评论：李尔王，峭壁谷，林顿 ✭✭✭✭✭

米莉·邓恩在莱顿山谷石剧场观看由Pleasure Dome剧团呈现的《李尔王》时，对光明的消逝感到愤怒。

李尔王

露天剧场

莱顿山谷石剧场

5星

立即预订《李尔王》是莎士比亚最伟大的戏剧，然而情节复杂难懂，笑声寥寥无几，演员需全身心投入。我带着一丝不安来到莱顿山谷石剧场观看Pleasure Dome剧团的《李尔王》，但我的担心毫无必要，我完全可以像那拂过衬叶的山羊般无忧无虑。在经过三年及三场制作（《麦克白》、《不可儿戏》和《洛娜·杜恩》）后，导演Scott LeCrass和Pleasure Dome剧团确实掌握了如何在这个独特且充满挑战的环境中呈现精彩表演。

关键在于节奏感，使得制作永不沉闷，并确保总有事情发生——无论是夸张的肢体动作、舞台上的果断移动，还是打斗场面——以吸引观众。尽管环境开放，听觉并无问题；发音始终清晰无误，尤其是在Ragged Jack和Castle Rock形成的天然圆形剧场内的复杂对话中。即使是上空盘旋的曲鹬的忧伤鸣啼也精准响亮。

这场制作颠覆了传统的莎士比亚悲剧。设定在未来很远的时间，带来了一个母权社会崛起、政治权力集中的反乌托邦愿景，废墟堆积的废土上孕育而生。因此，演员性别角色变换自由。李尔王由Judith Rae饰演，演绎了这个重要角色所需的威力和碎裂的尊严。作为中心角色，Rae是唯一不需扮演多个角色的演员，她乐于享受这种集中关注。她那疯狂的下滑曲线巧妙演绎，从地图场景的喧闹开始，至完全的精神崩溃，最终达到普遍灾难性结局的绝望。

莱顿山谷石剧场

雷根、歌娜里尔和考狄莉娅由男孩饰演。爱德蒙和埃德加由女孩饰演。并不试图模仿异性，但角色的定义性身份始终如初。气质是中性，而非性别模糊。毕竟，嫉妒、怨恨、骄傲和傲慢是普遍的人的特质，绝非单性省份。

伊恩·平克饰演的考狄莉娅给予了一个令人印象深刻且细腻的表演，他无法像‘她’的‘姐妹们’（由出色的蒂姆·布洛尔和萨姆·塔克饰演）那样，向她的‘父亲’奉承谄媚。因此导致了悲剧的自然展开。对于现代观众，一些主要情节装置可能显得有些过时。例如由活泼且充满活力的海莲娜·佩恩饰演的爱德蒙，被其私生子身份‘诅咒’——即‘私生子’。然而对现代道德观而言，此情此境并无甚特别，几乎是司空见惯。凯特·奥斯丁的强韧埃德加指挥着舞台，威风凛凛。尼尔·基茨的格洛斯特在关键的挖眼场景中表现出真正的动人，在孤独的盲行中感动到多佛。海伦娜·诺思科特饰演的肯特在这个充满人类脆弱的荒凉之地中，提供了少见又欢迎的温暖和有人情味的一面。

伊莎贝尔·佩洛设计的朋克风服装增强了莎士比亚遇上《末日狂奔》的风格，塔比莎·西尔維斯特·基路的末日风布景设定了这一无疑是非常规的莎士比亚演绎的基调。基蒙·帕里卡罗普洛斯的怪异部落音乐为不和谐的氛围增添了时代感。而贾伊·莫佳里亚的灯光充分利用了迷人场地，尽管没有人工灯光可比拟山谷石的最后一缕日落余晖。尽管朱迪丝·瑞伊作为思维迷糊的君主展现了引人入胜、真正令人感动的表演，但本场演出的真正明星是美丽壮观的莱顿山谷石。

在英国夏天消逝的日子里，你不必计划得太远，去亲身观赏一番。如果天气看着还不错，就尽快准备好折叠椅和毯子，驱车前往——大门处便可购票。露天剧场实属一场难得体验，而Pleasure Dome剧团在莱顿山谷石的挑战性制作已成为西部夏天娱乐和文化的重要组成部分，带来了特别的挑衅性和愉悦之享。

至2018年8月18日止

立即预订《李尔王》