评论：骨麻雀，佩卡姆剧院 ✭✭✭✭

蒂姆·霍赫斯特拉瑟评论莎克迪达兰根据扎娜·弗雷伦的小说改编的《骨麻雀》在佩克姆剧院上演。

亚明·乔杜里饰演《骨麻雀》中的苏比。照片：罗伯特·戴 骨麻雀

佩克姆剧院

4星

购票

Pilot Theatre专注于为年轻人带来戏剧，而这次巡演项目在经过约克、考文垂和科尔切斯特后来到佩克姆，并未让人失望。与评论者同列的是满座的青少年观众，全来自同一所学校，他们在超过两个半小时的长时间演出中全神贯注地观看。

这是扎娜·弗雷伦创作的澳大利亚小说的澳大利亚改编版本，自2016年首次亮相以来，它在儿童文学领域以外也引起了强烈反响。故事的焦点是一户罗兴亚穆斯林难民家庭，他们被困在澳大利亚的拘留中心。尤其是，我们通过苏比的视角观察世界，他出生在营地内，对外界一无所知。条件虽然简单但不至于悲惨，饮食不良，活动稀少，安保压抑，间歇性地严酷。在苏比身边的是他的母亲，她仍然希望诗人丈夫能加入他们；他的坚韧的姐姐，奎妮；另一名被拘留者，埃尔米，负责领导黑市活动；警卫（被称为“夹克”），有的友善，有的残酷；最后，还有吉米，一个营地外部的女孩，他在营地外围交到朋友，这让人想起《穿条纹睡衣的男孩》。

骨麻雀剧团。照片：罗伯特·戴

然而，正是希望、幻想和想象投射的另一个世界提升了这个故事以及改编，从而跳脱了粗犷的现实主义并超越了寻常。苏比画画并写下他的幻想世界，不论是大海里的事物、热巧克力的味道，还是简单的故事讲述能力，因为他为不识字的吉米朗读她已故母亲写下的故事。真实的友谊以及变化的可能性都是从空中捕捉而来的故事中创造的。这个作品的最优质特色（或许解释了它为何抓住了青少年观众的心）在我们以其他异想天开的方式实现并投射这些另类幻想。

在这方面最引人注目的是由艾莉森·达德尔设计的非凡木偶。有一个嘴上带嘲讽但能流利说话的高雅鸭子，由杰米·法鲁克配音，作为苏比谨慎的内心声音——颇像菲利普·普尔曼的守护灵。最后几分钟浮现出一只鲸鱼；在《奥托和安卡的故事》中，故事中的故事，超凡但非常人性化的角色配对与恐怖的、身形高耸的士兵，或许借鉴了《指环王》中的更具幻想的怪物。一个富有想象力的挑战得到了同样富有想象力的回应。

玛丽·卢博斯饰演吉米。照片：罗伯特·戴

这是一个合奏作品，所有演员不但要在舞台上彼此交手，还须扮演多重角色。不过，一些表演脱颖而出。亚明·乔杜里饰演苏比找到了天真与奇迹的完美结合，但随着戏剧发展也培养出同理心与机智。席沃恩·阿特沃尔饰演他的姐姐奎妮，找到了一种坚韧来避免任何情感的踪迹，虽然她为什么有南非口音让我疑惑。埃尔米·拉希德·埃尔米展现了街头智慧和体力热情作为精明的艾利；玛丽·卢博斯呈现了男孩风格的活泼与突然展现的脆弱，作为“吉米”。蒂维什·基肖尔和麦肯齐·斯科特在营地警卫的对比演出——一个人性化且客气，在矛盾的优先事项间左右为难，另一个刻薄、受损，潜藏的威胁与暴力等待爆发。

麦肯齐·斯科特饰演海狸，埃尔米·拉希德·埃尔米饰演艾利在《骨麻雀》。照片：罗伯特·戴

在创意团队中，导演埃斯特·理查森值得嘉奖，她保持节奏流畅，并确保在由长篇场景构成的上半部分，始终有与对话配合的视觉趣味吸引。设计师米里亚姆·纳巴罗在创造一个灵活的舞台设置方面做了出色的工作，通过频繁重新定位的栅栏片段建议营地的多个区域。在某些点，这些被移至两翼以让动态动作和对其他幻想领域的视野进行唤起。

亚明·乔杜里饰演苏比和埃尔米·拉希德·埃尔米饰演艾利。照片：罗伯特·戴

总的来说，这是一个非常令人满意的夜晚。最后一个脚注：拥有主要是学生观众的优势之一是可以强制执行集体观众纪律。希望每一个西区都能有一个如同特朗布尔小姐的角色在一开始时对着全场宣布：‘今晚使用的任何手机都将被没收！’

《骨麻雀》由约克皇家剧院、考文垂贝尔格莱德剧院、科尔切斯特水星剧院和德比剧院联合制作，将在佩克姆剧院演出至2022年4月23日。骨麻雀是由赫彻特出版的猎户座儿童书籍。

https://www.youtube.com/watch?v=Cc6e90po6PA