レビュー: 男のためのゲームではない、キングズ・ヘッド・シアター ✭✭✭✭

ボビー・ダヴロがエリック役、オリバー・ジョエルがトニー役を演じたNot A Game For Boys。写真: リア・ウェーバー

キングス・ヘッド・シアター

2015年6月12日

4つ星

最近ではスポーツを題材にした映画や演劇が流行していますが、卓球という一見眠たげな世界を描いた作品はほとんどありません。ロンドン最古のパブ劇場の一つ、イズリントンのキングス・ヘッドが、元イーストエンダーズの俳優かつコメディアンのボビー・ダヴロの力を借りて全てを変えました。

彼はサイモン・ブロックの復活劇Not A Game For Boysに出演しており、90年代半ばにブロックのキャリアをスタートさせた作品です。この作品は、人生に問題を抱えた三人のタクシードライバーが、地域の卓球リーグで慰めを求め、人生の試合と降格の危機に直面する物語です。しかし、ライバル関係と分裂がグループを分断し、個人的な問題に取り組む中で、実際のゲームは卓球台から離れた場所で進行します。

チームキャプテンのエリック（ダヴロ）は問題のある結婚生活と家庭生活を抱え、オスカー（アラン・ドレイク）は孤独でいっぱいで、既婚のトニー（オリバー・ジョエル）は若い女性をアップザ・オルドウィッチに連れて行っており、妻をひどく怒らせています。これらの悩みは、「ファット・デレク」という広く嫌われていたおしゃべりな男が卓球台で亡くなったことで、劇的に浮き彫りになります。オスカーは、単なる毎週の卓球ではなく、人生にもっとあるのかどうか疑問を抱き、彼の存在意義を問い始めます。

これらのサブプロットは、機知に富んだ生き生きとした（しかし非常にわいざつな）脚本によって鮮やかに描かれ、男性スポーツクラブでよく見られる鋭く残忍な言葉のやり取りを完璧に捉えています。台詞と親密な舞台にはピンターのような質があり、大部分の演劇は一人のプレーヤーが「ゲーム」をプレイすることで、緊張が現れる二人の対話をシリーズ化する形で進行します。本当に芝生が緑であると卓球トリオは互いのライフスタイルを嫉妬しながら眺めていました。例えば、オスカーのバチェラーライフ（または孤独）はエリックの不幸な結婚（または家庭の幸福）と対立しています。この演劇の根底にある忠誠心、献身、友情のテーマは全て考慮され、バランス良く探求されています。

ダヴロは地獄からのセクシストで毒舌なキャプテン、エリック役を見事に演じています。彼はすべてのゲームをワールドカップの決勝のように扱い、チームメイトに提供するビスケットの品質に誇りを持っています。ダヴロはキャラクターの悲劇と彼の脱出への追求を見事に捉えています。特に、エリックが週に45分間卓球台にいるのが人生で本当に幸せを感じる唯一の時間だと告白するシーンで。このコメディアンは明らかに彼のコメディタイミングを失っていませんが、ここでの彼のパフォーマンスの深さと感情はファンや批評家を驚かせるかもしれません。

他の二人のキャストメンバーも同様に安定しており、強力なパフォーマンスを見せています。アラン・ドレイクは、バチェラーのイメージがより深い不調と不幸を隠す理性的で良心的なオスカー役で素晴らしい演技をしました。孤独の性質に関する長い感情的なモノローグは美しく届けられ、多くの観客を驚かせました。グループの中で最も若いトニーは、素晴らしいオリバー・ジョエルによって少年のような熱意で演じられています。キャラクターは全て魅力的でよく作られており、プレースタイルが「ブロック」、「プッシュ」、「ヒッティング」として描写される素晴らしいユーモアが、ブロックが私たちに作り上げた対照的な性格を際立たせていました。

これは私が今まで見たことがない初めての演劇で、通常のプログラムに加えて脚本のコピーを提供するものです。これは非常に歓迎される革新でしたが、舞台のメモにオスカーのキャラクターは50代初めであるべきだということを明らかにしました。アラン・ドレイクが優れた美容法を持っているか、見た目よりも年上でない限り、この年齢感は見た目にも描写にも決して現れませんでした。また、舞台でダヴロが夜の唯一のスリップアップ（非常に文字通りのもの）が脚本の一部であるかどうかを確認するのに役立ちました。それはそうではありませんでした！

ジェイソン・ローソン監督の演出は素晴らしく、キャストは非常に活気あるブロッキングと動きを駆使してそのパフォーマンスに全力を注いでいました。会場の温度が小さなサウナに似ていることを考慮すると、これは特に印象的でした。キャストやスタッフの責任ではないことは明らかですが、非常に不快で観客は終盤に向かって目に見えて苦しんでいました。フィオナ・マーティンのセットはミニマリストですが効果的であり、アマチュアスポーツの会場と同時に暗さと暗い雰囲気を補強していました。

金曜日の夜にボビー・ダヴロが卓球をする姿を見に行くと友人に言ったら、彼らは私がウイスキーを飲んでいると思っても仕方がなかったでしょう。しかし、Not A Game for Boysは素晴らしい夜であり、一流のパフォーマンスと素晴らしい脚本で、間違いなく騒ぎを起こす価値がありました！

Not A Game For Boysはキングス・ヘッド・シアターで2015年7月5日まで上演中です