RESEÑA: Gertrude - The Cry, Teatro N16 ✭✭✭✭

Izabella Urbanowicz (Gertrude) y Alexander Hulme (Claudius). Foto: Roy Tan Gertrude: El Llanto

Teatro N16

15 de junio de 2016

4 Estrellas

Reservar Ahora

Cualquiera que piense que Shakespeare se trata solo de cuellos elegantes y romances caprichosos se llevaría una sorpresa si asistiera a un teatro en un pub en Balham esta semana. La oscura y mugrienta versión de Hamlet de Howard Barker es posiblemente uno de los espectáculos más grungy de Londres en este momento, presentando una velada reflexiva aunque inquietante.

La madre de Hamlet, Gertrude, está en el centro de esta reinterpretación radical; justo después de haber matado a su esposo, comienza a ver al fascinado Claudius, para horror de su hijo atribulado. La obra sigue a Gertrude mientras se enamora y desenamora de varios hombres diferentes y lucha por mantener a raya su caótica vida familiar y personal.

Izabella Irbanowicz. Foto: Roy Tan

La obra de Barker ha sido ocasionalmente acusada de ser misógina y es fácil ver por qué. La vida de Gertrude parece girar en torno al sexo y los zapatos y, a través de sus encantos femeninos, parece arruinar la felicidad de todos los que encuentra.

Dicho esto, se la retrata como tan inteligente y seductora que Barker logra en gran medida que funcione. Gertrude está constantemente moviendo los hilos, manipulando a los hombres en su vida, hasta que su cordura poco a poco se va desmoronando.

El guion de Barker es bellamente lírico y tiene un verdadero don para el arte de la palabra. Sin embargo, no es nada sutil; Gertrude es elogiada y obsesionada desde el primer minuto (escribí 'implacable' en mi cuaderno después de solo 15 minutos). Barker puede ser un tipo encantador, pero basado en su guion, lo veo un poco como su brillantemente escrito Hamlet; un hombre con una mente unidireccional.

Alexander Hulme (Claudia), David Zachary (Albert) e Izabella Urbanowicz (Gertrude). Foto: Roy Tan

Izabella Urbanowicz es una cautivadora Gertrude, incluso si parece un poco joven para los 34 años del personaje. Merodeando por el escenario con intensidad, más que cumple con las expectativas de Gertrude como estrella. Hace que Gertrude sea lo suficientemente simpática como para ser creíble, al tiempo que captura su subyacente extravagancia.

Sin embargo, mi actuación favorita fue la de Jamie Hutchins como el sensible y confundido Hamlet. En una obra donde ocurren todo tipo de bajezas, fue beneficioso tener un personaje con un fuerte núcleo emocional. Hutchins refleja conmovedoramente el frágil estado mental de Hamlet y su frustración con su madre descontrolada; fue una actuación masivamente compleja y bien redondeada - Hutchins puede ser uno a seguir.

Jamie Hutchins. Foto: Roy Tan

La obra dura dos horas muy largas (decidieron sabiamente agregar un intermedio para la función a la que asistí) y el diálogo a menudo circular de Barker podría haber sido reducido con una edición juiciosa, especialmente eliminando alguna narración bastante innecesaria.

El decorado de Felicity Reid estaba muy bien diseñado; una pasarela austera que daba una sensación íntima a la producción. Dicho esto, las proyecciones que iluminaban la pared de fondo no fueron demasiado efectivas y sirvieron como una pequeña distracción.

La dirección de Chris Hislop es astuta y aunque algunas partes empujan los límites, ninguna de las escenas de desnudez o sexo se siente de ninguna manera gratuita. Aunque es una obra desafiante y complicada, estuvo lo suficientemente bien actuada como para ofrecer una noche entretenida.

GERTRUDE - EL LLANTO SE PRESENTA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2016 EN EL TEATRO N16. RESERVAR AHORA