مراجعة: جيمس الثالث - المرآة الحقيقية، المسرح الوطني ✭✭✭✭✭

جيمس الثالث: المرآة الحقيقية

مسرح أوليفييه

25 أكتوبر 2014

5 نجوم

يبدأ العرض بالرقص والموسيقى. موسيقى بديعة النغمات وكوريغرافيا بسيطة ولكنها جذابة وفعالة. السيف العملاق الآن مزين بالجواهر؛ وقد أصبح الديكور أكثر ألوانًا مع طبعات ذهبية دقيقة تزين الجدران الزرقاء الملكية. هناك شعور ملموس بالفرح - لابد أن المملكة في حالة جيدة. الملابس أكثر حداثة في الطابع والتنانير الاسكتلندية شائعة. تصل سيدة أنيقة - لابد أنها الملكة بحكم ثوبها؟ ينتهي الرقص ويتشتت الحشد وتجلس فتاة شابة جميلة تعمل في الغسيل للراحة. يبدأ الرجل الجذاب في التنورة السوداء، الذي كان يرقص بشكل مرئي مع الحشد، محادثة مع الفتاة. هل تعرفين الملك، تسأل. إنه الملك. ضحكات محرجة. نظرات ذات مغزى.

هكذا يبدأ جيمس الثالث، المسرحية الأخيرة في ثلاثية رونا مونرو، مسرحيات جيمس، التي تعرض الآن في مسرح أوليفييه. إنها الأكثر إثارة من بين المسرحيات الثلاث، الأكثر حداثة وجرأة في الطابع. لوري سانسوم يجلب أسلوبًا مختلفًا وإحساسًا لهذا العرض، ويخلق لوحة مختلفة تمامًا من العواطف والدوافع لهذا الملك الثالث، الذي هو الأكثر فوضوية، الأكثر صخبًا، والأكثر تقلبًا، والمدهش، وربما ضد البداهة، الأكثر ملكية.

يصعد جيمس الثالث إلى العرش عندما يُقتل والده بالصدفة (إحدى مدافعه انفجرت) وهو في الثامنة من عمره، لكن والدته تحكم كوصية لبضع سنوات. صعوده إلى العرش لم يُعترض عليه وفي السنوات الأولى من حكمه، وبعد زواجه من مارغريت الدنماركية، امتدت أراضي اسكتلندا أكثر مما كانت عليه من قبل. كان على العرش في نفس الفترة التي كان فيها ريتشارد الثالث يتطلع إلى العرش الإنجليزي أو يمتلكه. وهو مخلوق مثقف، مفتون بعصر النهضة والاختراعات المرتبطة به - أصدر عملات تحمل صورته، وهو أول ملك اسكتلندي يفعل ذلك.

جيمس هذا صاخب ومتناقض، يأخذ الحياة بأقصى سرعة، لا يهتم باحترام الدم النبيل، يتمتع حيثم شاء ويكون في أسعد حالاته أثناء القتال أو الجدال. لديه مشاكل ثقة مع الجميع وعلاقته مع إخوته وأبنائه ليست مثالية. شهواني وصاخب، هو ملك خارج عن السيطرة، مليء بالشغف والانغماس الذاتي الذي لا يمكن التحكم فيه.

نهج مونرو في هذه المسرحية مختلف مرة أخرى عن المسرحيات السابقة في الثلاثية. هذه حقًا مسرحية عن الزواج بين جيمس ومارغريت، وهي الحاكمة العاقلة الحقيقية للمملكة. من خلال تركيز قصة الملك من خلال بريزم الزواج، تخلق مونرو شخصيتين لا تُنسى وتقدم رؤية مذهلة لوقت مضطرب وغير مؤكد لاسكتلندا.

ومع ذلك، هناك لمسات توحد. الزهور التي زرعها جيمس السابق لزوجته في أوج نموها، وتقدم رابطًا واضحًا إلى ماضي جيمس الثالث. تظهر أنابيلا، أخت جيمس الثاني هنا، الآن تلعبها الرائعة بلايث داف: رابط آخر إلى العرض السابق. العرش الذي جلس عليه جيمس الأول يأتي ويذهب، مع جيمس الثالث عندما يقوم أو لا يقوم بواجباته. ومرة أخرى، هناك شيء لا يوصف في العرض لجيمس الثالث يجعله يبدو بوضوح إبن الوالدين الذين رأيناهما في العرض الأخير، جيمس الثاني وماري.

يملأ سانسوم هذه المسرحية بطاقة مبذولة ومتوترة، بلا مبالاة تعكس مزاج الملك ونبضًا رائعًا ومثيرًا يجذب ويثير الفضول. السرد القصصي واضح جدًا، مسرحي جدًا، لكن الإحساس بالتاريخ الحقيقي قوي.

في هذا الإصدار، جيمس الثالث ثنائي التوجه الجنسي جدًا، ربما انعكاسًا لاهتمامه بالنهضة وفنونها وروائعها. يجلب مرآة من البندقية - أول مرآة حقيقية تُشاهد في اسكتلندا. إنه نقطة تحول بطرق عديدة لأنها تسمح للناس برؤية أنفسهم بوضوح لأول مرة؛ لم يكن للمعرفة قوة أعظم من عندما استخدمت الملكة مارغريت المرآة للتخلص من خادمة الغسيل التي قال الملك إنها جميلة.

جيمي سيفيز رائع بشكل مذهل مثل جيمس الثالث. جذاب بشكل مستحيل، شرير في الكلمة والفعل، متبختر وأيضًا خفيف الظل، يقدم عرضًا غنيًا ومفصلًا للغاية وهو استثنائي في كل النواحي. اللحظة عندما يخلع قميصه ويتبع ملكته إلى غرفة النوم هي لحظة محسوبة ومؤثرة للغاية كما لم أرها من قبل على المسرح. الفعل الأخير له من التمرد، عندما يتظاهر بالتوبة، ثم يخلع ملابس المعاناة ليكشف عن ملابس نادٍ ليلية لامعة وفاخرة ويقبل صديقه، مساعده الشخصي، رامزي، أمام محكمته، هو نشيد للتألق المسرحي لهذا الملك المتقلب. الصورة النهائية التي تصوره قتيلًا في المعركة مذهلة. أداء رائع وآسر.

دانيال كاهيل وأندرو فريزر في حالة جيدة كأبناء جيمس الثالث. كاهيل يلعب الدور جيمي، الابن الذي يُعامل بازدراء وريبة من قبل والده، ويقدم أداءً يحكمه الجمال مليء بالألم والطموح. من الواضح أنه سيكون ملكًا عظيمًا في وقته. فريزر يلعب الابن المفضل لدى جيمس الثالث، الذي يُرفع إلى الوريث على أخيه الأكبر. يدير المشاعر الغامضة والحق بتوازن متساوٍ والمشهد الذي يحاول فيه قتل أخيه الأكبر هو من بين أبرز الأحداث في الثلاثية.

بلايث داف في دور العمة إيزابيلا تحصل في هذا العرض على فرصة للضحك والقلب النقي - فرصة تنتهزها. إيزابيلا لها متعة خالصة، المشهد حيث تستحم هو لحظة مجيدة من الإنسانية. كل شيء تفعله داف مليء بالكمال.

مارك رولي رائع مثل رامزي، عشيق جيمس الثالث. يتلذذ بالفرص التي يقدمها الدور ومن السهل رؤية سبب انجذاب الملك إليه. غوردون كينيدي جيد في دور جون، المستشار للعرش، الذي قد يكون أو لا يكون لديه أفكار رغبة للملكة تعيق نصيحته المستقلة.

علي كريغ (ساندي) وأندرو روذني (كوكران) يبرزون في الأدوار الأصغر. فيونا وود ساحرة مثل ديزي، خادمة الغسيل التي تجذب اهتمام الملك وتحتل السرير، على الرغم من أنه كان يمكنها أن تتحكم بشكل أفضل في المشهد المدمر (بالنسبة لها) حيث ترى انعكاسها في المرآة لأول مرة.

للأسف، الاسم الكبير في هذا العرض، صوفي غاربول، تلك التي من " The Killing"، ليست على قدم المساواة مع متطلبات دورها. إنها نصف العرض ولديها خطاب لحظي مهم في مرحلة ما الذي، للأسف، يُهدر ببساطة. في معظم الأحيان، هي ساحرة وتصديقها - لكن في اللحظات المرتفعة، الفواصل القوية الحقيقية، ليس لديها الجاذبية ولا التقنية لخلق لحظات مذهلة من القوة الخام. إنها هو الخطأ الطفيف الوحيد في الثلاثية. إنه ليس قاتلًا بأي وسيلة، وكثير مما تفعله غاربول هو ممتع وراقي - لكنها فقط تفوت اللحظات الأساسية وهو شيء مؤسف للغاية.

ومع ذلك، فإن التأثير العام سحري. الفريق بأكمله يحتفي بإمكانية العمل وطاقاتهم المشتركة، بقيادة توجيه سانسوم الواضح والرائع، يجعل هذه المسرحية الثالثة من الثلاثية تجربة مثيرة ورائعة.

ربما يعزز رؤية جميع المسرحيات الثلاث في يوم واحد من التجربة. بعد سبع ساعات ونصف من الدراما التاريخية، مقدمة بطرق مختلفة وذكية على مدى ثلاث مسرحيات، كنت فقط أرغب في رؤية ماذا سيحدث بعد ذلك. ماذا قدم جيمس الرابع؟

وهذا الرغبة، هذا الحاجة لرؤية المزيد، يتحدث بجلاء عن الحجم والروعة لإنجاز سانسوم/مونرو هنا. فريق رائع، فكرة رائعة، إحساس رائع بالأناقة - مسرح عظيم، عظيم حقًا. يا للأسف أنه لا يستمر للأبد. يجب أن يتمكن الجميع - كل شخص - من رؤية هذا الإنجاز الاستثنائي.