리뷰: 난장판 셰익스피어, 레스터 스퀘어 극장 ✭✭✭✭

Shit-Faced Shakespeare의 배우들. 사진: Rah Petherbridge Shit-faced Shakespeare Leicester Square Theatre 2016년 4월 26일

4점

지금 예약하기 Shit-faced Shakespeare의 공식 웹사이트는 Magnificent Bastard Productions의 천박한 후손인 이 공연을 “완전히 진지한 셰익스피어 연극과 완전히 취한 배우의 고급스러운 융합”이라고 묘사합니다. 최근 몇 년 동안 많은 주목을 받았으며, 브라이튼과 에딘버러 프린지에서도 공연되었을 뿐만 아니라 현재 텍사스, 매사추세츠, 보스턴에서도 공연되고 있습니다. 매우 유망한 전제 – 색다른 밤을 보장하는 것입니다. 그럼에도 불구하고 약간의 의심을 불러일으킵니다. 정말로 실제로 취한 배우가 있을까요? 위험하지 않을까요? 그리고 무대에서 취한 사람이 공연하는 것은 극도로 역겨운 일이 아닐까요? 공연은 레스터 스퀘어 극장의 ‘취한’ 연극 한여름 밤의 꿈의 감독인 루이스 아이언사이드가 앞으로 무엇이 일어날지 열정적으로 설명하면서 시작됩니다. 매 공연마다 순환되는 지정된 취한 배우는 실제로 4시간 동안 술을 멈추지 않고 마셔 왔습니다. 관객과 배우 모두에게 안전하고 즐거운 저녁을 보장하기 위해 모든 예방 조치를 취합니다. 세 번째 질문은 더 까다로운 문제입니다. 일부 (비록 'Shit-faced Shakespeare'라는 제목의 쇼에 티켓을 구입할 가능성이 적은 이들일지라도) 여러분에게 연극 역사상 가장 아름답게 구성된 장면들을 취한 배우가 공연하는 것을 보는 것은 이방인의 노래방을 보는 것처럼 완전히 지옥 같을 것입니다.

이 쇼의 티켓을 구매한다고 해서 어떤 종류의 공연을 보게 될지에 대해 저는 언급할 수 없습니다. 취한 사람들은 본래 매우 불안정하며, 취한 헤르미아는 취한 라이산더에게 주어지지 않은 기회를 가질 것이며 그 반대일 것입니다. 제가 할 수 있는 말은 이 경험이 매우 즐거웠다는 것입니다. 두 쌍의 사랑하는 자들 사이에서 공유되는 복잡한 춤으로 시작하는 장면은 술 취한 배우가 다른 배우들처럼 술을 마시지 않으려는 절망적인 시도로 기발하고 멍청한 전제를 완벽하게 예시했습니다. 실제로, 가장 큰 웃음은 감정적인 전문 배우들과 그들의 산만한, 천박한 동료 사이의 대비에서 비롯되었습니다. 그들의 미숙함은 영감을 받은 즉흥 작품들을 많이 야기했습니다. 이러한 이유로 취한 배우는 제작을 독점하지 않으며 - 술에 취하지 않은 배우들은 캐릭터의 이해할 수 없는 행동을 내러티브의 맥락에서 설명하려고 하면서 충분한 코믹한 기회를 부여받습니다.

70분짜리 이 한여름 밤의 꿈은 다소 줄어든 공연입니다 – 오베론과 티타니아는 없으며, 바텀의 놀라운 카메오를 제외하고는 Rude Mechanicals도 없습니다. 이는 극단의 엄청난 성과입니다. 배우들은 그들의 캐릭터와 진정한 소통할 기회를 부여받으며 – Stacey Norris의 집착과 탐욕스러운 헬레나와 Beth-Louise Priestley의 적절히 흥분한 헤르미아는 ‘진지한’ 제작에서도 빛을 발했을 것입니다 – 그러나 전제가 반복되지 않도록 허락합니다. 아마도 취한 배우가 생각보다 더 자주 네 번째 벽을 깨뜨렸을 수도 있지만 (그들을 탓할 수 없겠지만), 그들은 확실히 환영받지 못했습니다. 이 작품은 너무나 강력한 즐거움으로 공연되어서 여러분은 그 무질서한 영혼에 빠질 수밖에 없고 그 우스꽝스러움에 경이로움을 느끼게 됩니다. Shit-faced Shakespeare는 매우 재미있는 쇼로, 유망한 전제를 최대한 활용합니다. 재능있는 배우들의 출연과 잘 판단된 대본으로, 그것은 단순한 참신 이상이 됩니다 – 감독 루이스 아이언사이드가 너무나 아름답게 설명하듯이, “우리는, 잠깐의 수면으로 둥글어진 꿈 속의 물질들이다.”