评论：《朱丽叶》，沙夫茨伯里剧院 ✭✭✭

雷·拉克姆评论《&朱丽叶》，一部点唱机音乐剧，音乐由马克斯·马丁创作，现正在沙夫茨伯里剧院上演。

米莉亚姆·蒂克·李与《&朱丽叶》剧组。照片：约翰·佩尔森 &朱丽叶

沙夫茨伯里剧院

2019年11月20日

3星

购票

当她那自私、自己称为“混蛋”的命运多舛情人已经与城里的每个其他女孩纠缠过之后才去世，留给她的只有她的护士和两个朋友作伴，女孩该怎么办？当然是讲述她自己的故事，或至少依靠威廉·莎士比亚和他的妻子安·海瑟薇撕掉剧本重新开始。

卡西迪·詹森，梅兰妮·拉·巴里，米莉亚姆·蒂克·李，阿伦·布莱尔·曼加特。照片：约翰·佩尔森

《&朱丽叶》在《罗密欧与朱丽叶》结束的地方继续，但有一个重要差异：朱丽叶没有死，由此最简单的情节设计让她探索自己的代理权、女性身份以及与男性的关系；而莎士比亚夫妇则努力延展她的叙事。没错，《&朱丽叶》是一个巨大的剧中剧，原作中的角色（至少是朱丽叶、她的父母和护士）被莎士比亚（由一位被低估的奥利弗·汤普塞特以敏锐的傲慢扮演）和更加创造性的海瑟薇（绝妙的卡西迪·詹森主导了节目的大部分核心）之间的婚姻意志之争操控。有趣的是，操控朱丽叶的新故事的作者们自己也进入角色，巧妙地加入了生活模仿艺术模仿生活的元素；海瑟薇尤其仔细地选择扮演一个角色，而莎士比亚则选择了一堆搞笑角色。

奥利弗·汤普塞特饰威廉·莎士比亚。照片：约翰·佩尔森

利用九十年代/千禧年歌曲创作大师马克斯·马丁的曲目，《&朱丽叶》的配乐是一部点唱机音乐剧，吸引着记得这些歌曲首次出现的观众，但与其他点唱机音乐剧不同的是，许多——如果不是所有——歌曲今天感觉依然新鲜和现代，就好像是布兰妮、后街男孩和克拉克森在流行音乐世界的黄金时代首唱时一样。这些歌曲的编曲感觉创新而现代，事实上，马丁的歌曲天生就具备戏剧魅力；然而，有些则带有一种几乎喇叭声般的显而易见，新闻发布会观众在第二幕中继续讥笑它们的安置。詹森在她版本的席琳·迪翁经典《就是这样》中赢得了当天晚上的最佳歌曲，这不仅因她出色的表演而使观众惊艳，也因为它在叙事中完美地安置。“自从你离开”，“你想要什么”和“完美无瑕”（后者由搞笑夺魁的梅兰妮·拉·巴里的护士演唱）也在叙事和点唱机和谐中找到了它们的位置。

乔丹·卢克·盖奇和演出团队。照片：约翰·佩尔森

大卫·韦斯特·里德的剧本毫无疑问是聪明的，而且很专注于这个朱丽叶掌握自己命运的故事；但它很少打动人心，更依赖莎士比亚式的欢乐以及一些乏味的幽默（一则关于叫盖尔的朋友的笑话至少让这位评论员周围的几个人发出呻吟）。在许多情况下，尤其在第二幕的一些后期场景中，莎士比亚夫妇解释了为什么我们应该庆祝朱丽叶找到自己代理权并掌控自己人生的故事，而不是让观众自己得出结论。不幸的是，不是每个时刻都奏效，尽管看到按照音乐剧规范构建的点唱机音乐剧是令人振奋的，其第一幕冲突，完美安置的11点钟歌曲，高潮和解决。但可惜的是，节目最终以三个独立的结尾结束，至少多了一次。

大卫·贝德拉饰兰斯。照片：约翰·佩尔森

一支统一出色的剧团由一个真正特别的人引领。米莉亚姆·蒂克·李的朱丽叶不仅是一个杰出的表演，而且将成为其职业生涯的起跳。作为一个天赋喜剧演员，拥有恰到好处的韧性和幻想，包裹在华丽的声乐范围内，李的朱丽叶是我们愿意结识的人。她得到了阿伦·布莱尔·曼加特的好朋友梅的有力支持，其作为一个公开但不快乐的同性恋者的次要情节被以敏感和优雅处理。大卫·贝德拉饰演朱丽叶潜在的、罗密欧事后的岳父，光彩照人并夺取了节目中未被拉·巴里护士占有的部分。贝德拉和拉·巴里的化学反应电光火石。

卡西迪·詹森，米莉亚姆·蒂克·李和梅兰妮·拉·巴里。照片：约翰·佩尔森。

很难不喜欢《&朱丽叶》，因为它的总和相当令人印象深刻。导演卢克·谢帕德汇集了完美的团队，创造一个永恒宇宙的完美编排幻想。这感觉既朋克、又都市、且睿智，这很大程度上归功于索特拉·吉尔莫的投影设计万花筒和帕洛玛·杨的戏剧化现代对伊丽莎白时期服装的诠释；舞蹈服与短上衣、紧身衣舒适地共处。这感觉年轻、充满活力和感染人的欢乐；几乎就像有人给沙夫茨伯里打上霓虹灯，紧密的褶边，注入一剂俏丽的肾上腺素。有时角色宣称“我一直只是一个性感年轻人体态紧致而多情的人”，这在某种意义上就是节目的讽喻。然而，它让自己失望的是偶尔偏向于庸俗的滑稽戏。虽然它不会改变世界，但《&朱丽叶》至少会让它微笑。