评论：醉笑莎剧，莱斯特广场剧院 ✭✭✭✭

Shit-Faced Shakespeare剧组成员。摄影：Rah Petherbridge Shit-faced Shakespeare 莱斯特广场剧院 2016年4月26日

4星

立即预订 官方网站形容Shit-faced Shakespeare是Magnificent Bastard Productions的“不正当后代”，将其描述为“一场极为高雅的融合，严肃的莎士比亚戏剧与一位完全喝醉的演员相结合。”近年来，该节目获得了极大关注；不仅在布莱顿和爱丁堡艺穗节上演出过，目前也正在德克萨斯州、马萨诸塞州和波士顿演出。这是一个极具前景的主题——确保带来一个不同凡响的夜晚。不过，这也引发了一些疑虑。难道演员真的喝醉了吗？会不会有危险？而一位醉酒的演员在台上表演岂不是非常恼人？演出以Lewis Ironside的开场白开始，他是莱斯特广场剧院的‘醉鬼’版仲夏夜之梦的导演，他热情地解释接下来要发生的事情。每场演出后轮换的指定醉酒演员确实是真的，已经连续喝了四个小时。采取了一切安全措施，以确保观众和演员享受愉快的夜晚。第三个问题则比较棘手。对于某些人来说（尽管可能不是那些会买一场名为‘醉鬼莎士比亚’的演出的票的人），看到一位醉酒演员表演戏剧中最优美的场景是彻底的噩梦——就像在观看陌生人的卡拉OK。

我无法评价如果您购买本演出的门票会看到什么类型的表演。喝醉的人本性上不稳定，醉醺醺的赫米娅肯定会有不被醉酒的莱桑德赠予的机会，反之亦然。我只能说，我发现这是一场极其愉悦的体验。开场的桥段，一场由两对情侣共同演绎的复杂舞蹈，完美呈现了其荒诞的主旨，一名演员拼命尝试看起来比其他人更清醒。实际上，很多最大的笑声来自于情感丰富、专业的演员与他们那喋喋不休、摇摇晃晃的同事之间的对比，后者的不足引发了许多出色的即兴表演。因此，醉酒的演员并不垄断全场——清醒的演员们充分利用了喜剧机会，努力在叙事的上下文中解释角色不连贯的行为。

在70分钟的过程中，这个仲夏夜之梦显得相当简约——奥伯隆和泰坦尼娅不在，除了由Bottom出色客串的短暂亮相外，粗鲁的机械工也不在。这一切都为该公司赢得了巨大赞誉。演员们有真正的机会与他们的角色互动——Stacey Norris的痴情而好色的海伦娜和Beth-Louise Priestley的愤怒不安的赫米娅甚至可以出现在任何‘严肃’的作品中——但又不至于让主题显得过于单薄。也许那个醉酒的演员打破第四面墙的次数比我希望的多（尽管你几乎不能责怪他们），但他们绝不会让人感到厌烦。演出中充满了满溢的生命力，让人不禁爱上它的无序灵魂，并惊叹于其荒诞可笑。醉鬼莎士比亚是一场奇趣无比的表演，充分利用其令人期待的主题。凭借才华横溢的演员阵容和精准拿捏的剧本，它不仅仅是个新奇的噱头——正如导演Lewis Ironside如此美丽地解释，“我们就是梦想的材料，而梦想之舟稍带瞌睡。”