2018 में रंगमंच - लंदन थिएटर में आने वाला वर्ष

लंदन थिएटर के लिए एक और रोमांचक साल सामने है—स्टार नाम, क्लासिक रिवाइवल, ट्रांसफ़र और नई लेखनी सब कुछ देखने को मिलेगा।

बड़े नामों में पॉलडार्क स्टार एडन टर्नर शामिल हैं, जो माइकल ग्रैंडेज़ के निर्देशन में मार्टिन मैकडोनाह के व्यंग्य The Lieutenant of Inishmore के रिवाइवल के साथ वेस्ट एंड में अपना डेब्यू करेंगे—यह Noel Coward Theatre में 23 जून से 8 सितंबर तक चलेगा। माइकल ग्रैंडेज़ जॉन लोगन के पुरस्कार-विजेता नाटक Red का यूके में पहला रिवाइवल भी निर्देशित कर रहे हैं, जो Wyndham’s Theatre में 4 मई से 28 जुलाई तक होगा। अल्फ्रेड मोलिना फिर से रोथको की भूमिका निभाएंगे, जो उन्होंने लंदन में 2009 की मूल प्रस्तुति और बाद में ब्रॉडवे पर की थी। उनके साथ उभरते सितारे अल्फ्रेड इनॉक होंगे, जिन्हें हाल ही में अमेरिकी टीवी सीरीज़ How to Get Away With Murder में देखा गया था।

मार्टिन मैकडोनाह का नया नाटक Bridge Theatre, A Very, Very, Very Dark Matter, में प्रीमियर होगा, जिसमें जिम ब्रॉडबेंट हांस क्रिश्चियन एंडरसन की भूमिका में नजर आएंगे। इस नाटक को “खतरनाक, टेढ़ा और मज़ेदार” बताया गया है। यह 10 अक्टूबर से 29 दिसंबर तक चलेगा।

इससे पहले, ब्रिज अपना दूसरा प्रोडक्शन पेश करेगा: Shakespeare’s Julius Caesar, जिसका निर्देशन नए थिएटर के सह-संस्थापक निकोलस हाइटनर करेंगे। 20 जनवरी से 15 अप्रैल तक चलने वाली इस प्रस्तुति में बेन विशॉ ब्रूटस के रूप में, डेविड मॉरिसी मार्क एंटनी के रूप में और डेविड कैल्डर सीज़र के रूप में नेतृत्व करेंगे—साथ ही जेंडर-ब्लाइंड कास्टिंग में मिशेल फेयरली कैसियस और एडजोआ एंडोह कास्का की भूमिका निभाएँगी।

राल्फ फाइन्स। फोटो: हेलेन ग्लेंडिनिंग राल्फ फाइन्स सितंबर से National Theatre में साइमन गॉडविन के Antony and Cleopatra प्रोडक्शन में एंटनी की भूमिका निभाएँगे, और उनके साथ सोफी ओकोनेडो होंगी। इसके बाद नेशनल के ऑलिवियर थिएटर में शेक्सपियर का कम प्रस्तुत किया जाने वाला Pericles आएगा, जिसका निर्देशन एमिली लिम करेंगी—जहाँ प्रोफेशनल कलाकारों के साथ एक कम्युनिटी एन्सेम्बल भी शामिल होगा। बड़े नामों वाले अन्य शेक्सपियर प्रोडक्शनों में Macbeth शामिल है, जिसमें रोरी किनेयर और ऐन-मैरी डफ होंगे; निर्देशन रूफस नॉरिस का होगा और यह नेशनल के ऑलिवियर थिएटर में 26 फरवरी से 12 मई तक चलेगा।

पॉली स्टेनहम वापसी करने वाले क्लासिक्स में स्ट्रिंडबर्ग का Miss Julie भी है, जिसे पॉली स्टेनहम ने आधुनिक दौर के लिए रूपांतरित किया है। यह National’s Lyttelton Theatre में जून से चलेगा। साधारण-सा शीर्षक Julie रखने वाले इस संस्करण में वैनेसा किर्बी मुख्य भूमिका में होंगी और निर्देशन कैरी क्रैकनेल का होगा, जिन्होंने पहले यंग विक में इब्सेन के A Doll’s House के साथ बड़ी सफलता पाई थी। National’s promising 2018 programme से अन्य खास चुनावों में ब्रायन फ्रिल के Translations का रिवाइवल (कोलिन मॉर्गन के साथ), पैट्रिक मार्बर का यूजीन आयोनेस्को के Exit the King का रूपांतरण (रीस इफैंस और इंदिरा वर्मा के साथ), और जो हिल-गिबिन्स का रॉडनी एकलैंड के विवादास्पद 1951 के नाटक Absolute Hell का रिवाइवल शामिल है। नए नाटकों में डेविड हेयर का I’m not Running, लॉरा वेड का Home, I’m Darling, और The Lehman Trilogy शामिल हैं—यह लेहमन ब्रदर्स की “महाकाव्य” कहानी कहता है, जिसे स्तेफानो मासिनी ने लिखा, बेन पावर ने रूपांतरित किया और निर्देशन सैम मेंडेस करेंगे।

एलिया विलियम्स एलिज़ाबेथ I के रूप में और जूलियट स्टीवेंसन मैरी स्टुअर्ट के रूप में। फोटो: मैनुअल हार्लन ब्रैंडन जैकब्स-जेनकिंस का An Octoroon 2017 में ऑरेंज ट्री थिएटर में इतना हिट रहा कि यह जून से National’s Dorfman Theatre में नई रन के लिए लौट रहा है। अल्मेडा का शानदार प्रोडक्शन Schiller’s Mary Stuart भी वापस आ रहा है—ड्यूक ऑफ़ यॉर्क्स में 15 जनवरी से 31 मार्च तक—जहाँ जूलियट स्टीवेंसन और एलिया विलियम्स एक बार फिर एलिज़ाबेथ I और मैरी की भूमिकाएँ बारी-बारी से निभाएँगी। नेशनल का डेविड एल्ड्रिज का Beginning Ambassadors में ट्रांसफ़र होगा, जहाँ जस्टिन मिचेल और सैम ट्रॉटन 15 जनवरी से 24 मार्च तक नजर आएँगे। साथ ही नेशनल का सोल्ड-आउट प्रोडक्शन Peter Shaffer’s Amadeus भी वापसी कर रहा है—एडम गिलेन और लूसियन मसामाती के साथ—11 जनवरी से 24 अप्रैल तक।

जेरेमी आयरन्स और लेस्ली मैनविल यूजीन ओ'नील के Long Day's Journey Into Night में जेरेमी आयरन्स और लेस्ली मैनविल यूजीन ओ’नील के Long Day’s Journey Into Night के ट्रांसफ़र में अभिनय करेंगे, जो ब्रिस्टल ओल्ड विक से Wyndham’s में 18 जनवरी से 7 अप्रैल तक आएगा; निर्देशन रिचर्ड आयर का होगा। जेम्स ग्राहम की ताज़ा हिट Quiz—Who Wants To Be A Millionaire? के कफिंग स्कैंडल से प्रेरित—चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर से Noel Coward Theatre में 31 मार्च से 16 जून तक ट्रांसफ़र होगी। 2017 में एडिनबरा इंटरनेशनल फेस्टिवल में प्रीमियर के बाद, एलन ऐकबोर्न की नई “आवाज़ों के लिए नैरेटिव”, The Divide, Old Vic में 30 जनवरी से 10 फरवरी तक चलेगी—अपनी मूल दो हिस्सों वाली रचना को जोड़कर एक ही नाटक के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा।

सुरैन जोन्स, जेसन वॉटकिन्स और नीना सोसान्या ब्रायनी लेवरी के 1998 के लापता बच्चे पर आधारित ड्रामा Frozen के रिवाइवल में अभिनय करेंगे, जो Theatre Royal Haymarket में 20 फरवरी से 5 मई तक होगा। वर्ल्ड वॉर II पर आधारित नाटक Pressure भी फिर से लाया जा रहा है—इसे डेविड हेग ने लिखा है और वे स्वयं इसमें अभिनय भी करते हैं; यह पहली बार 2014 में चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में देखा गया था। यह पार्क थिएटर में 28 मार्च से 28 अप्रैल तक चलेगा।

लेकिन साल की शुरुआत एक और बड़े नाम वाले रिवाइवल से होती है: पिंटर का The Birthday Party—जिसमें टोबी जोन्स, स्टीफन मैंगन, ज़ोई वानामेकर, पीटर राइट और पर्ल मैकी होंगे—यह Harold Pinter Theatre में 9 जनवरी से 14 अप्रैल तक चलेगा। निर्देशन इयान रिकसन का होगा।

रॉयल कोर्ट थिएटर में Boys and Girls में कैरी मुलिगन रॉयल कोर्ट में नई लेखनी में डेनिस केली का Girls & Boys शामिल है, जो 8 फरवरी से 17 मार्च तक कैरी मुलिगन के साथ चलेगा, और अनूष्का वॉर्डन का डेब्यू नाटक My Mum’s a Twat, जो 8 जनवरी से 20 जनवरी तक होगा। यंग विक मैथ्यू लोपेज़ के दो-भाग वाले ड्रामा The Inheritance का वर्ल्ड प्रीमियर पेश करेगा—निर्देशन स्टीफन डॉल्ड्री का—जो न्यूयॉर्क सिटी में एक युवा समलैंगिक पुरुष के जीवन पर है; यह 2 मार्च से 5 मई तक चलेगा। जो पेनहॉल का नया नाटक Mood Music Old Vic में 21 अप्रैल से 30 जून तक प्रीमियर होगा; निर्देशन रोजर मिशेल का होगा और रीस इफैंस मुख्य भूमिका में होंगे—कहानी इस बात की लड़ाई पर है कि एक हिट गाने का मालिक कौन है। ओल्ड विक में आगे इंगमार बर्गमैन की पुरस्कार-विजेता फिल्म Fanny & Alexander और पैट्रिक नेस के बच्चों के उपन्यास A Monster Calls के स्टेज रूपांतरण भी आएँगे। एक और हिट फिल्म का स्टेज रूपांतरण, Harold and Maude, 19 फरवरी से 31 मार्च तक Charing Cross Theatre में आएगा, जिसमें शीला हैंकॉक अभिनय करेंगी। 2018 में लंदन के वेस्ट एंड में आने वाले म्यूज़िकल्स पर डगलस मेयो का प्रीव्यू पढ़ने के लिए यहाँ क्लिक करें।