レビュー：マクベス、ダービー・シアター ✭✭✭

ゲイリー・ストリンガーが、ポール・ティント＆フィービー・スパロウ出演、現在はダービー・シアターで上演中のダグラス・リントゥール演出による巡回公演『マクベス』をレビュー

マクベス

ダービー・シアター

星3つ

「何か邪悪なもの」がダービー・シアターに忍び寄る――『マクベス』が、ロンドンのクイーンズ・シアター・ホーンチャーチとの共同制作としてイースト・ミッドランズにやって来た。演出のダグラス・リントゥールは「時代物」に現代的な要素を織り交ぜると約束するが、実際のところ本作は、政治的混乱、殺人を伴う野心、そして罪悪感から生まれる狂気というシェイクスピアの物語を、きわめてストレートに読み解いた解釈となっている。

舞台美術はルアリ・マキュイソンによる、厳しく削ぎ落とした設え。血のように赤い一本の線が舞台を分断し、物語が進むにつれて国が深く引き裂かれていく様を示唆する。この線はまた、野望を実現するためにマクベスが越えてしまう一線、そして主要人物たちの運命を押し流していく血の赤い川をも象徴しているようだ。照明デザイン（ダニエラ・ビーティ）は、裏切り者が潜み、霊が彷徨い、魔女たちが陰謀と予言を巡らせるのにふさわしい、濁った空気感を立ち上げる。効果的なシルエットの演出もあり、大規模な戦い、未来の幻視、そしてより極端な暴力を巧みに示してみせる。

ポール・ティントは、次第に追い詰められていくマクベスを、力強く身体性のある演技で体現する。称賛される戦争の英雄から不安に苛まれる統治者へ――その道程は巧みに描かれ、疑念と後悔の重みが支えきれない“砂上の楼閣”となっていく。やがて彼は、自分が決して勝てないゲームに引きずり込まれたことを悟り始めるのだ。レディ・マクベス役のフィービー・スパロウは、実に狡猾で、陰謀めき、煽り立てるように振る舞い、夫の野心の炎に自ら油を注いでいく。イメルダ・マルコス、グレース・ムガベ、エレナ・チャウシェスクも、この“元祖パワーカップル”の結末から教訓を得ておくべきだったかもしれない。裏切られるバンクォーを演じるアダム・カリムは、復讐の恐るべき亡霊として強い印象を残す。さらに、門番役のリッキ・チェンバレンが、必要不可欠な軽みを注入。巧みなフィジカル・コメディと、分かっていてニヤリとさせる二重の含意で、陽気さを運んでくる。

陰謀、恐怖、裏切りが揃った、堅実で見栄えのする上演だ。ただし、野心的かといえばやや控えめ。大胆な再解釈を期待する向きは他を探したほうがいいだろう。本作は「シェイクスピア入門」としての骨太な一作で、作品への確かな導入になっている。私が観た回は客席に学生が多く、『スターク家』や『ラニスター家』の活躍に慣れた層にも最後まで集中を保たせていた――権力闘争とパワーカップルという主題が時代を超えて響くことの、さらなる証拠である。

ダービー・シアターで2020年3月14日まで上演、その後はイプスウィッチのニュー・ウォルジー・シアターで3月17日〜21日、パース・シアターで3月31日〜4月4日。