评论：葛楚德 - 哭泣，Theatre N16 ✭✭✭✭

Izabella Urbanowicz（饰 格特鲁德）和Alexander Hulme（饰 克劳迪亚）。照片：Roy Tan 格特鲁德：哭声

Theatre N16

2016年6月15日

4星

立即预订

任何认为莎士比亚仅仅关乎华丽衣领和古怪浪漫的人，如果本周参加巴勒姆的一家酒吧剧院演出，会大吃一惊。霍华德·巴克的阴暗且污秽的《哈姆雷特》版本可能是伦敦目前最摇滚的演出之一，呈现了一场发人深省却让人不安的夜晚。

哈姆雷特的母亲格特鲁德在这个激进的改编中被置于中心；她刚杀死丈夫，就开始与着迷的克劳迪亚约会，让她困扰的儿子感到震惊。该剧追随格特鲁德，她在不同的男人之间起伏不定，努力控制她混乱的家庭和个人生活。

Izabella Irbanowicz。照片：Roy Tan

巴克的剧本有时被指责为厌女症，原因显而易见。格特鲁德的生活似乎围绕着性和鞋子，她通过她的女性魅力似乎破坏了所有她遇到的人的幸福。

话虽如此，她被塑造成如此聪明且引人入胜，以至于巴克刚好实现了这一点。格特鲁德不断操控生活中的男人，直到她的理智逐渐瓦解。

巴克的剧本优美而抒情，他对词艺确实有真才实学。不过，他一点也不含蓄；从第一分钟起，格特鲁德就被赞美和迷恋（我在笔记本上只写了“无情”，仅用了15分钟）。巴克可能是个可爱的人，但根据他的剧本，我认为他有点像他所写的精彩《哈姆雷特》；一个只有单线思维的男人。

Alexander Hulme（饰 克劳迪亚），David Zachary（饰 阿尔伯特）和Izabella Urbanowicz（饰 格特鲁德）。照片：Roy Tan

Izabella Urbanowicz是一个令人着迷的格特鲁德，尽管她的外表显得比人物的34岁年轻。以强烈的气息在舞台上徘徊，她完全配得上格特鲁德的明星称号。她使格特鲁德足够讨人喜欢以达到真实，而又能捕捉她的激昂本质。

不过我最喜欢的表演是Jamie Hutchins饰演的敏感且困惑的哈姆雷特。在这出充满无耻行为的戏剧中，拥有一个情感核心强烈的角色是有益的。Hutchins感人地传达了哈姆雷特脆弱的精神状态和对他失控的母亲的挫败感；这是一个极其复杂且丰满的表演——Hutchins可能值得关注。

Jamie Hutchins。照片：Roy Tan

该剧长达两小时（他们聪明地决定为我看的演出增加一次中场休息），巴克常常循环的对话需要合理编辑，特别是削减一些相对不必要的叙述。

Felicity Reid的布景设计得不错；一个简洁的伸展台，为制作增添了亲密感。说句实话，投射的画面照亮后墙并不太有效，反而有些干扰。

Chris Hislop的指导精明，尽管部分场景确实突破了界限，但没有一丝裸露或性方面的任何感觉是无谓的。虽然这是一出挑战性且复杂的戏剧，但它演绎得足够精彩，使之成为一个愉快的夜晚。

《格特鲁德 - 哭声》至2016年6月30日在Theatre N16上演。立即预订