CRÍTICA: Fanny e Alexander, Teatro Old Vic ✭✭✭✭

O elenco de Fanny e Alexander no Old Vic. Foto: Manual Harlan Fanny & Alexander

Teatro Old Vic

5 de março de 2018

Quatro estrelas

Reserve Agora

Ambientado no mundo do teatro, o filme vencedor do Oscar de Ingmar Bergman, Fanny & Alexander, é ideal para uma adaptação teatral. Inspirado por sua própria infância, Bergman narra a história da colorida e glamorosa família Ekdahl, liderada pela grandiosa atriz Helena Ekdahl e seu carismático filho ator-gerente Oscar, junto com sua esposa atriz Emilie e uma variedade de parentes coloridos. Contado principalmente da perspectiva do filho de Oscar e Emilie, Alexander, celebra o ambiente liberal e afetuoso que ele e sua irmã mais nova, Fanny, desfrutam até serem lançados no frio e moralista lar de um bispo luterano, Edvard Vergerus, que se torna o segundo marido de sua mãe.

O elenco de Fanny e Alexander. Foto: Manual Harlan

Esta nova adaptação habilidosa de Stephen Beresford baseia-se na teatralidade da história original, abrindo-se com o prólogo de Alexander para o público. Está cheio de alusões recorrentes a Shakespeare, particularmente Hamlet, assim como ecos da peça de Ibsen, O Pato Selvagem, sobre a família Ekdal que evita a realidade vivendo em um mundo de autoengano. O mundo dos Ekdahls é cheio de imaginação, histórias, truques de mágica e marionetes, enquanto a família do bispo é austera e sem cor - um contraste lindamente refletido nos cenários de Tom Pye, do rico vermelho do mundo teatral à caixa sem características do castelo do bispo. Isso é ainda enfatizado pelo amor de Bergman por comida, oferecendo-nos os cardápios de banquetes celebratórios significativos, desde um suntuoso jantar de Natal na casa dos Ekdahl até a oferta simples e sem sabor da família do bispo no seu casamento com Emilie.

Karina Fernandez e Thomas Arnold em Fanny e Alexander. Foto: Manual Harlan

Assim como o pai de Bergman era, na realidade, um rígido ministro luterano, há uma qualidade idealizada e de conto de fadas na criação das crianças, enquanto a raiva de Alexander por Deus e o medo da morte são externalizados com a aparição, típica de Bergman, do Ceifador da Morte em si no palco. No entanto, a peça não é um conto moral preto no branco. Enquanto os Ekdahls são calorosos e generosos, eles também são descuidados com as vidas e sentimentos dos outros, sem remorso, colocando a ênfase do bispo na disciplina e no viver frugal sob uma luz mais positiva.

Kevin Doyle e Catherine Walker em Fanny e Alexander. Foto: Manual Harlan

Embora bem-intencionado, mas intimidante e controlador, Edvard para de se tornar um monstro graças à atuação bem avaliada de Kevin Doyle, que traz humanidade ao que poderia ter sido um vilão bidimensional. Catherine Walker lida de forma persuasiva com a transição de Emilie de uma atriz vivendo livremente em uma família de libertinos para a esposa de um cristão devoto, mostrando-nos uma mulher dividida entre dois mundos. Como Helena, a matriarca da família Ekdahl, Penelope Wilton exala calor e humor, encapsulando o apelo da vida glamorosa que Bergman também nos deu em seu filme de 1955 Sorrisos de Uma Noite de Verão – a base de Um Pequeno Pesadelo Musical de Sondheim. Isso é complementado por Michael Pennington, que traz um charme piscante ao Tio Isak, amigo da família e mágico. Eles estão entre várias performances excelentes em um grande elenco, de Jonathan Slinger e Thomas Arnold como os filhos de Helena, Gustav Adolf e Carl, até Misha Handley em um impressionante debut teatral como Alexander.

Michael Pennington em Fanny e Alexander. Foto: Manual Harlan

Com duração de três horas e meia incluindo dois intervalos, Beresford tentou capturar muito do apelo e dos detalhes da minissérie de cinco horas de Bergman e da versão cinematográfica de 1982 que tinha mais de três horas. Embora o estilo visual do original seja difícil de representar no palco, a produção tem seu próprio estilo marcante graças ao design de Pye e à iluminação de Mark Henderson. Apesar de sua duração, a peça nunca fica cansativa sob a direção de Max Webster, nos envolvendo com sua atraente combinação de drama, comédia e um toque de mágica.

Em cartaz até 14 de abril de 2018

RESERVE AGORA PARA FANNY E ALEXANDER