レビュー: サンドハイム・オン・サンドハイム、ロイヤル・フェスティバル・ホール ✭✭✭✭✭

マーク・ラッドモンがロイヤル・フェスティバル・ホールでの新しいロンドン公演『ソンドハイム・オン・ソンドハイム』のレビューをします

ソンドハイム・オン・ソンドハイム

ロイヤル・フェスティバル・ホール

2018年3月16日

五つ星

ウエスト・エンドで最も華やかなミュージカル作品でも、20人のミュージシャンを擁するのが限界であることが多く、それよりも少ないものがほとんどです。そんな中、BBCコンサートオーケストラとの一度限りのブロードウェイヒット『ソンドハイム・オン・ソンドハイム』の特別公演は、スティーブン・ソンドハイムの音楽を豪華にオーケストレーションされた全盛の美しさで聴く珍しい機会となりました。さらに、6人の最高のミュージカルシアターのパフォーマーが集まり、ソンドハイムの曲が馴染みのあるものから少し変わったものまでの範囲で魅了する夜を演出しました。

この作品は、2010年にニューヨークで初演された『ソンドハイム・オン・ソンドハイム』のシンフォニック版で、優れたキャスト録音により不滅のものとなりました。オリジナルショーをわずかにカットしていますが、作曲家の人生や創作過程についての率直な思い出や洞察を明かすビデオインタビューとクリップのほとんどを保持しています。これらは、彼の初ミュージカル『サタデーナイト』からの最初の曲「ソー・メニー・ピープル」で始まり、その後、『リトル・ナイト・ミュージック』の最大のヒット「クラウンズを送って」に至るまで、曲の選択に影響を及ぼします。

クリップは、いくつかの曲にさらなる意義を与えます。ソンドハイムは、母親から「あなたを産んだことを後悔している」と書かれた手紙を受け取ったことを思い出し、それが『イントゥ・ザ・ウッズ』からの「子供たちは聞くだろう」の美しい編曲に胸を打つ力を与えます。また、『カンパニー』や『日曜日のジョージと公園で』に自伝的な要素があるとの疑いがある中で、彼の経験に近い唯一の曲は『メリリー・ウィー・ロール・アゲイン』からの「オープニング・ドアーズ』であると明かしており、これは熱狂的な技術で演じられます。他にも、当初『ローマで起こったおかしな出来事』のオープニングとして書かれた2つのカット曲がありますが、最終的には『コメディ・トゥナイト』に落ち着きます。

パフォーマーたちは、アンサンブルでもソロでも輝く機会が豊富に提供されています。目玉は『ウェスト・サイド・ストーリー』の「サムシングズ・カミング」のジャズ風アレンジと、『パッション』の「幸福」、『リトル・ナイト・ミュージック』の「週末の田舎」、「日曜日の日曜日にジョージとともに」の曲を融合した1幕の終わりを感動的に仕立てたメドレーです。

タイロン・ハントリーは『カンパニー』から「ビーイング・アライヴ」の感動的な演奏で輝き、レベッカ・トレーハーンは『パッション』から「アイ・リード」で際立ちます。クレア・ムーアとリズ・カラウェイは『フォリーズ』から『バディズ・アイズ』と『クラウンズを送って』で共演し、『フォリーズ』から「私の心を失う」と『メリリー・ウィー・ロール・アゲイン』から「ノット・ア・デイ・ゴーズ・バイ」の美しいマッシュアップを披露します。ジュリアン・オヴェンデンは『スウィーニー・トッド』から『エピファニー』を力強く演じ、また、5年前にパリのシャトレ劇場で『日曜日の日曜日にジョージとともに』の主役を務めた後、『フィニッシング・ザ・ハット』を再び訪れます。ダミアン・ハンブリーはメニエ・チョコレート・ファクトリーで公開された『メリリー・ウィー・ロール・アゲイン』で自身のものにした『フランクリン・シェパード、Inc』を楽しく見事に演じ、チャーリー・クリンガスの役に戻ります。

ソンドハイムの最も愛された曲すべてが含まれているわけではありませんが、多くのお気に入りが美しくフル・オーケストラ用に編曲され、デイヴィッド・ラウドが編曲を担当し、マイケル・スタロビンがオーケストレーションを行っています。さらに、普段あまり公演されないミュージカルからの曲も祝い、具体的には『パッション』から「ラヴィング・ユー」、『アサシンズ』から「ガン・ソング」、『ロード・ショー』から「ザ・ベスト・シング・ザット・エヴァー・ハズ・ハプンド」です。ブロードウェイでジェームズ・ラパンにより構想・演出され、ロンドンではビル・ディーマーが演出を担当し、キース・ロックハートが熱意をもって指揮をし、最終のアンコールで『カンパニー』、『エニワン・キャン・ウィスル』、『メリリー・ウィー・ロール・アゲイン』の「オールド・フレンズ」を歌うことに参加します。この素晴らしいレビューを、2018年3月20日午後7時30分にBBCラジオ3で聴く機会をお見逃しなく。