评论：实幕，伦敦Wyndham剧院 ✭✭✭✭

马克·勒德蒙（Mark Ludmon）评介约翰·坎德与弗雷德·艾布的音乐喜剧悬疑《帷幕》（Curtains）英国巡演版：伦敦温德姆剧院上演，由杰森·曼福德主演

《帷幕》剧组。摄影：理查德·达文波特 《帷幕》

伦敦温德姆剧院

四星

《帷幕》正在巡演！点击查看 《帷幕》英国巡演日程

从《帷幕》在美国首演算起，足足过了13年多，这部坎德与艾布合作的最后一部音乐剧才终于登上伦敦西区。它或许不像二人其他作品——例如《歌厅》（Cabaret）与《芝加哥》（Chicago）——那般无懈可击，但将喜剧、音乐与谋杀悬疑巧妙揉合，依旧令人愉悦。由喜剧演员杰森·曼福德领衔的一众实力派阵容，让温德姆剧院这版全新制作——作为英国巡演的一站、演出将持续至四月——充满魅力与机智；等它来西区，确实值得。

杰森·曼福德与剧组。摄影：理查德·达文波特

本剧围绕一条“刑侦推理”式主线展开，仿佛随手就能从《骇人命案》（Midsomer Murders）的某一集里拎出来：一部计划进军百老汇的新戏在外地试演期间，那位毫无天赋的女主角竟在谢幕时离奇遇害，嫌疑随即落在台前幕后所有人身上。于是，曼福德饰演的侦探弗兰克·乔菲（Frank Cioffi）登场——他一面要找出真凶，一面又深深迷恋舞台。在“戏仿式、黑色幽默”的悬疑外壳之下，作品的核心其实是一封写给剧场的情书：后台风波、夸张人物，以及一首首点亮“戏剧人”生活的歌曲，串起了它最动人的地方。

塞缪尔·霍姆斯（Samuel Holmes）出演《帷幕》。摄影：理查德·达文波特

它同样也是对经典音乐剧的致敬：舞台上穿插了《罗宾汉》（Robbin’ Hood）里的歌舞段落——这是一出罗杰斯与汉默斯坦风格的戏仿之作，与故事的1959年背景相互呼应。在阿利斯泰尔·大卫（Alistair David）编排的惊艳编舞之下，这些段落或许并不太推进剧情，却像许多20世纪音乐剧一样，看得人心情大好。确实会拉长时长，但鲁珀特·霍姆斯（Rupert Holmes）的剧本与弗雷德·艾布（Fred Ebb）的歌词用密集笑点把节奏牢牢拉了回来。最犀利的金句，来自塞缪尔·霍姆斯饰演的自恋到恰到好处的导演克里斯托弗·贝林（Christopher Belling）；而丽贝卡·洛克（Rebecca Lock）饰演强硬果断的制作人卡门·伯恩斯坦（Carmen Bernstein），表演同样耀眼。篇幅所限无法逐一细数这组近乎完美的演员，但安迪·考克森（Andy Coxon）与卡莉·斯滕森（Carley Stenson）饰演“剧中剧”的作曲与作词人格外出挑；艾玛·卡弗里（Emma Caffrey）与莉娅·芭芭拉·韦斯特（Leah Barbara West）饰演野心勃勃的演员班比·贝尔内（Bambi Bernét）与妮基·哈里斯（Niki Harris），同样精彩。

《帷幕》剧组。摄影：理查德·达文波特

在音乐监督莎拉·特拉维斯（Sarah Travis）的编配之下，约翰·坎德（John Kander）的旋律闪闪发亮：从《Show People》《It’s a Business》这样的大型喜剧段落，到更细腻动人的《Coffee Shop Nights》《I Miss the Music》都各有光彩。尤其《I Miss the Music》写的是作曲家失去作词搭档的惆怅——而艾布在《帷幕》完成前便已离世，这让歌曲多了一层令人唏嘘的现实回响。大卫·伍德黑德（David Woodhead）的布景与加布里埃拉·斯莱德（Gabriella Slade）的服装，利落地勾勒出外省剧院的后台世界——恰好与几步之遥、加里克剧院正在上演的迈克尔·弗雷恩（Michael Frayn）经典后台闹剧《噪音之外》（Noises Off）形成一种有趣的“同场呼应”。本剧部分幽默确实更偏向懂戏的人，但在导演保罗·福斯特（Paul Foster）掌舵之下，这锅由喜剧、音乐、舞蹈与悬疑炖出的浓郁混合汤，依然足够精彩，人人都能乐在其中。

《帷幕》将继续在英国巡演，直至2020年4月。点击链接查看完整巡演场馆名单。