مراجعة: فاني وألكسندر، مسرح أولد فيك ✭✭✭✭

فريق عمل فاني وألكسندر في مسرح أولد فيك. تصوير: مانويل هارلان

مسرح أولد فيك

5 مارس 2018

أربعة نجوم

احجز الآن

تدور الأحداث في عالم المسرح، يُعد فيلم إنغمار بيرجمان الحائز على جائزة الأوسكار فاني وألكسندر مناسبًا جدًا لتقديمه على المسرح. مستوحى من طفولته الخاصة، يروي بيرجمان قصة عائلة إكدال الزاهية والجاذبة، التي ترأسها السيدة المسرحية الكبيرة هيلينا إكدال وابنها المدير الممثل الجذاب أوسكار، إلى جانب زوجته الممثلة إميلي ومجموعة من الأقارب الزاهيين. تروى القصة بشكل أساسي من منظور ابن أوسكار وإميلي، ألكسندر، وتحتفي بالبيئة الليبرالية والعطوفة التي يتمتع بها هو وأخته الصغيرة فاني حتى يُدفعوا إلى منزل الأسقف اللوثري البارد والمُتعصب، إدفارد فيرجيروس، الذي يصبح الزوج الثاني لأمهم.

فريق عمل فاني وألكسندر. تصوير: مانويل هارلان

يعتمد هذا التكيف الجديد المهارة الستيفن بيريسفورد على المسرحية الأصلية، ويفتتح بمقدمة لألكسندر إلى الجمهور. مليء بالإشارات المتكررة إلى شكسبير، وخاصة هاملت، بالإضافة إلى صدى لمسرحية إبسن البط الأسري المتوحش عن عائلة إكدال التي تتجنب الواقع بالعيش في عالم من الخداع الذاتي. إن عالم إكدال مليء بالإبداع، القصص، الخدع السحرية والدمى بينما عائلة الأسقف متقشفة وباهتة - وهو تناقض ينعكس بشكل جميل في ديكورات توم باي، من اللون الأحمر الغني لعالم المسرح إلى الصندوق الفارغ الأبيض لمملكة الأسقف. ويتجلى ذلك بشكل أكبر من خلال حب بيرجمان للطعام، حيث يعطينا قوائم أعياد الاحتفالامصادر h والمعروفة، من عشاء عيد الميلاد الفخم في منزل إكدال إلى العروض البسيطة الخالية من النكهة من عائلة الأسقف في حفل زواجه من إميلي.

كارينا فرنانديز وتوماس أرنولد في فاني وألكسندر. تصوير: مانويل هارلان

تمامًا كما كان والد بيرجمان، في الحقيقة، قسًّا لوثريًا متشددًا، هناك جودة مثالية وخيالية في نشأة الأطفال، بينما يُبرَّز غضب ألكساندر تجاه الرب وخوفه من الموت بظهور شبح الموت ذاته على المسرح بأسلوب بيرجمان النموذجي. ومع ذلك، لا تعتبر المسرحية قصة عن الأخلاق بالحلال والحرام. في حين أن عائلة إكدال دافئة وسخية، فإنها أيضًا غير مبالية بحياة ومشاعر الآخرين، دون ندم، مما يضع تركيز الأسقف على الانضباط والمعيشة البسيطة في ضوء أكثر إيجابية.

كيفين دويل وكاثرين ووكر في فاني وألكساندر. تصوير: مانويل هارلان

إدوارد، رغم حسن نواياه، لكن يوقفه عن أن يصبح وحشًا بفضل أداء متوازن من قبل كيفين دويل الذي يضفي إنسانية على ما كان يمكن أن يكون شخصية شريرة ذات بعدين. كاثرين ووكر تتعامل بشكل مقنع مع انتقال إميلي من ممثلة تعيش بحرية في عائلة من الأحرار إلى زوجة مسيحية متدينة، موضحة امرأة ممزقة بين هذين العالمين. كسيدة عائلة إكدال، تنضح بينيلوب ويلتون بالدفء والفكاهة، مجسدة جاذبية الحياة الساحرة التي قدمها لنا بيرجمان أيضاً في فيلمه لعام 1955 "ابتسامات ليلة صيف" - وهو أساس مسرحية سوندهايم الموسيقية "موسيقى ليلة صغيرة". يكملها مايكل بنينغتون الذي يجلب سحرًا لامعًا إلى العم إيساك، صديق العائلة والساحر. هم ضمن عدة عروض ممتازة في فريق تمثيل كبير، من جوناثان سلينجر وتوماس أرنولد كأبناء هيلينا غوستاف أدولف وكارل إلى ميشا هاندلي في ظهور مؤثّر على المسرح كألكسندر.

مايكل بنينغتون في فاني وألكساندر. تصوير: مانويل هارلان

يستمر العرض لثلاث ساعات ونصف يشمل فقرتين، حاول بيريسفورد أن يلتقط الكثير من سحر وتفاصيل سلسلة بيرجمان المصغرة التي استمرت خمس ساعات ونسخة الفيلم لعام 1982 التي استمرت أكثر من ثلاث ساعات. بالرغم من صعوبة تمثيل الألق البصري للأصل على المسرح، فإن الإنتاج يمتلك أسلوبًا ملفتًا خاصًا به بفضل تصميم باي وإضاءة مارك هندرسون. بالرغم من طوله، إلا أن المسرحية لا تجرجر تحت إشراف المخرج ماكس وبستر، وتؤخذنا مع هذا المزيج الجذاب من الدراما والكوميديا ولمسة من السحر.

يمتد حتى 14 أبريل 2018

احجز الآن لفاني وألكسندر