समीक्षा: जेम्स III - द ट्रू मिरर, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭✭

जेम्स तृतीय: द ट्रू मिरर

ओलिवियर थियेटर

25 अक्टूबर 2014

5 सितारे

यह नृत्य और संगीत के साथ शुरू होता है। शानदार मधुर संगीत और सरल, लेकिन आकर्षक और प्रभावी नृत्यकला। विशाल तलवार अब रत्नों से सजी हुई है; सेट अधिक रंगीन है, सुनहरे प्रिंट की सजावट नीले रंग की राजसी दीवारों को सजाते हुए। खुशी की एक अनुभूत भावना है - राज्य को निश्चित रूप से अच्छा चल रहा है। कपड़े अधिक आधुनिक हैं और किल्ट वोग में हैं। एक गम्भीर महिला आती है - निश्चित रूप से वह रानी है उसके गाउन को देखकर? नृत्य समाप्त होता है और भीड़ बिखर जाती है, और एक युवा, सुंदर धोबी लड़की विश्राम करती है। काले किल्ट में वह बहुत आकर्षक पुरुष, जिसने समूह के साथ बनावटी नाच किया था, लड़की के साथ बातचीत शुरू करता है। क्या वह राजा को जानती है वह पूछती है। वह राजा है। असहज गिगल्स। अर्थपूर्ण निगाहें।

इसी तरह जेम्स तृतीय शुरू होता है, रॉना मुनरो की त्रयी, द जेम्स प्लेज़, का अंतिम नाटक, जो अब ओलिवियर थियेटर में खेल रहा है। यह तीनों नाटकों में सबसे आकर्षक है, सबसे आधुनिक और साहसी है। लॉरी सैंसम इस नाटक को एक अलग शैली और भावना के साथ प्रस्तुत करते हैं, इस तीसरे राजा के लिए एक पूरी तरह से अलग भावों और प्रेरणाओं का चित्रण करते हैं, जो सबसे ज्यादा जंगली, सबसे ज्यादा दिखाऊ, सबसे बेपरवाह और, आश्चर्यजनक रूप से, और शायद गैर-स्वाभाविक रूप से, सबसे ज्यादा शाही है।

जेम्स तृतीय सिंहासन पर तब चढ़ता है जब उसके पिता की दुर्घटनावश मृत्यु हो जाती है (उनमें से एक तोप फट जाती है) और वह 8 वर्ष का होता है, लेकिन उसकी माँ कुछ वर्षों तक रीजेंट के रूप में शासन करती है। उसका सिंहासन पर आरोहण विवादित नहीं होता है और उसके शासनकाल के शुरुआती वर्षों में, और मैरगरीट ऑफ डेनमार्क से उसकी शादी के बाद, स्कॉटलैंड के क्षेत्रों का विस्तार पहले से अधिक हो जाता है। वह लगभग उसी समय सिंहासन पर है जब रिचर्ड तृतीय इंग्लैंड के सिंहासन की मांग कर रहा था या उसके कब्जे में था। और वह एक सुसंस्कृत जीव है, पुनर्जागरण और उसके साथ आने वाले आविष्कारों से आकर्षित - उसने ऐसे सिक्के जारी किए जो उसकी छवि ले गए, ऐसा करने वाला वह पहला स्कॉटिश राजा था।

गरम मिजाज और विपरीत, यह जेम्स जीवन को पूरी गति के साथ लेता है, उच्च कुलीन रक्त के प्रति सम्मान नहीं रखता, जहां उसे सुख मिलता है वहीं लेता है और लड़ने या झगड़ने में सबसे ज्यादा खुश रहता है। उसे सभी पर विश्वास की समस्याएं हैं और उसके भाइयों और पुत्रों के साथ उसका संबंध आदर्श नहीं है। उत्तेजक और उल्लासपूर्ण, वह नियंत्रण से बाहर एक राजा है, जो जुनून से भरपूर और स्वार्थपूर्ण परमानंद में डूबा रहता है।

मुनरो का इस नाटक के प्रति दृष्टिकोण, फिर से, त्रयी के पूर्व नाटकों से भिन्न है। यह वास्तव में जेम्स और मैरगरीट के बीच शादी के बारे में एक नाटक है, वही सच्ची, समझदार शासक है। राजा की कहानी को शादी के प्रिज्म के माध्यम से फोकस करके, मुनरो दो अविस्मरणीय पात्र बनाते हैं और स्कॉटलैंड के लिए एक विवेकी और अस्थिर समय की चौंकाने वाली अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

फिर भी, कुछ स्पर्श हैं जो एकजुट करते हैं। एक पूर्व जेम्स द्वारा अपनी पत्नी के लिए लगवाई गई गुलाबें पूरी खिली हुई हैं, और जेम्स तृतीय के अतीत के साथ एक स्पष्ट कड़ी प्रदान करती हैं। ऐनाबेला, जेम्स दूसरे की बहन, यहाँ दिखाई देती है, अब गौरवशाली ब्लाइथ डफ द्वारा निभाई जा रही है: पूर्व नाटक से एक और कड़ी। सिंहासन जिस पर जेम्स पहले बैठता था, आता और जाता है, जैसा कि जेम्स तृतीय करता है या नहीं करता है। और, फिर, जेम्स तृतीय के खेलने के बारे में कुछ निर्बाध है जो उसे पिछले नाटक के माता-पिता, जेम्स तृतीय और मैरी के पुत्र की तरह दिखाता है।

सैंसम इस नाटक में एक लापरवाह, उन्मत्त ऊर्जा, राजा के स्वभाव को प्रतिबिंबित करने वाली एक बैचेननेस और एक आकर्षक, शानदार पल्स भरते हैं जो उत्साहित करता है और दिलचस्प बनाता है। कहानी का बताना बहुत स्पष्ट है, बहुत नाटकीय, लेकिन वास्तविक इतिहास की भावना मजबूत है।

इस संस्करण में, जेम्स तृतीय बहुत द्विलिंगी है, शायद पुनर्जागरण में उनकी रुचि का प्रतिबिंब और इसकी कला और वैभव। वह वेनिस से एक दर्पण लाता है - पहला सच्चा दर्पण जो स्कॉटलैंड में देखा गया था। यह कई मायनों में एक टर्निंग पॉइंट है क्योंकि यह लोगों को पहली बार स्पष्ट रूप से खुद को देखने की अनुमति देता है; कभी भी ज्ञान अधिक शक्तिशाली नहीं जान पड़ा जितना कि जब क्वीन मैरगरीट दर्पण का उपयोग करती है कपड़ा धुलाई कर रही नौकरानी को हटाने के लिए जिसे राजा ने कहा था कि वह सुंदर है।

जेमी सिवस जेम्स तृतीय के रूप में शानदार ढंग से अच्छे हैं। असंभव रूप से आकर्षक, बातों और कृत्यों में निर्दयी, स्वैग वाले और साथ ही सूक्ष्म, वह एक समृद्ध, सूक्ष्म रूप से विस्तृत प्रदर्शन देते हैं जो हर दृष्टि में अविश्वसनीय है। जब वह अपना शर्ट उतारता है और अपनी रानी के कक्ष में जाता है, तब की गणना और उत्तेजक क्षण मैंने मंच पर कभी नहीं देखा। उनके अंत में विद्रोही कार्य, जब वह पश्चाताप करने का ढोंग करते हैं, लेकिन तब दुख के कपड़े उतारकर दिखावटी अड़ीरात्री के कपड़े और अपने प्रेमी, उनकी व्यक्तिगत सहायक, रैमसे को सामने से चूमते हैं, उनके दरबार के सामने, इस बुलंद मौसमी राजा की अवस्थिति का गीत है। अंतिम tableaux जो उनकी मौत का चित्रण करता है युद्ध में, अद्भुत है। एक शानदार, मंत्रमुग्ध करने वाला प्रदर्शन।

डेविड काहिल और एंड्रयू फ्रेजर जेम्स तृतीय के बेटे के रूप में शानदार आकार में हैं। काहिल जेमी की भूमिका निभाते हैं, वह पुत्र जिसे उसके पिता द्वारा उपेक्षा और संदेह से देखा जाता है, और वह दर्द और महत्वाकांक्षा से भरी एक खूबसूरती से अनुमानित प्रदर्शन देता है। यह स्पष्ट है कि वह अपने समय में एक महान राजा होगा। फ्रेजर जेम्स तृतीय के प्रिय पुत्र की भूमिका निभाते हैं, जिसे उसके बड़े भाई पर उत्तराधिकारी के रूप में स्थापित किया गया है। वह समान माप में भ्रम और अधिकार का प्रबंधन करता है और दृश्य जहां वह अपने बड़े भाई को मारने की कोशिश करता है, त्रयी के सबसे बड़े हाइलाइट्स में से है।

ब्लाइथ डफ आंट इज़ाबेला के रूप में इस नाटक में हंसने और शुद्ध दिल के लिए जाने का मौका मिलता है - एक अवसर जिसे वह भरपूर प्रयोग करती है। उनकी इज़ाबेला एक शुद्ध आनंद है, दृश्य जिसमें वह नहाती हैं एक विशेष रूप से शानदार मानवता का क्षण है। डफ जो भी करती हैं वह पूर्णता के साथ-साथ सजी रहती है।

मार्क राउली रैमसे के रूप में शानदार हैं, जेम्स तृतीय के पुरुष प्रेमी के रूप में। वह उन अवसरों में जीतता है जो भूमिका देती है और इसे देखने में आसान है कि राजा उसे क्यों मोहित कर सकता है। गॉर्डन केनेडी जॉन के रूप में अच्छे रूप में हैं, सिंहासन के सलाहकार, जोकि रानी के प्रति उनकी स्वतंत्र सलाह में रुकावट डालने वाली इच्छाएँ रख सकते हैं।

अली क्रेग (सैंडी) और एंड्रयू रोथनी (कोक्रेन) छोटे पदों में बाहर खड़े हैं। फियोना वुड दिल जीतती है डेज़ी के रूप में, धोबी जो राजा की पसंद बनती है और बिस्तर, हालांकि वह बेहतर नियंत्रण के साथ और दृश्य में जो ठीक (उसके लिए) होने वाला है, जब वह दर्पण में अपनी छवि पहली बार देखती है।

दुर्भाग्य से, इस कास्ट में बड़ी नामांकित सोफी ग्राबोल, वह जिन्होंने The Killing में स्वेटर पहना था, उसकी भूमिका की मांगों के समान नहीं है। वह नाटक का आधा है और उसके पास एक महत्वपूर्ण वक्तव्य है एक बार जब, वो कहते हैं, बस फेंक दिया जाता है। अधिकतर के लिए, वह आकर्षक और विश्वसनीय है - लेकिन उन्नत क्षणों में, वास्तविक शक्ति के विभाजन के दौरान, उसमें पर्याप्त गम्भीरता और तकनीक नहीं है, जिससे वह मौलिक शक्ति के आश्चर्यजनक क्षण बना सके। यह त्रयी में केवल एक छोटी चूक है। यह कोई भी योजना नहीं है, और बहुत जो ग्राबोल करती हैं वह आनंददायक और स्तरीय है - लेकिन वह बस मुख्य क्षण चूक जाती है जो एक बड़ी अफसोस की बात है।

फिर भी, समग्र प्रभाव जादुई है। पूरी कंपनी काम की संभावना में खुश होती है और उनके संयुक्त ऊर्जा, सैंसम की अद्भुत स्पष्ट और नियमित निर्देशन की अगुवाई में, इस त्रयी की तीसरे नाटक को एक रोमांचक, अद्भुत अनुभव बनाती है।

एक दिन में सभी तीन नाटकों को देखना शायद अनुभव को और अधिक बढ़ाता है। तीन नाटकों के दौरान प्रस्तुत किए गए सात और आधे घंटे के ऐतिहासिक नाटक के बाद, मैंने बस यही जानना चाहा कि अगली बार क्या होगा। जेम्स चतुर्थ के पास क्या प्रस्ताव होगा?

और यह इच्छा, यह अधिक देखने की आवश्यकता, सैंसम/मुनरो की उपलब्धि के पैमाने और आश्चर्य के बारे में काफी कुछ कहती है। एक शानदार कलाकार, एक शानदार कल्पना, एक शानदार शैली की समझ - महान, वाकई महान थिएटर। कितना अफसोस की बात है कि यह हमेशा नहीं चलता। हर किसी - बिल्कुल हर किसी - को इस असाधारण उपलब्धि को देखना चाहिए।