评论：詹姆士三世 - 真正的镜子，国家剧院 ✭✭✭✭✭

詹姆斯三世：真实之镜

奥利维尔剧院

2014年10月25日

5星

剧目以舞蹈和音乐开始。宏伟而悦耳的音乐，简单却性感且有效的编舞。巨大的宝剑现已镶嵌了宝石；布景更加多彩，精美的金色图案装饰着皇家蓝的墙壁。喜悦的感觉令人感受到——王国肯定是繁荣的。服装的风格更加现代，苏格兰褶裙成为一种时尚。一位端庄的女士到来——她穿着这样的长袍，显然是女王？舞蹈结束，众人散去，一位年轻漂亮的洗衣女稍作休息。那位穿着黑色苏格兰褶裙的非常有吸引力的男人，他刚才和人群一起舞动，开始与这女孩交谈。她问他是否认识国王。他就是国王。尴尬的笑声。深情的目光。

《詹姆斯三世》就此开幕，这是罗娜·门罗三部曲《詹姆斯戏剧》的最后一部，如今正在奥利维尔剧院上演。这是三部剧中最性感、最现代化和大胆的篇章。劳里·桑森在本剧中带来了一种不同的风格和感性，为这位第三位君主创造了完全不同的情感与动力，他是最狂野、最浮夸、最反复无常的，令人惊讶的是，或许不合常理地，他也是最具王者风范的。

詹姆斯三世在父亲意外死亡时登上王位（他的一个炮台爆炸了），他当时只有8岁，但他的母亲担任摄政王数年。他的登基没有遭到挑战，在统治的早期，以及与丹麦的玛格丽特结婚后，苏格兰的领土比以往任何时候都更加广阔。大约在他执政期间，理查德三世积极争夺或已掌握英格兰王位。他是一位有文化的生物，对文艺复兴及随之而来的发明充满兴趣——他曾发行印有自己肖像的硬币，这是第一位苏格兰国王这样做。

早熟且叛逆，这位詹姆斯全速生活，不在乎贵族之血的尊重，随心所欲，乐在其中，不论是斗争还是争论。他对所有人都有信任问题，与兄弟和儿子的关系并不理想。欲望高涨，他是一个失去控制的君主，充满激情和任性的自我放纵。

门罗对于本剧的处理再一次不同于三部曲中的早期剧目。这实际上是一出关于詹姆斯和玛格丽特婚姻的戏，她是这个王国真正理智的统治者。通过婚姻这个棱镜聚焦君主的故事，门罗创造了两个令人难忘的角色，并提供了对于苏格兰一个多变和不确定时期的迷人洞察。

然而，有些元素是统一的。前任詹姆斯为其妻种植的玫瑰盛开不衰，清晰地与詹姆斯三世的过去联系在一起。詹姆斯二世的妹妹安娜贝拉也出现在这里，由辉煌的布莱思·达夫饰演：另一个与早期剧目的联系。詹姆斯一世坐过的王座时隐时现，随着詹姆斯三世是否履行他的职责而变化。同样，看詹姆斯三世的表演，有某种不可言喻的感觉，让他明显像我们在上一部剧看到的父母，詹姆斯二世和玛丽的儿子。

桑森为此剧赋予了一种无畏、狂热的能量，一种反映君主气质的无聊状态，和性感而辉煌的脉搏，诱惑并引人入胜。故事叙述非常清晰，非常戏剧化，但真实历史的感觉很强烈。

在这个版本中，詹姆斯三世是非常双性恋的，也许反映了他对文艺复兴及其艺术和辉煌的兴趣。他从威尼斯带来了一面镜子——苏格兰首次见到的真实之镜。在许多方面它都是一个转折点，因为它使人们第一次能清晰地看到自我；当玛格丽特王后用这面镜子打发国王对她说漂亮的洗衣女时，从没让知识显得更有力量。

杰米·西维斯作为詹姆斯三世表现得异常出色。不可能更具吸引力，言行恶毒，既趾高气扬又微妙，他精心细致的表演在各方面都是现象级的。脱下衬衫跟随他的王后进入寝宫的瞬间，堪比我在舞台上见过的最算计、最具感召力的时刻。他最后那充满任性的反抗之举，当他假装忏悔，却脱掉受苦衣物，显露出奢华的夜总会装束，并在庭前与他的男友、私人助理拉姆齐接吻时，是对这位善变君主的疯狂戏剧性的颂歌。最后描绘他在战场上死去的画面令人惊叹。精彩绝伦的、令人着迷的演出。

丹尼尔·卡希尔和安德鲁·弗雷泽作为詹姆斯三世的儿子状态良好。卡希尔饰演杰米，这位被父亲蔑视和猜疑的儿子，给出了一场充满痛苦和野心的精确表演。显而易见，他在自己时代将成为伟大的国王。弗雷泽饰演詹姆斯三世宠爱的儿子，被提升为兄长之上的继承人。他平衡地表现出困惑和自得，并在想要谋杀兄长的场景中尤其引人注目，这也是整个三部曲中的绝佳亮点之一。

布莱思·达夫作为伊莎贝拉姑姑在这部剧中有机会投身于笑声和的纯粹心思——她抓住了这个机会。她的伊莎贝拉令人愉悦，与她洗浴的场景成为一个特别美好的人性化时刻。达夫所做的一切都充满完美。

马克·罗利饰演的拉姆齐，詹姆斯三世的男性情人，非常出色。他在这个角色提供的各种机会中积极展现自己，很容易理解为何国王可能会被他吸引。戈登·肯尼迪作为王座的顾问约翰状态良好，他可能会对王后产生欲望，而影响他的独立建议。

阿里·克雷格（桑迪）与安德鲁·罗斯尼（科赫兰）在较小的角色中很出彩。菲奥娜·伍德作为黛西，吸引国王并与他上床的洗衣女，让人着迷，尽管在她看到镜中自我反射的决定性场景（对她来说）可能需要更好的掌控。

不幸的是，这个演员阵容中的大名人——来自《杀戮》、《跳线》中的索菲·格拉博尔——没能完全胜任她角色的要求。她是剧作的一半，并在某个时刻有一则重大的演讲，不幸的是，这只是被简单地抛弃了。大多数情况下，她是迷人且可信的——但在高潮的时刻，真正强大的插曲中，她没有足够的威严和技巧来创造出令人震撼的原始力量的瞬间。这在三部曲中是一小小的失手。这绝不是致命的，格拉博尔的许多表演愉悦并有水平——但她只是错过了关键的时刻，实在遗憾。

不过，总体效果是神奇的。整个剧团乐于表现这部作品的可能性，他们的联合能量，加之桑森绝佳而透彻的导演，使这部三部曲的第三剧成为一次令人兴奋的美妙体验。

在一天内观看这三部剧或许增加了体验。经过七个半小时的历史戏剧，在三部剧中以不同和聪明的方式呈现，我只想知道接下来发生了什么。詹姆斯四世会带来什么？

而这种渴望，这种想看更多的需要，证明了桑森和门罗在这里的成就的规模和奇迹。一支出色的演员阵容，一个出色的构思，一种无限风格——伟大，真正伟大的剧场。多么遗憾它不能永远上演。每个人——绝对每个人——都应该能够看到这一非凡成就。