملتوية ومضحكة». وتُعرض من 10 أكتوبر إلى 29 ديسمبر.

وقبل ذلك، يقدم «بريدج» إنتاجه الثاني Shakespeare’s Julius Caesar بإخراج نيكولاس هايتنر، الشريك المؤسس للمسرح الجديد. يمتد العرض من 20 يناير إلى 15 أبريل، ويقوده طاقم تمثيل يتقدمهم بن ويشاو في دور بروتس، وديفيد موريسي في دور مارك أنطوني، وديفيد كالدر في دور قيصر، إضافة إلى اختيار تمثيلي غير قائم على النوع الاجتماعي: ميشيل فيرلي في دور كاسيوس وأدجوا أندوه في دور كاسكا.

رالف فاينس. الصورة: هيلين غليندينن يجسّد رالف فاينس دور أنطوني في إنتاج سايمون غودوين لمسرحية «أنطوني وكليوباترا» في National Theatre إلى جانب صوفي أوكونيدو ابتداءً من سبتمبر. ويتبع ذلك على مسرح «أوليفييه» في «الناشيونال» تقديم «بيريكلس»، إحدى مسرحيات شكسبير الأقل عرضاً، بإخراج إميلي ليم، بمشاركة فرقة مجتمعية إلى جانب ممثلين محترفين. ومن إنتاجات شكسبير الأخرى التي تضم أسماء كبيرة: روري كينير وآن-ماري دَف في Macbeth بإخراج روفوس نوريس، ويُعرض على مسرح «أوليفييه» في «الناشيونال» من 26 فبراير إلى 12 مايو.

بولي ستنهام ومن الكلاسيكيات العائدة أيضاً «آنسة جولي» لستريندبرغ، في معالجة معاصرة من بولي ستنهام على National’s Lyttelton Theatre ابتداءً من يونيو. ويحمل العمل عنوان «Julie» فحسب، وتقوم ببطولته فانيسا كيربي، وتخرجه كاري كراكنيل التي حققت سابقاً نجاحاً لافتاً مع «بيت الدمية» لإبسن على «يونغ فيك». ومن الخيارات الأخرى ضمن برنامج «الناشيونال» الواعد لعام 2018 إحياء «Translations» لبرايان فريل مع كولين مورغان، ومعالجة باتريك ماربر لمسرحية «Exit the King» ليوجين يونسكو مع ريس إيفانز وإنديرا فارما، وإحياء جو هيل-غيبنز لمسرحية رودني أكلاند المثيرة للجدل عام 1951 «Absolute Hell». وتشمل المسرحيات الجديدة «I’m not Running» لديفيد هير، و«Home, I’m Darling» للورا ويد، و«The Lehman Trilogy» التي تروي القصة «الملحمية» لإخوة ليمان، من تأليف ستيفانو ماسيني وإعداد بن باور، مع إخراج سام مينديز.

ليا ويليامز بدور إليزابيث الأولى وجولييت ستيفنسون بدور ماري ستيوارت. الصورة: مانويل هارلان كانت مسرحية براندن جاكوبس-جينكنز An Octoroon نجاحاً كبيراً في «أورنج تري ثياتر» عام 2017، لدرجة أنها تعود في عرض جديد على National’s Dorfman Theatre ابتداءً من يونيو. كما يعود أيضاً الإنتاج الاستثنائي لمسرح «ألميدا» لمسرحية Schiller’s Mary Stuart، مع تبادل جولييت ستيفنسون وليا ويليامز مجدداً دوري إليزابيث الأولى وماري، على مسرح «ديوك أوف يورك» من 15 يناير إلى 31 مارس. وينتقل إنتاج «الناشيونال» لمسرحية ديفيد إلدريدج «Beginning» إلى Ambassadors مع جاستين ميتشل وسام تروتون من 15 يناير إلى 24 مارس. ومن العائدين أيضاً إنتاج «الناشيونال» الذي نفدت تذاكره لمسرحية Peter Shaffer’s Amadeus مع آدم جيلن ولوسيان مساماتي من 11 يناير إلى 24 أبريل.

جيريمي آيرونز وليزلي مانفيل في Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night سيقود جيريمي آيرونز وليزلي مانفيل طاقم النسخة المنتقلة من مسرحية يوجين أونيل Long Day’s Journey Into Night من «بريستول أولد فيك» إلى «وايندهامز» من 18 يناير إلى 7 أبريل، بإخراج ريتشارد آير. كما تنتقل أحدث نجاحات جيمس غراهام، Quiz — المستوحاة من فضيحة السعال الشهيرة في برنامج Who Wants To Be A Millionaire? — إلى Noel Coward Theatre قادمة من «تشيتشستر فيستيفال ثياتر» من 31 مارس إلى 16 يونيو. وبعد عرضها الأول في «مهرجان إدنبرة الدولي» عام 2017، تأتي «الحكاية الصوتية» الجديدة لآلان آيكبورن، The Divide، إلى Old Vic من 30 يناير إلى 10 فبراير، بعد دمج جزأيها الأصليين في مسرحية واحدة.

ستشارك سوران جونز وجايسون واتكينز ونينا سوسانيا في إحياء دراما بريوني لافري لعام 1998 عن طفل مفقود، Frozen، على Theatre Royal Haymarket من 20 فبراير إلى 5 مايو. كما يُعاد إحياء مسرحية الحرب العالمية الثانية Pressure، التي كتبها ويقوم ببطولتها ديفيد هيغ، وقد قُدّمت للمرة الأولى في «تشيتشستر فيستيفال ثياتر» عام 2014. وستُعرض في «بارك ثياتر» من 28 مارس إلى 28 أبريل.

لكن العام يبدأ بإحياء كبير آخر: مسرحية بنتر The Birthday Party، من بطولة توبي جونز، وستيفن مانغان، وزوي واناماكر، وبيتر وايت، وبيرل ماكي على Harold Pinter Theatre من 9 يناير إلى 14 أبريل، بإخراج إيان ريكْسون.

كاري موليغن في Boys and Girls على «رويال كورت ثياتر» تشمل الكتابات الجديدة في «رويال كورت» مسرحية دينيس كيلي Girls & Boys، من 8 فبراير إلى 17 مارس مع كاري موليغن، ومسرحية الظهور الأول لأنوشكا واردن My Mum’s a Twat من 8 يناير إلى 20 يناير. وسيقدّم «يونغ فيك» العرض العالمي الأول لدراما ماثيو لوبيز ذات الجزأين The Inheritance، بإخراج ستيفن دالدري، عن الحياة كشاب مثلي في نيويورك، من 2 مارس إلى 5 مايو. كما يُعرض لأول مرة عمل جديد لجو بنهال، Mood Music، في Old Vic من 21 أبريل إلى 30 يونيو، بإخراج روجر ميشيل، وبطولة ريس إيفانز في قصة عن صراع حول ملكية أغنية ناجحة. ومن الأعمال المقبلة في «أولد فيك» أيضاً اقتباسات مسرحية لفيلم إنغمار برغمان الحائز على جوائز Fanny & Alexander ولرواية الأطفال لباتريك نِس A Monster Calls. كما يصل اقتباس مسرحي لفيلم ناجح آخر، Harold and Maude، إلى Charing Cross Theatre من 19 فبراير إلى 31 مارس، من بطولة شيلا هانكوك. انقر هنا لمعاينة دوغلاس مايو للمسرحيات الغنائية القادمة إلى ويست إند لندن في 2018.