评论：麦克白，德比剧院 ✭✭✭

Gary Stringer 评介道格拉斯·林图尔（Douglas Rintoul）巡演版《麦克白》：保罗·廷托（Paul Tinto）与菲比·斯帕罗（Phoebe Sparrow）主演，现于德比剧院上演

《麦克白》

德比剧院

三星

邪念降临德比剧院——《麦克白》来到东米德兰兹地区，本次与伦敦的皇后剧院霍恩彻奇（Queen’s Theatre Hornchurch）联合制作。导演道格拉斯·林图尔承诺这是一出“时代剧”并融入现代元素；而实际呈现的，确是一种相当直截了当的解读：莎士比亚关于政治动荡、嗜血野心以及罪疚滋生的疯狂之故事，在此被清晰而严肃地讲述出来。

舞台由鲁阿里·穆奇森（Ruari Muchison）打造得冷峻而极简。一道血红色的线将舞台一分为二，暗示随着剧情推进，国家如何被深深撕裂。这条线也可象征麦克白为实现野心而跨越的那条界限，以及推动主要人物踏上各自旅程的血色河流。由丹妮拉·比蒂（Daniella Beattie）设计的灯光营造出恰如其分的阴郁氛围：阴影里潜伏着叛徒，幽魂出没，女巫筹谋并作出预言。若干出色的剪影处理同样有效地提示了更宏大的战事、对未来的幻象以及更极端的暴力。

保罗·廷托塑造的麦克白强悍有力、身体性十足，且愈发显露被折磨的状态。他从备受称颂的战场英雄走向焦灼不安的统治者，这段转变处理得十分娴熟；疑惧与悔恨的重量逐渐堆叠，最终成了一座无法承受的纸牌屋——当他开始意识到自己被卷入一场永无胜算的游戏。菲比·斯帕罗饰演的麦克白夫人则狡黠迷人、工于心计又不断挑唆，为丈夫的野心火焰添柴加薪。伊梅尔达·马科斯、格蕾丝·穆加贝与埃琳娜·齐奥塞斯库若能留意这对“权力夫妻”鼻祖的下场，或许会大有启发。亚当·卡里姆（Adam Karim）饰演遭背叛的班柯，化作令人胆寒的复仇幽影；里基·张伯伦（Rikki Chamberlain）饰演守门人，为全剧注入急需的轻松气息：既有恰到好处的肢体喜剧，也有心照不宣的双关俏皮话，带来一阵欢笑。

阴谋、恐怖与相互背刺一应俱全，这是一版扎实、舞台呈现也颇为体面的制作，只是野心略显保守。期待激进再造的观众可能需要另寻他处；这更像是“莎士比亚入门 101”，作为该剧的稳妥导览相当合适。我观看当晚，观众席里有不少学生，而演出也牢牢抓住了那些更习惯追随史塔克与兰尼斯特家族冒险的人——再一次证明了权力争斗与“权力夫妻”这些主题的恒久共鸣。

演出于 德比剧院 上演至 2020 年 3 月 14 日；随后将于伊普斯威奇的 新沃尔西剧院 在 3 月 17 日至 21 日演出，并于 珀斯剧院 在 3 月 31 日至 4 月 4 日上演。