RECENSIONE: Gertrude - The Cry, Teatro N16 ✭✭✭✭

Izabella Urbanowicz (Gertrude) e Alexander Hulme (Claudio). Foto: Roy Tan Gertrude: The Cry

Theatre N16

15 giugno 2016

4 Stelle

Prenota Ora

Chiunque pensi che Shakespeare riguardi solo colletti eleganti e romanticismo capriccioso si prenderebbe uno shock se partecipasse a un teatro pub a Balham questa settimana. L'interpretazione oscura e sporca di Howard Barker dell'Amleto è forse uno degli spettacoli più grintosi di Londra in questo momento, presentando una serata stimolante seppur inquietante.

La madre di Amleto, Gertrude, è posta al centro di questa radicale reinterpretazione; subito dopo aver ucciso suo marito, inizia a frequentare il passionale Claudio, con orrore del suo figlio tormentato. La commedia segue Gertrude mentre si innamora e disinnamora di vari uomini diversi e lotta per mantenere un coperchio sulla sua vita familiare e personale caotica.

Izabella Irbanowicz. Foto: Roy Tan

La commedia di Barker è stata talvolta accusata di essere misogina ed è facile capire perché. La vita di Gertrude sembra ruotare intorno al sesso e alle scarpe e tramite le sue astuzie femminili sembra distruggere la felicità di chiunque incontri.

Detto ciò, è dipinta come così intelligente e ammaliante che Barker riesce quasi a farla funzionare. Gertrude tira costantemente le fila, manipolando gli uomini nella sua vita, finché la sua sanità mentale non si disintegra gradualmente.

Il copione di Barker è meravigliosamente lirico e ha una vera dote per l'artigianato della parola. Tuttavia, non è per niente sottile; Gertrude è elogiata e ossessionata fin dal primo minuto (avevo annotato 'implacabile' sul mio taccuino dopo soli 15 minuti). Barker potrebbe essere un tipo adorabile, ma basandomi sul suo copione lo ritengo un po' simile al suo brillantemente scritto Amleto; un uomo con una mente monotematica.

Alexander Hulme (Claudia), David Zachary (Albert) e Izabella Urbanowicz (Gertrude). Foto: Roy Tan

Izabella Urbanowicz è una Gertrude affascinante, anche se sembra un po' giovane per i 34 anni del personaggio. Si aggira per il palco con intensità, dimostrando pienamente di meritare il posto da protagonista di Gertrude. Rende Gertrude sufficientemente simpatica da essere credibile, catturando comunque il suo sconvolgente sottotesto

La mia interpretazione preferita è stata però quella di Jamie Hutchins nel ruolo del sensibile e confuso Amleto. In una commedia dove si svolgono ogni sorta di oscenità, era utile avere un personaggio con un forte nucleo emotivo. Hutchins esprime toccantemente lo stato mentale fragile di Amleto e la frustrazione per la sua madre fuori controllo; è stata un'interpretazione complessa e ben definita – Hutchins potrebbe essere da tenere d'occhio.

Jamie Hutchins. Foto: Roy Tan

La commedia dura due ore molto lunghe (hanno saggiamente deciso di aggiungere un intervallo per la rappresentazione a cui ho assistito), e il dialogo spesso circolare di Barker avrebbe potuto beneficiare di un editing giudizioso, specialmente eliminando alcune narrazioni piuttosto inutili.

Il set di Felicity Reid è stato ben realizzato; una passerella rigorosa che consentiva un'atmosfera intima alla produzione. Detto ciò, le proiezioni che illuminavano la parete posteriore non erano troppo efficaci e risultavano un po' distrattive.

La regia di Chris Hislop è acuta e anche se alcune parti superano i limiti, nessuna delle nudità o scene di sesso appare in alcun modo gratuita. Sebbene sia una commedia impegnativa e complicata, è stata recitata in modo sufficientemente buono da offrire una serata divertente.

GERTRUDE - THE CRY È IN SCENA FINO AL 30 GIUGNO 2016 AL THEATRE N16. PRENOTA ORA