评论：为年轻跨性别者准备的52个独白，普里森斯庭院，爱丁堡艺穗节 ✭✭✭✭

Paul T Davies在爱丁堡艺穗节期间，于Pleasance Courtyard观看并点评《52 Monologues for Young Transexuals》。

《52 Monologues for Young Transexuals》Pleasance Courtyard，爱丁堡艺穗节　四星　订票 跟随两位年轻跨性别女性Laurie与Charli，走进这部节奏火热却又直击人心的作品——一半是逐字剧场（verbatim theatre），一半是大胆辛辣的歌舞卡巴莱。她们把语言与亲身经历拧合、重塑，最终呈现出一场真正把跨性别体验“演到位”的演出：既有信息量，也极具娱乐性，既锋利直接，也同样温柔细腻。两位表演者都令人惊叹，友谊在台上闪闪发光，配合得天衣无缝。尤其有几段极为出色：我们看到厌女情绪用真实的言语与情境被“演”出来；而跨性别女性所遭受的辱骂与伤害，也被极其有效地戏剧化再现——以至于让人庆幸剧场依然拥有震撼人心的力量。尽管它会触及一些阴暗处，却同样充满幽默与庆祝的能量。这是一封呼吁理解的战书，凶猛而骄傲，字字句句都回响着真实。老实说，任何以Streisand与Donna Summer那首经典收尾的演出，我都会投它一票！它把恐跨（transphobia）概括得一针见血：够了就是够了。