مراجعة: جيرترود - الصرخة، مسرح N16 ✭✭✭✭

إيزابيلا أوربانويتش (جيرترود) وألكسندر هولم (كلوديوس). تصوير: روي تان جيرترود: الصرخة

مسرح N16

15 يونيو 2016

4 نجوم

احجز الآن

أي شخص يعتقد أن شكسبير يدور حول الياقات المزخرفة والرومانسية الخيالية سيتفاجأ إذا حضر مسرح حانة في بالهام هذا الأسبوع. تتناول نظرة هوارد باركر المظلمة والقذرة لمسرحية هاملت بشكل مؤكد واحدة من العروض الأكثر غموضاً في لندن في الوقت الحالي، مما يقدم مساء مثيراً للتفكير رغم أنه مقلق.

توضع والدة هاملت جيرترود في مركز هذا العمل الجذري؛ بعد قتل زوجها مباشرة، تبدأ في لقاء كلوديوس المهووس، مما يثير رعب ابنها المضطرب. تتبع المسرحية جيرترود بينما تقع في الحب وتخرج منه مع مجموعة متنوعة من الرجال المختلفين وتكافح للحفاظ على تحكم في حياتها العائلية والشخصية الفوضوية.

إيزابيلا إربانوفيتش. تصوير: روي تان

وقد اتهمت مسرحية باركر أحياناً بأنها كارهة للنساء ومن السهل أن نرى السبب. تبدو حياة جيرترود تدور حول الجنس والأحذية ومن خلال أنوثتها الجذابة تبدو أنها تدمر سعادة كل من تلتقي بهم.

ومع ذلك، تُصور جيرترود بأنها ذكية وجذابة لدرجة أن باركر يتخطي هذا الأمر بنجاح. جيرترود تحرك الخيوط باستمرار، تلاعب الرجال في حياتها، حتى تنهار سلامتها العقلية تدريجياً.

نص باركر جميل شعرياً ولديه موهبة حقيقية في الصياغة. ومع ذلك، هو بعيد كل البعد عن البساطة؛ جيرترود يُمجد فيها ويدمنها منذ الدقيقة الأولى (لقد كتبت ‘غير متوقف’ في ملاحظاتي بعد 15 دقيقة فقط). باركر قد يكون شخص لطيف ولكن بناءً على نصه أتصوره قليلاً مثل هاملت المكتوب ببراعة؛ شخص بعقلية واحدة موجهة.

ألكسندر هولم (كلوديا)، ديفيد زاكاري (ألبرت) وإيزابيلا أوربانويتش (جيرترود). تصوير: روي تان

إيزابيلا أوربانويتش هي جيرترود آسرة، حتى وإن كانت تبدو أصغر بقليل من الـ 34 عاماً للشخصية. تتجول على المسرح بكثافة، وتعيش تماماً بقدر ما يُقدم لجيرترود. وهي تجعل جيرترود محبوبة بما يكفي لتكون قابلة للتصديق، بينما تلتقط الطبيعة الفاضحة منها.

لكن كان الأداء المفضل لدي هو جيمي هاتشينز كـ هاملت الحساس والمشوش. في مسرحية حيث تحدث جميع أنواع الفساد، كان من المفيد أن يكون هناك شخصية ذات نواة عاطفية قوية. ينقل هاتشينز بشكل مؤثر الحالة العقلية الهشة لهاملت وإحباطه من أمه الخارجة عن السيطرة؛ كان أداءً معقداً للغاية ومتوازناً بشكل جيد - قد يكون هاتشينز واحداً يتعين متابعته.

جيمي هاتشينز. تصوير: روي تان

المسرحية تستغرق ساعتين طويلتين جداً (قاموا بحكمة بإضافة استراحة في العرض الذي حضرته)، وكان من الممكن أن يستفيد حوار باركر الدائري في كثير من الأحيان من التحرير الحكيم، خاصة تقليص بعض السرد غير الضروري تماماً.

كانت مجموعة فليسيتي ريد مصممة بشكل جيد؛ ممر واضح يتيح شعوراً حميمياً للإنتاج. ومع ذلك، كانت الاسقاطات التي أضاءت الجدار الخلفي ليست فعالة جداً وخدمت كتشتيت.

إخراج كريس هيسلوب ذكي وبالرغم من أن الأجزاء تدفع الحدود، إلا أن العري أو الجنس لا يشعر بأي شكل من الأشكال بأنه زائد عن الحاجة. وعلى الرغم من أنها مسرحية معقدة وصعبة، إلا أنها كانت ممثلة جيداً بما يكفي لتقدم ليلة ترفيهية.

عرض جيرترود - الصرخة مستمر حتى 30 يونيو 2016 في مسرح N16. احجز الآن