レビュー: フェリーマン、ロイヤル・コート ✭✭✭✭✭

フェリーマン

ロイヤル・コート

2017年5月3日

五つ星

今すぐ予約

ジェズ・バターワースの驚異的な新作『フェリーマン』の中で、登場人物たちは何度も「前に進むこと」について語りますが、どんなに過去を忘れようとしても、常に戻ってきて困難を引き起こします。1980年代初頭の北アイルランド紛争を背景に、大きくて一見幸せそうな家族の物語が展開され、潜在する危機が彼らを破壊する可能性があります。

クイン・カーニー、その妻と7人の子供たちは、アーマー県の農場でのどかに暮らしているように見えますが、彼の亡き兄の未亡人ケイトリンと十代の息子オイシン、さらに3人の高齢の親戚と共に暮らしています。彼らが収穫を祝って歌い踊り、年配の者がお互いの愛やノスタルジアを語る様子が描かれています。これだけでも十分心を温めてくれるもので、舞台には生きているウサギやガチョウ、そしてとても可愛い実際の赤ちゃんも登場します。

しかし、序盤から彼らには危機が迫っていることがわかります。デリーの準軍事的な共和党指導者がクインの兄、シームスの遺体が発見され、10年間泥炭湿地に埋められていたと伝えられるシーンです。脅迫を使い、カーニー家の地域の司祭を帰らせ、クインに彼の死の責任を共和党に押し付けさせないよう警告します。

さらに、カーニー家のウォルトンのような理想の陰に隠れた別の脅威も浮かび上がります。クインとケイトリンが義理以上に親しく、クインの妻メアリーは神秘的なインフルエンザのような症状でベッドにいることが多いのです。このドラマは、年配のパットおばさんの長い間片思いしていた悲しい物語を通じて始まるもので、家には隠されたピストルがあることを知っています。

サム・メンデスが監督を務めたこのプロダクションはスリリングで、微妙に緊張感が増しつつ、多くの笑いも提供しています。物語の多くは、年配の人々の昔話から始まり、後には若い世代のテロ活動の話も含まれます。民話も重要な要素で、最も際立つのはマギー・ファーアウェイおばさんが語る昔のアイルランドの妖精の戦いや、今も土地に住むバンシーについてです。バターワースの前作『エルサレム』のように、この作品にも幽玄な雰囲気が漂い、壮大な次元を加えています。

マギー・ファーアウェイおばさんは台詞が少ないながらも、ブリッド・ブレナンが演じることで、強力な存在感を放ちます。デス・マカリールがアンクル・パットを、ディアヴラ・モロイが共和主義支持者のパットおばさんとして出演しています。パディ・コンシダインは静かな鋼のようなクインを演じ、ユーモアに満ちた家族の中心にいる隠された情熱をもった人物を描いています。ローラ・ドネリーは悲しみと落ち着きのないケイトリンを見事に演じています。ジェニファー・オライリーはメアリー役で柔らかな不満を示し、この完璧に見える家族に何か欠如していることを常に思い出させています。

フラ・フィー、ニール・ライト、トム・グリン=カーニーは、若い俳優たちが演じるカーニー家の次世代で卓越した演技を見せています。彼らの純粋さはすでにセクタリアニズムから脅かされていますが、北アイルランドの紛争が解決されつつあることを願い、この作品は暴力や情熱が簡単には治癒しない傷を引き起こすことを思い出させます。

ロイヤル・コートでは5月20日まで上演され、ギエルグッド劇場では2017年6月20日から10月7日まで上演されます。

ギエルグッド劇場でのフェリーマンのチケットを予約する