评论：《不可儿戏》，水星剧院 ✭✭✭

Paul T Davies 点评：奥斯卡·王尔德《不可儿戏》（The Importance of Being Earnest），科尔切斯特水星剧院。

照片：Pamela Raith 《不可儿戏》。

科尔切斯特水星剧院（Mercury Theatre）。

2024年3月7日

3星

水星剧院官网

真正配得上“永不过时”这一称号的剧作并不多，但放在王尔德这部机智的礼仪喜剧上却再贴切不过。台词里对阶层与社会的观察闪闪发亮，常常让人还没来得及听清下一句，观众就已经笑开了。Ryan McBryde 在水星剧院呈现的这版制作华美动人，明智地没有试图“发明新轮子”，而是把背景更新到20世纪50年代。总体而言，人物与情境都保持原样，这次时代置换除了让我们得以欣赏 Katie Lias 出色的布景与服装设计外，几乎没有额外带来什么新意。演员们的表演风格偏“大开大合”，每一句妙语都被用力强调；而我一直觉得王尔德的诀窍，往往在于把笑点像日常对话一样随口抛出、不着痕迹，因为它本就属于生活里自然流淌的语言。

照片：Pamela Raith

演员们显然乐在其中，尽情享受喜剧的发挥空间。Richard David-Caine 饰演杰克，Mateo Oxley 饰演阿尔杰农，两人凭借出色的肢体功底组成了一对令人愉悦的“黄金搭档”，他们的对手戏与小争执堪称全场亮点。

照片：Pamela Raith

塞西莉（Claire Lee Shenfield 饰）与格温多琳（Harrie Hayes 饰）那场“礼貌互怼”的戏——两人以为自己在争同一个男人——几乎把火药味压到最小，却依旧精彩得令人惊叹；不过她们还可以把那份“客气”再推得更极致些，用绝对的镇定不动声色地展现锋芒。Martin Miller 将查苏布尔教士（Rev Canon Chausible）内心情绪的暗涌压得恰到好处，喜感十足；Elizabeth Bower 饰演普里兹姆小姐抢尽风头——那顶夸张的假发更是神来之笔；Susannah Van Den Berg 在仆人角色 Lane 与 Merriman 的切换中玩得很尽兴。至于布莱克内尔夫人，这个角色因伊迪丝·埃文斯在影像版本中的经典演绎而长期投下“阴影”；Gillian Bevan 把元音咬得铿锵有力，几乎让人忍不住跟着一起喊出“一个手提包（a handbag）”，但我觉得她的压场力度还没达到这个角色所能拥有的统治感。

照片：Pamela Raith

事实上，如果演员们能少一点“提示”观众哪里是笑点、哪里该落包袱，更多地放松下来、浸入王尔德的对白之中，这台戏会飞得更高。不过这依然是一个愉快的夜晚；而王尔德把所有情节一路铺陈、精准指向最后那一句台词——观众也忍不住跟着齐声应和——这一刻的快乐，确实无与伦比。