RESEÑA: Shit-Faced Shakespeare, Leicester Square Theatre ✭✭✭✭

El elenco de Shit-Faced Shakespeare. Foto: Rah Petherbridge Shit-faced Shakespeare Leicester Square Theatre 26 de abril de 2016

4 estrellas

Reserva Ahora El sitio web oficial de Shit-faced Shakespeare, la peculiar creación de Magnificent Bastard Productions, describe su espectáculo como “la fusión profundamente culta de una obra de Shakespeare completamente seria con un miembro del reparto completamente borracho.” Ha ganado mucho impulso en los últimos años; no solo se ha presentado en los Fringe de Brighton y Edimburgo, sino que actualmente también se está presentando en Texas, Massachusetts y Boston. Es un planteamiento extremadamente prometedor - garantizando una velada novedosa. Sin embargo, inspira una cierta cantidad de sospecha. ¿Realmente habría un miembro del reparto borracho? ¿No sería peligroso? ¿Y no sería increíblemente desagradable una persona borracha actuando en el escenario? El espectáculo comienza con Lewis Ironside, el director de la producción 'shit-faced' de El Sueño de una Noche de Verano en el Leicester Square Theatre, explicando entusiastamente lo que está por venir. El actor designado borracho – que rota después de cada actuación – es de hecho real, habiendo estado bebiendo sin parar durante las últimas cuatro horas. Se toman todas las precauciones para asegurar que sea una noche segura y agradable tanto para el público como para el reparto. La tercera pregunta es una cuestión más complicada. Para algunos de ustedes (aunque no precisamente para aquellos que es probable compren entradas para un espectáculo llamado ‘Shit-faced Shakespeare’) la perspectiva de ver a un actor borracho interpretar algunas de las escenas más bellamente construidas del canon teatral es completamente infernal – como ver el karaoke de un desconocido.

No puedo comentar sobre el tipo de actuación que verán si compran entradas para este espectáculo. Las personas borrachas son, por naturaleza, muy erráticas, y una Hermia borracha sin duda tendría oportunidades no concedidas a un Lisandro borracho, y viceversa. Todo lo que puedo decir es que encontré una experiencia extraordinariamente placentera. La escena de apertura, una danza compleja compartida entre los dos grupos de amantes, ejemplificó perfectamente el gloriosamente ridículo concepto, con un actor fallando desesperadamente en parecer tan sobrio como los otros. De hecho, muchas de las mayores risas provinieron del contraste entre los emotivos y profesionales intérpretes y su compañero tambaleante y divagante, cuyas deficiencias provocaron muchas inspiradas piezas de improvisación. Por esta razón, el intérprete borracho no monopoliza la producción - a los actores sobrios se les permiten amplias oportunidades cómicas mientras intentan explicar el comportamiento incoherente del personaje en el contexto del relato.

En 70 minutos, este El Sueño de una Noche de Verano es un asunto bastante simplificado – Oberón y Titania están ausentes y, salvo por una cameo tremendamente inventivo de Bottom, también lo están los Rudos Mecánicos. Esto es un gran mérito para la compañía. A los actores se les dan verdaderas oportunidades de involucrarse con sus personajes – Helena obsesiva y lujuriosa de Stacey Norris y Hermia justamente alterada de Beth-Louise Priestley hubieran embellecido cualquier producción ‘seria’ – pero sin permitir que el planteamiento se desgaste. Quizás el actor borracho rompió la cuarta pared con más frecuencia de la que me hubiera gustado (aunque no se les puede culpar demasiado), pero ciertamente no excedieron su bienvenida. La producción se realizó con tal joie de vivre que no podías evitar enamorarte de su alma anárquica y maravillarte con su ridiculez. Shit-faced Shakespeare es un espectáculo tremendamente entretenido que aprovecha al máximo su prometedora premisa. Con un elenco talentoso de actores y un guion bien juzgado, se convierte en algo mucho más que una novedad – como explica tan bellamente el director Lewis Ironside, “Somos tal materia de la que están hechos los sueños, redondeados con un poco de sueño”.