CRITIQUE : Gertrude - The Cry, Théâtre N16 ✭✭✭✭

Izabella Urbanowicz (Gertrude) et Alexander Hulme (Claudius). Photo : Roy Tan Gertrude: The Cry

Théâtre N16

15 juin 2016

4 Étoiles

Réservez Maintenant

Quiconque pense que Shakespeare se résume à des collerettes élégantes et à des romances fantasques aurait un choc s'il assistait à une représentation dans un pub de Balham cette semaine. La version sombre et crasseuse de Hamlet par Howard Barker est probablement l'un des spectacles les plus grunge de Londres en ce moment, offrant une soirée stimulante bien que dérangeante.

La mère d'Hamlet, Gertrude, occupe le centre de cette relecture radicale ; juste après avoir tué son mari, elle commence à fréquenter Claudius, fasciné, à la grande horreur de son fils tourmenté. La pièce suit Gertrude alors qu'elle tombe amoureuse de différents hommes et lutte pour garder le contrôle de sa vie familiale et personnelle chaotique.

Izabella Irbanowicz. Photo : Roy Tan

La pièce de Barker a parfois été accusée de misogynie et on comprend pourquoi. La vie de Gertrude semble tourner autour du sexe et des chaussures et par ses charmes féminins, elle semble détruire le bonheur de tous ceux qu'elle rencontre.

Ceci dit, elle est dépeinte comme si intelligente et séduisante que Barker parvient presque à y parvenir. Gertrude tire constamment les ficelles, manipulant les hommes de sa vie, jusqu'à ce que sa santé mentale se désagrège progressivement.

Le texte de Barker est magnifiquement lyrique et il a un véritable don pour le maniement des mots. Cependant, il n'est en rien subtil ; Gertrude est célébrée et obsédée dès la première minute (j'avais griffonné 'implacable' sur mon carnet après seulement 15 minutes). Barker est peut-être un charmant jeune homme mais, en me basant sur son texte, je trouve qu'il ressemble un peu à son Hamlet brillamment écrit : un homme avec une idée fixe.

Alexander Hulme (Claudia), David Zachary (Albert) et Izabella Urbanowicz (Gertrude). Photo : Roy Tan

Izabella Urbanowicz est une Gertrude captivante, même si elle paraît un peu jeune pour les 34 ans du personnage. Arpentant la scène avec intensité, elle répond pleinement aux attentes de la star Gertrude. Elle rend Gertrude suffisamment sympathique pour être crédible, tout en capturant son caractère outrancier sous-jacent.

Ma performance préférée a cependant été celle de Jamie Hutchins dans le rôle de Hamlet, sensible et confus. Dans une pièce où toutes sortes de turpitudes ont lieu, il était bénéfique d'avoir un personnage doté d'un fort noyau émotionnel. Hutchins exprime avec émotion l'état mental fragile de Hamlet et sa frustration face à sa mère incontrôlable ; c'était une performance extrêmement complexe et bien équilibrée – Hutchins est peut-être à surveiller.

Jamie Hutchins. Photo : Roy Tan

La pièce dure très longtemps, deux heures (ils ont sagement décidé d'ajouter un entracte pour la représentation à laquelle j'ai assisté), et les dialogues souvent circulaires de Barker auraient pu bénéficier d'une édition judicieuse, en particulier avec la suppression de certaines narrations assez inutiles.

Le décor de Felicity Reid était joliment conçu ; un podium épuré permettant de ressentir une impression intime de la production. Ceci dit, les projections qui illuminaient le mur du fond n'étaient pas très efficaces et constituaient une légère distraction.

La mise en scène de Chris Hislop est astucieuse et bien que certaines parties repoussent les limites, aucune des nudités ou des scènes de sexe ne semble gratuite. Bien qu'il s'agisse d'une pièce difficile et compliquée, elle a été assez bien jouée pour offrir une soirée divertissante.

GERTRUDE - THE CRY EST À L'AFFICHE JUSQU'AU 30 JUIN 2016 AU THÉÂTRE N16. RÉSERVEZ MAINTENANT