المراجعة: ليست لعبةً للصبيان، مسرح كينغز هيد ✭✭✭✭

بوبي دافرو في دور إريك وأوليفر جويل في دور توني في مسرحية ليست لعبة للأولاد. تصوير: ليا وابير ليست لعبة للأولاد

مسرح رأس الملك

12 يونيو 2015

4 نجوم

أفلام الرياضة والمسرحيات منتشرة في هذه الأيام، ولكن قليل منها تناول العالم الساكن ظاهريًا لتنس الطاولة. مسرح رأس الملك في إيسلينجتون، أحد أقدم مسارح الحانات في لندن، غير كل ذلك بمساعدة الممثل الكوميدي السابق لبرنامج إيست إندرز، بوبي دافرو.

يظهر في إعادة إحياء لمسرحية سيمون بلوك ليست لعبة للأولاد، وهي المسرحية التي ساعدت في إطلاق حياة بلوك المهنية في منتصف التسعينيات. إنها قصة ثلاثة سائقي تاكسي يبحثون عن هروب من حياتهم المليئة بالمشاكل في دوري محلي لتنس الطاولة، حيث يواجهون المباراة الأهم في حياتهم وإمكانية الهبوط. ومع ذلك، فإن التنافسات والانقسامات سرعان ما تقسم المجموعة، ويتحول اللعب الحقيقي بعيدًا عن الطاولة بينما يكافح الفريق للتعامل مع شياطينه الشخصية.

يعاني قائد الفريق إريك (دافرو) من زواج مضطرب وحياة منزلية متقلبة، بينما يمتلئ أوسكار (آلان دريك) بالوحدة، وتوني (أوليفر جويل) المتزوج يأخذ شابة 'لأعلى ألدوينتش' مما يشعل غضب زوجته. هذه الهموم يتم التركيز عليها بشكل حاد بسبب الموت خارج خشبة المسرح لـ 'ديريك البدين'، المتحدث بصوت عالي الذي توفي مؤخرًا على الطاولة. يترك أوسكار يتساءل إن كان هناك شيء أكثر في الحياة من مباراة أسبوعية ويبدأ في التشكيك في التزامه تجاه القضية.

هذه الحبكات الفرعية يتم إحياؤها بنص مرح ونشيط (وإن كان شديد القوة في الشتائم)، الذي يلتقط بمهارة المبارزة اللفظية الحادة والبربرية التي غالبًا ما توجد في نوادي الرياضة الرجالية. هناك جودة تتشابه مع