评论：Fanny和Alexander，老维克剧院 ✭✭✭✭

《菲妮与亚历山大》的演员阵容在老维克剧院。摄影：Manual Harlan 菲妮与亚历山大

老维克剧院

2018年3月5日

四星

立即预订

《菲妮与亚历山大》这部由英格玛·伯格曼导演的奥斯卡获奖电影，以剧院世界为背景，非常适合改编为舞台剧。灵感来自于他的童年，伯格曼讲述了以戏剧女主人海伦娜·埃克达尔及其富有魅力的演员兼经理儿子奥斯卡为首的多姿多彩的埃克达尔家族的故事，奥斯卡的妻子艾米莉也是一位女演员，家族成员个性鲜明。故事主要从奥斯卡和艾米莉的儿子亚历山大的视角讲述，赞美他和妹妹菲妮享受的自由、亲切的环境，直到他们被迫进入路德宗主教埃德瓦尔德·韦尔格鲁斯的寒冷、道德主义之家，此人是他们母亲的再婚对象。

《菲妮与亚历山大》的演员阵容。摄影：Manual Harlan

斯蒂芬·贝雷斯福德的新改编巧妙地借鉴了原作的戏剧性，以亚历山大的幕前序言向观众开场。剧中充满对莎士比亚（尤其是《哈姆雷特》的）不断提及，还有易卜生的《野鸭》关于埃克达尔家族如何通过生活在自欺的世界中逃避现实的回响。埃克达尔的世界充满了想象力、故事、魔术和木偶，而主教的家庭则严峻而无趣——这种对比在汤姆·派伊的布景中表现得淋漓尽致，从丰富的红色戏剧世界到主教城堡的冷峻无特色的箱子。这一点还通过伯格曼对食物的热爱得到了进一步强调，展示了重要庆典盛宴的菜单，从埃克达尔家族豪华的圣诞大餐到主教家族提供给艾米莉婚礼的简朴无味的菜肴。

卡瑞娜·费尔南德斯和托马斯·阿诺德在《菲妮与亚历山大》中。摄影：Manual Harlan

正如伯格曼的父亲在现实中是个严肃的路德宗牧师，孩子们的成长充满理想化和童话般的色彩，而亚历山大对上帝的愤怒和对死亡的恐惧以典型的伯格曼式死神形象在舞台上实现。然而，这个剧本不是一个非黑即白的道德寓言。尽管埃克达尔家族温暖又慷慨，他们对他人的生活和感情却漠不关心且难以回顾，这使得主教对纪律和朴素生活的重视显得更为正面。

凯文·道尔和凯瑟琳·沃克在《菲妮与亚历山大》中。摄影：Manual Harlan

艾德瓦尔德本意良好却专横控制，让他成为怪物的路恰好被凯文·道尔出色的表演所避免，他赋予了这个角色人性，而原本可能会成为一个二维反派。凯瑟琳·沃克令人信服地演绎了艾米莉从自由生活的女演员转变为虔诚基督徒妻子的过程，让我们看到一个在两个世界中挣扎的女性。作为埃克达尔家族的家长，佩内洛普·威尔顿传递出温暖和幽默，体现了伯格曼在1955年电影《夏夜的微笑》中给我们的魅力生活——这也是桑德海姆的《小夜曲》的基础。与此相得益彰的是迈克尔·潘宁顿，他通过饰演家族朋友兼魔术师伊萨克叔叔展现了闪烁的魅力。他们是在这个庞大的演员阵容中的几位出色表演者之一，从乔纳森·斯林格和托马斯·阿诺德饰演的海伦娜的儿子古斯塔夫·阿道夫和卡尔，到米莎·汉德利在亚历山大的令人印象深刻的舞台首秀。

迈克尔·潘宁顿在《菲妮与亚历山大》中。摄影：Manual Harlan

贝雷斯福德将伯格曼五小时的迷你剧和1982年超过三小时的电影版的大部分吸引力和细节尝试捕捉在这个三个半小时（包括两次幕间休息）的舞台剧中。尽管原作视觉风格难以在舞台上重现，但由于派伊的设计和马克·亨德森的灯光，本剧拥有其独特风格。尽管长度不短，在导演马克斯·韦伯斯特下, 这部剧并未让人感到拖沓，将戏剧、喜剧和一点魔法以迷人的方式结合在一起，吸引我们观赏。

演出将持续到2018年4月14日

立即预订《菲妮与亚历山大》