مراجعة: واحد منهم، من ميدان ألبرت إلى ميدان البرلمان، بلومزبري ✭✭✭✭

يراجع بول تي ديفيز مذكّرات مايكل كاشمان «أحدهم: من ألبرت سكوير إلى بارليامنت سكوير»، الصادرة عن بلومزبري.

مايكل كاشمان. الصورة: www.caskiemushens.com أحدهم: من ألبرت  سكوير إلى بارليامنت سكوير.

مايكل كاشمان.

بلومزبري للنشر

4 نجوم

اشترِ نسخة

بالنسبة لجيلٍ تابع مسلسل «إيست إندرز» في ثمانينيات القرن الماضي، سيظل مايكل كاشمان مرتبطاً دائماً بشخصية كولِن، أول شخصية مثلية بشكل معلَن في المسلسل، والتي أصبحت محور ضجة إعلامية عندما قبّل حبيبه (باري) في ذروة أزمة الإيدز. كانت قبلة عفيفة جداً، وأتذكر بوضوح عناوين الصحف الصاخبة آنذاك—حتى إن صحيفة «ذا صن» صرخت: «إيست بندرز»—وارتفعت الأصوات مطالِبةً بسحب المسلسل من البث. ويُحسب للمسلسل وكولِن أنهما تمسكا بمبادئهما، وساهما في التثقيف ورفع الوعي برهاب المثلية وبالإيدز في وجه قدرٍ كبير من الجهل. إن صمود كاشمان أمام تلك العاصفة لافت بحد ذاته، لكنه ليس سوى قلب حكايته الاستثنائية؛ فكتابته الصادقة والمباشرة ترحب بنا في حياته وإنجازاته، وقبل كل شيء هي احتفاء بالحب.

الثلث الأول من الكتاب يتناول نشأته القاسية في إيست إند بلندن، وسط مجتمعٍ من الشخصيات الرائعة التي تُبعث إلى الحياة بوضوح، وقد ورث عن والديه القوة والعناد. بدأ الفن الدرامي يغيّر حياته وهو صغير، فبعد أن لُوحظ في مسرحية مدرسية، أُسند إليه دور في إنتاج ويست إند لمسرحية «أوليفر!» لليونيل بارت. تلت ذلك نجاحات أخرى، لكن جاءت أيضاً اعتداءات جنسية من رجالٍ مفترسين—وكم ينبغي أن نكون ممتنين لقوانين المرافقة/الوصاية (chaperone) المعمول بها الآن. يتعامل كاشمان مع هذا بما استطاع: بصدق ووضوح، ومن دون ضجيج يفضح البُنى التي سمحت بحدوثه. ومع ذلك لا يعرّفه هذا الأمر أبداً؛ إذ يبدأ في شق طريقه في المهنة. ثم جاء الدور الذي غيّر حياته، متناغماً مع حكومات تاتشر، ومع تعاظم انخراطه في السياسة: شارك في المسيرات ضد «المادة 28» المكروهة، وعمل مع حزب العمال، ثم انتقل إلى العمل السياسي، وشارك في تأسيس «ستونوول»، وأصبح نائباً في البرلمان الأوروبي، ونال وسام CBE، ورُفع إلى طبقة النبلاء. وقد قاد نضاله من أجل المساواة وحقوق مجتمع LGBTQ إلى تغييرات قانونية نتمتع بها اليوم، وفي مقدمتها الشراكات المدنية والزواج، وتوحيد سنّ الرضا الجنسي.

ومع ذلك، فالكتاب في جوهره قصة حب وتحية لشريكه بول كوتينغهام. وأنا أيضاً أحد طرفَي علاقةٍ انتقلت من كونها غير قانونية ومقيّدة بالتشريعات إلى المساواة والحقوق الكاملة. يضفي بول قدراً كبيراً من عالم الاستعراض على حياة كاشمان، وتُروى صعوباتهما ونجاحهما بصدق وبهجة، وسيجد كثير من تفاصيل حياتهما صدى لدى أفراد مجتمع LGBTQ من جيلي. ومن المؤلم أن بول لم يعد بيننا، لكن الفصول الأخيرة كُتبت بأقصى درجات الوقار والرحمة. إنها مذكّرات تنجح على مستويات كثيرة: ترسم ملامح ظاهرة ثقافية لبرنامج تلفزيوني كبير، وتمتلئ بحكايات من عالم المسرح والاستعراض، وتفيض حباً وإنسانية، وتبرهن بحماسة أن الشخصي هو سياسي. موصى به بشدة.