مراجعة: شيكسبير السكران، مسرح ليستر سكوير ✭✭✭✭

طاقم شيت-فايسد شكسبير. تصوير: راه بيذيربريدج شيت-فايسد شكسبير مسرح ليستر سكوير 26 أبريل 2016

4 نجوم

احجز الآن الموقع الرسمي لـ شيت-فايسد شكسبير، وهو نتاج عجيب لشركة برودكشن مغنفسنت باستارد، يصف عرضهم بأنه “الاندماج العميق بين مسرحية شكسبير جادة تماما وعضو طاقم شيت-فايسد تماما.” لقد اكتسب الكثير من الاهتمام في السنوات الأخيرة؛ لم يتم عرضه فقط في فرنج برايتون وأدنبرة، بل يتم عرضه أيضا في تكساس وماساتشوستس وبوسطن حاليا. إنه تصوير واعد للغاية – يضمن مساءً مبتكرًا. ومع ذلك، يثير قدرًا معينًا من الشك. بالتأكيد لن يكون هناك في الواقع عضو طاقم مخمور؟ ألا سيكون الأمر خطيرًا؟ ولن يكون شخص مخمور يؤدي على المسرح مزعجًا للغاية؟ يبدأ العرض مع لويس إيرونسايد، مخرج إنتاج مسرح ليستر سكوير لـ‘شيت-فايسد’ لـحلم ليلة منتصف الصيف، يشرح بحماس ما سيحدث. الممثل المخمور المخصص - الذي يتغير بعد كل عرض - هو حقيقي بالفعل، حيث كان يشرب بدون توقف خلال الساعات الأربع السابقة. تُتخذ كل الاحتياطات لضمان أن تكون هذه أمسية آمنة وممتعة لكل من الجمهور والطاقم. السؤال الثالث يشكل تحديًا أكبر. بالنسبة لبعضكم (وإذا لم يكونوا هم الأكثر احتمالًا لحجز تذاكر لعرض يسمى ‘شيت-فايسد شكسبير’) فكرة رؤية ممثل مخمور يؤدي بعض المشاهد الأكثر جمالًا في الكانون المسرحي هي من تغييب الذات – مثل مشاهدة الكاريوكي لشخص غريب.

لا أستطيع التعليق على نوع الأداء الذي ستراه إذا قمت بشراء تذاكر لهذا العرض. الأشخاص المخمورين بطبيعتهم غير متوقعين بشكل كبير، وهرميا المخمورة بلا شك سيكون لها فرص لم تمنح لليسندر المخمور، والعكس صحيح. كل ما يمكنني قوله هو أنني وجدت التجربة ممتعة للغاية بشكل استثنائي. المشهد الافتتاحي، رقصة معقدة بين مجموعتي العشاق، كان يمثل بسخاء الفكرة الجنونية ببراعة، مع ممثل يائس يفشل في الظهور بمظهر الرصين مثل الآخرين. في الواقع، جاء العديد من الضحكات الكبيرة من التناقض بين المؤدين العاطفيين المحترفين وزميلهم المتلعثم المترنح، الذي أوجه قصوراته ألهمت العديد من قطع الارتجال الرائعة. لهذا السبب، لا يسيطر الممثل المخمور على الإنتاج – حيث يتم توفير فرص كوميدية وفيرة للممثلين الرصينين حيث يحاولون تفسير سلوك الشخصية غير المنطقي في سياق الرواية.

في 70 دقيقة، هذا حلم ليلة منتصف الصيف هو بالتأكيد مختصر – حيث أن أوبيرون وتيتاني مختفيان، وبخلاف ظهورهما المختصر الرائع بواسطة أسفل، كذلك الفريق الأخرق. يعود الفضل الهائل للشركة في هذا. تم منح الممثلين فرصاً حقيقية للتفاعل مع شخصياتهم – هيلينا المستحوذة المسكينة لـ ستايسي نوريس وهيرميا العاجزة بحق لـ بيت-لويز بريستلي كانتا ستزينان أي إنتاج ‘جدي’ – ولكن دون السماح للفكرة بأن تصبح ضعيفة. ربما كسر الممثل المخمور الجدار الرابع أكثر مما كنت أحب (على الرغم من أنه لا يمكنك بالكاد إلقاء اللوم عليهم)، لكنهم بالتأكيد لم يبقوا لفترة أطول مما ينبغي. تم تقديم الإنتاج بحيوية هائلة لدرجة أنك لا تستطيع سوى الوقوع في حب روحه الفوضوية، وتتأمل في سخافتها. شيت-فايسد شكسبير عرض مسلي للغاية، يستفيد إلى أقصى حد من فكرته الواعدة. مع طاقم ممثلين موهوبين ونص مدروس جيدًا، يصبح أكثر من مجرد حداثة – كما يشرح المخرج لويس إيرونسايد بشكل جميل، “نحن المادة التي تُصنع منها الأحلام، محاطة بقليل من النوم”.