评论：玛丽·斯图亚特，阿尔梅达剧院 ✭✭✭✭✭

丽娅·威廉姆斯饰演玛丽·斯图亚特。照片：曼纽埃尔·哈兰 玛丽·斯图亚特

阿尔梅达剧院

五星好评

预订玛丽·斯图亚特的票 舞台背景设定于1587年，首演于1800年，席勒的《玛丽·斯图亚特》在罗伯特·艾克于阿尔梅达剧院的新改编中显得格外应景。通过对玛丽·斯图亚特最后日子的再想象，这部剧呈现了一位政府首脑面临法律与政治压力的冲突、国家的分裂，以及人民意愿的不确定性，这一切在英国脱欧的背景下都引起强烈共鸣。

虽然伊丽莎白一世从未见过她下令处死的表妹，席勒的剧作核心却是一场两人在福瑟林盖城玛丽监狱公园中的秘密会面。剧作在第一幕中稳步构建这一时刻，我们看到玛丽仍然抱着逃生的希望，而在第二幕中，伊丽莎白和她的朝廷则在处理如何应对有竞争英国王位主张的天主教女王的复杂问题。故事设在一个脆弱的稳定状态的国家，这里经过几十年的动荡，宗教改革后的政权正在对抗天主教的残余，害怕国内的恐怖分子和国外来的刺客，这与现代对伊斯兰极端分子的恐惧相呼应。

《玛丽•斯图亚特》剧团。照片：曼纽埃尔·哈兰

在伊丽莎白关注民意的过程中，EU全民公投的鬼影被唤起。尽管伯利后来敦促女王“服从人民的声音 - 它是上帝的声音”，她却看到一个后真相社会，在这里“事物的表现即是它们的本质，人们不再深入地看，不再挖掘事情复杂且双面的真相。”

朱丽叶·史蒂文森饰伊丽莎白一世和剧团。照片：曼努埃尔·哈兰

玛丽和伊丽莎白在第三幕的会面紧张激烈，最终两人挣扎在地板上——这一屈辱的细节并不在席勒的原版中。接下来只是时间问题，玛丽以尊严走向死亡，而伊丽莎白孤独无援，被盟友抛弃，因拒绝承认下令执行死刑的责任而在道德上破产。

两位女王由朱丽叶·史蒂文森和丽娅·威廉姆斯饰演，但这个制作的独特之处在于，每场演出开始时通过抛硬币决定谁来扮演哪个角色。这延续了悲剧对个人和君主有多少选择权的探索。两位女性都被政治权宜和历史螺旋的漩涡所牵引。玛丽因她激情的天性而付出代价，尤其是错误爱上她的杀人前夫博斯韦尔，而伊丽莎白则因国家压力不能遵循自己的内心，感到自己只是个“奴隶”。她说，“皇冠只不过是个镶嵌珠宝的囚牢。”

艾琳·尼古拉斯和卡门·门罗。照片：曼纽埃尔·哈兰

我看到时，威廉姆斯在主演角色上展现了刚毅犀利的魅力，利用身体和伸展的手臂展示她的存在。史蒂文森扮演一位有尊严但深感困扰的伊丽莎白也同样令人印象深刻。作为她的主要顾问伯利，文森特·富兰克林把冷静的理智与他对优柔寡断的女王的隐忍不发的愤慨结合在一起。来自约翰·莱特的强力支持则表现为他扮演的始终如一的宠臣莱斯特，这位宠臣最终更关心自己的晋升，而不是冒生命危险。

丹尼尔·雷宾斯扮演肯特，戴维·琼森饰演戴维森。照片：曼纽埃尔·哈兰

罗伯特·艾克自导自编的改编作品，用无韵的节奏诗写成，展现了清晰和精准，从未让紧张的情绪松懈，由保罗·阿迪提设计与作曲家劳拉·马灵创作的沉郁音景增加气氛。由希尔德加德·贝赫特勒设计的灵活圆形舞台，与剧情内容和主题中的双重性相匹配。这部作品同时是一部扣人心弦的政治惊悚片与非常个性化的戏剧，关于两位被自身难以抗拒的力量所困住的女性。

演出至1月21日

在阿尔梅达剧院预订《玛丽·斯图亚特》的票