مراجعة: Riot Act، مسرح أركولا، لندن ✭✭✭✭

مراجعة مارك لودمون لعرض Riot Act، الذي كتبه وأداه أليكسيس غريغوري، في مسرح أركولا وعلى جولة في المملكة المتحدة

Riot Act (فعل الشغب)

مسرح أركولا، لندن

أربع نجوم

جدول جولة المملكة المتحدة

مر 50 عامًا منذ أن أطلقت أعمال الشغب في ستونوول النضال العالمي من أجل المساواة الجنسية، وبينما لا تزال الاعتداءات والتمييز المعادين للمثليين قائمين، فقد تم تحقيق تقدم كبير للأشخاص من مجتمع الميم في بريطانيا والولايات المتحدة. في عرضه الفردي، Riot Act، يبرز أليكسيس غريغوري بعض القصص الخفية، والتي تم نسيانها إلى حد كبير من هذا النضال على مدى العقود الخمسة الماضية والتكلفة العاطفية والشخصية للوصول إلى ما نحن عليه الآن. بشهادات حقيقية، خلق عملاً ساحرًا يجلب الحياة لتجارب ثلاثة أشخاص عاشوا لحظات محورية في تاريخ المثليين كمجتمع حديث، من ستونوول إلى أزمة الإيدز، يتم تقييمها من منظور اليوم.

بلكنة أمريكية خشنة، يتقمص غريغوري شخصية مايكل-أنتوني نوزي الذي وجد نفسه وهو في السابعة عشرة فقط في وسط أعمال شغب ستونوول في يومه الأول في نيويورك في عام 1969. يقدم لنا لمحة مثيرة عن مشهد المثليين في قرية غرينتش في أواخر الستينيات والمخاطر اليومية للعنف الشرطي، حيث بلغت ذروتها في الاعتداءات الدموية من قبل الشرطة على نزل ستونوول في 28 يونيو. يأخذنا أيضًا إلى الثمانينيات والتسعينيات والتأثير المدمر للإيدز، مسترجعًا كيف فقد في شهر واحد 32 صديقًا.

مع تغيير بسيط في الأزياء، يتحول غريغوري إلى الفنانة البريطانية لفينيا كوأب، ليفتح نافذة على عالم الأداء دراج وحركة «تحرر المثليين» في لندن منذ السبعينيات فصاعدًا. تتحدث عن التأثير التخريبي للدراج – قبل أن يأخذه رو بول إلى التيار الرئيسي – ووقتها مع مجموعة الكاباريه الدراج الراديكالية بلو ليبس. وأخيرًا، يصبح غريغوري بول بورستون المعروف الآن ككاتب والقوة وراء الصالون الأدبي للمثليين بولاري. يسترجع بشكل مؤثر التأثير الرهيب للإيدز وكيف دفعه إلى النشاط من خلال حركة ACT UP في لندن، مما ساعد في تغيير الاستجابات العامة والسياسية لفيروس نقص المناعة البشرية. يؤكد على أهمية التاريخ الشفهي الذي يقدمه Riot Act إلى المسرح، موضحًا أن «الكثير من الأحيان، التاريخ الرسمي ليس الحقيقة، أو ليس الحقيقة الكاملة».

تؤكد أهمية تسجيل هذه الشهادات في كل مكان، ليس أقلها لأن الإيدز قتل الكثيرين ممن كانوا هناك. كما يشير بول إلى أن «كان هناك كسر في السلسلة». تتحدث لفينيا أيضًا عن الحاجة لجيل الشباب لسماع قصص من سبقوهم وكذلك الحاجة لتذكر من فقدوا: «نحتاج إلى متحف لشرح كل هذا ك*ر**!» كما يندم مايكل على عدم إدراك الشباب للنضال الذي سبق: «ليس لديهم فكرة عن ما فعلنا من أجلهم ليحصلوا على الحقوق التي يتمتعون بها اليوم ليقفوا على ظهر شاحنة في موكب بمؤخرتهم مكشوفة دون أن يتعرضوا للاعتقال».

من خلال درامية مرنة للحسابات الشفوية، يبرز غريغوري ليس فقط الشعور بالخسارة والحزن بل الخوف - الخوف من العنف، الخوف من الموت. «كانت تحررية ولكنها مخيفة»، تتذكر لفينيا، ويتناغم في السياق توصيفات كل من مايكل وبول. هؤلاء الرجال عاشوا ذلك، ولكن كما يشير الجميع، لم يدركوا إلا بعد سنوات أن هذه كانت لحظات محورية في التاريخ.

بتركيز على توجيه شخصياته الثلاثة بدلاً من تقليدها، يقدم غريغوري أداءً متقنًا تحت إشراف المخرج ريكي بيدل-بلير. يستغرق الأمر بضع ثوانٍ للتكيف مع كل «شخصية» جديدة، والتي تتجلى في تغييرات بسيطة في الأزياء، ولكن بعد ذلك تشعر وكأنك في حضور من عاشوا هذه التجارب. في بعض الأحيان يكون العرض مضحكًا واحتفاليًا ولكن في الغالب، يكون عاطفيًا بشكل كثيف، خاصة لمن عاشوا أي من الأحداث المذكورة. هذا قطعة قوية ومهمة من المسرح التوثيقي الذي يلتقط بعضًا من أفراح، ومخاوف وخسائر العقود الخمسة الأخيرة من تاريخ مجتمع الميم.

يُعرض في مسرح أركولا في 23 و30 يونيو 2019 ثم في جولة إلى كرو، نورويتش، بريستول، أولدهام وبرايتون.

معلومات جولة RIOT ACT