评论：桑德海姆综述，皇家节日音乐厅 ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon 评价新伦敦制作的《Sondheim on Sondheim》音乐剧在皇家节日音乐厅的演出

Sondheim on Sondheim

皇家节日音乐厅

2018年3月16日

五星

即使是在伦敦西区最豪华的音乐剧制作中，乐队可能最多也只有20名音乐家，而且大多数还要更少，所以由BBC音乐会管弦乐团演出的百老汇热门作品《Sondheim on Sondheim》的独特一场演出，是一个难得的机会，听到斯蒂芬·桑德海姆的音乐以丰富的管弦编曲全貌呈现。此外，加上六位顶级音乐剧表演者，这就是一个迷人的桑德海姆之夜，歌曲从熟悉到独特应有尽有。

这是一个交响乐版本的《Sondheim on Sondheim》音乐剧，该剧于2010年在纽约市首演，并在一张出色的演员录音中被纪念。它略微缩减了原始节目，但保留了大多数视频采访和剪辑，这些视频回顾并揭示了关于作曲家生活和创作过程的坦诚记忆与见解。它们融入了歌曲的选择中，这些歌曲按时间顺序开始，最初是他1950年代早期向《Saturday Night》创作中的《So Many People》，但很快转向了一个更为主题化的结构，最终达到了他的最大突破作品之一，来自《A Little Night Music》的《Send in the Clowns》。

这些剪辑为某些歌曲增添了额外的意义。桑德海姆回忆起他母亲给他写信说，她希望自己从未生过他，这使得来自《Into the Woods》的《Children Will Listen》的美丽编曲更具震撼之力。他还透露，尽管人们怀疑《Company》和《Sunday in the Park with George》具有自传元素，但与他自身经历最接近的歌曲是《Merrily We Roll Along》中的《Opening Doors》，以狂热的技巧演唱。另外的珍品还包括本来准备作为《A Funny Thing Happened On the Way To the Forum》开场的两首被删歌曲，后来他们选择了《Comedy Tonight》。

表演者们有足够的机会展现风采，无论是合奏还是单独表演。亮点包括《West Side Story》中《Something’s Coming》的爵士编曲，这首歌是桑德海姆为其撰写歌词的，以及在第一幕结束时激动人心的混合表演，其中包括《Passion》的《Happiness》，来自《A Little Night Music》的《A Weekend in the Country》和《Sunday in the Park With George》的《Sunday》。

Tyrone Huntley在《Company》中的《Being Alive》表演中大放异彩，而Rebecca Trehearn则凭《Passion》的《I Read》脱颖而出。Claire Moore 和 Liz Callaway在《Follies》的《In Buddy’s Eyes》和《Send in the Clowns》中的表演都是压轴，并联袂表演了来自《Follies》的《Losing My Mind》和《Merrily We Roll Along》的《Not A Day Goes By》的精彩混搭。Julian Ovenden 在《Sweeney Todd》中的《Epiphany》中表现出色，展现了一个强大的恶魔理发师，并重访《Sunday in the Park With George》中的经典作品《Finishing the Hat》，他曾在五年前巴黎的Théâtre du Châtelet饰演过主角。Damian Humbley 再次扮演Charley Kringas并在《Merrily We Roll Along》的《Franklin Shepard, Inc》中奉献了幽默而精湛的表演。

虽然并非所有桑德海姆最受欢迎的歌曲都被收录，但仍有许多人们喜爱的歌曲，美丽地为全乐团编排，由David Loud负责编曲，Michael Starobin进行配器。它还庆祝了一些较少演出的音乐剧中的歌曲，如《Passion》的《Loving You》，《Assassins》的《Gun Song》和来自《Road Show》的《The Best Thing That Ever Has Happened》。该制作由James Lapine在百老汇构思并导演，在伦敦由Bill Deamer导演，由Keith Lockhart热情指挥，他甚至加入了对《Company》、《Anyone Can Whistle》和《Merrily We Roll Along》中的《Old Friends》的最后安可演唱。不要错过于2018年3月20日晚7:30在BBC Radio 3上欣赏这一精彩的音乐剧的机会。