REVISÃO: The Ferryman, Royal Court ✭✭✭✭✭

The Ferryman

Royal Court

3 de maio de 2017

Cinco estrelas

Reserve Agora

Em vários momentos durante a fenomenal nova peça de Jez Butterworth, The Ferryman, os personagens falam sobre "seguir em frente", mas por mais que tentem deixar o passado para trás, ele sempre volta para assombrá-los. Ambientada no contexto do conflito na Irlanda do Norte no início dos anos 1980, a peça conta a história de uma grande família, aparentemente feliz, onde dificuldades e crises não estão longe, ameaçando destruí-los.

Quinn Carney, sua esposa e seus sete filhos vivem o que parece ser um ideal bucólico em uma fazenda no Condado de Armagh, junto com a viúva de seu irmão falecido, Caitlin, e o filho adolescente Oisin, além de um trio de parentes idosos. Vemos eles cantando, dançando e celebrando a colheita, enquanto os mais velhos contam histórias de amor e nostalgia. Se isso já não fosse suficiente, ainda há coelhos vivos, um ganso e um bebê de verdade distrativamente fofo no palco.

Mas sabemos que uma ameaça os espera desde o início, com uma cena de abertura em que um líder paramilitar republicano em Derry revela que o corpo do irmão de Quinn, Seamus, foi encontrado assassinado, enterrado em uma turfeira há 10 anos. Usando ameaças, ele despacha o padre local dos Carney de volta para avisar Quinn a não dar motivos às autoridades para culpar os republicanos por sua morte.

Também percebemos que outra ameaça se esconde sob o idílio à la Waltons dos Carney, onde fica claro que Quinn e Caitlin são mais próximos do que parentes deveriam ser, enquanto a esposa de Quinn, Mary, passa a maior parte do tempo na cama com uma misteriosa sucessão de doenças semelhantes à gripe. O drama até tem sua própria "arma fumegante" depois que ouvimos uma tocante história de amor não correspondido da já distante Tia Pat - outro tema recorrente da peça - que termina ao nos informar que ela tem uma pistola escondida na casa.

Dirigida por Sam Mendes, a produção é envolvente à medida que sutilmente constrói a tensão, mas também proporciona muitas risadas. É repleta de narrativas, inicialmente nas memórias dos mais velhos de tempos passados, mas posteriormente também nos relatos da geração mais jovem sobre atividades terroristas. Lendas folclóricas também entram em cena, principalmente da Tia Maggie Faraway, que conta antigas batalhas de fadas irlandesas e os banshees que ainda habitam a terra. Como o sucesso anterior de Butterworth, Jerusalém, isso traz um ar assombroso à peça, adicionando uma dimensão épica.

Embora Tia Maggie Faraway tenha poucas falas, ela é uma presença poderosa interpretada por Bríd Brennan, ao lado de Des McAleer como o avuncular Tio Pat e Dearbhla Molloy como a enérgica apoiadora republicana Tia Pat. Paddy Considine tem uma calma firmeza como Quinn, um homem de família bem-humorado com paixões ocultas e um passado oculto, enquanto Laura Donnelly é fantástica como a triste e inquieta Caitlin. Genevieve O'Reilly é suavemente melancólica como Mary, um lembrete constante de que algo está quebrado dentro desta aparentemente perfeita família.

Fra Fee, Niall Wright e Tom Glynn-Carney são excelentes como os adolescentes mais velhos à frente de um elenco forte de jovens atores como a próxima geração da família Carney. Vemos sua inocência já ameaçada pelo sectarismo e, enquanto esperamos que os problemas na Irlanda do Norte estejam se resolvendo, a peça nos lembra que violência e paixão causam feridas que não são tão fáceis de curar.

Em cartaz até 20 de maio no Royal Court e de 20 de junho a 7 de outubro de 2017 no Teatro Gielgud

COMPRE INGRESSOS PARA THE FERRYMAN NO TEATRO GIELGUD