评论：《渡者》，伦敦皇家宫廷剧院 ✭✭✭✭✭

耶斯船夫

皇家法院剧院

2017年5月3日

五星

立即订票

在杰兹·巴特沃斯的新戏剧《耶斯船夫》中，几次提到角色要“继续前进”，但无论他们如何努力抛开过去，过去总有回来的方式。以20世纪80年代初北爱尔兰的冲突背景为背景，讲述了一个表面上幸福的大家庭的故事，然而麻烦和危机却潜伏不远，威胁着要摧毁他们。

奎因·卡尼，他的妻子和他们的七个孩子在阿尔马郡的一个农场上过着似乎是田园诗般的生活，与他的已故兄弟的遗孀凯特琳和十几岁的儿子奥辛以及三位年长亲戚一起生活。我们看到他们唱歌跳舞，庆祝丰收，同时年长者讲述着爱情和怀旧的故事。如果这还不够感人，舞台上甚至还有活的兔子和鹅以及一个令人分心的可爱真婴儿。

但我们从开始就知道有威胁等待他们，开场的一个场景中，德里的一个准军事共和党领袖透露奎因的兄弟希姆斯的尸体被发现被谋杀，埋在泥炭沼泽中已10年。通过威胁，他派遣卡尼家的本地神父回家警告奎因不要给当局任何理由将他的死归咎于共和党。

我们也意识到另一个威胁潜伏在卡尼家的沃尔顿式田园生活中，奎因和凯特琳之间的关系比亲戚间应该更亲密，而奎因的妻子玛丽大部分时间都在床上度过，患有神秘的类似流感的疾病。戏剧中甚至有自己的“吸烟枪”，在我们听到年长的帕特姑姑的一个感人故事后——这也是一个经常出现的主题——故事告诉我们，她在家里藏了一把手枪。

由萨姆·门德斯执导的制作紧张刺激，尽管也是细腻地慢慢建立起紧张感，同时也提供了许多欢乐。充满了故事讲述，最初是老一辈对往昔的回忆，但后来也有年轻一代对恐怖活动的叙述。民间传说也起到了作用，最明显的是由玛吉·法拉维姑姑讲述的旧爱尔兰妖精战斗和仍在土地上的班西的故事。像巴特沃斯之前的热门剧《耶路撒冷》一样，这为戏剧带来了幽灵般的氛围，增添了史诗般的维度。

尽管玛吉·法拉维姑姑的台词不多，她由布里德·布伦南饰演，具有强大的存在感，戴斯·麦克阿勒饰演和蔼的帕特叔叔，迪尔布拉·莫洛伊饰演的火热的共和党支持者帕特姑姑。帕迪·康西丁饰演的奎因有着沉默坚定的性格，是一个风趣的家庭男人，背后藏着激情和过去，而劳拉·唐纳利饰演的凯特琳则非常出色，既悲伤又不安。吉娜维芙·奥莱利饰演的玛丽则柔和而阴郁，不断提醒人们这个看似完美的家庭内部破碎。

弗拉·菲、尼尔·赖特和汤姆·格林-卡尼出色地饰演了强大演员阵容中的年轻演员，以卡尼家族的下一代为代表。他们的纯真已经受到宗教分裂的威胁，虽然我们可以希望北爱尔兰的麻烦正在解决，剧作提醒我们暴力和激情造成的伤口并不容易愈合。

将在皇家法院剧院演至5月20日，并从2017年6月20日至10月7日在吉尔古剧院演出

购买吉尔古剧院《耶斯船夫》的门票