مراجعة: 52 مونولوجًا للشباب المتحولين جنسيًا، ساحة بليزنس، مهرجان إدنبرة فرينج ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع «52 مونولوغاً للشباب المتحوّلات جنسياً» في بليزانس كورتيارد ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

52 مونولوغاً للشباب المتحوّلات جنسياًبليزانس كورتيارد، إدنبرة فرينج 4 نجوم احجز التذاكر انضمّوا إلى لوري وتشارلي، شابتين متحوّلتين، في عمل متقد الحماسة ومؤثّر، يجمع بين المسرح التسجيلي والـ«كباريه» الجريء. تُلوى الكلمات والتجارب وتُشكَّل لتصنع عرضاً يلتقط تجربة العبور الجندري بصدق لافت. إنه مُفيد ومُسلٍّ في آن واحد، قادر على أن يكون صادماً ومفعماً بالحنان بالقدر نفسه. الاثنتان استثنائيتان، وتلمع صداقتهما بوضوح؛ كيمياؤهما على الخشبة رائعة ويعملان بتناغم مذهل. ثمة مقاطع بارزة نرى فيها كراهية النساء تُجسَّد عبر كلمات ومواقف حقيقية، كما يُعاد تمثيل ما تتعرّض له النساء المتحوّلات من إساءة بطريقة مسرحية متقنة لدرجة تجعلك تُدرك مجدداً أن المسرح ما زال يملك القدرة على الصدمة. وعلى الرغم من أنه يذهب إلى مناطق مظلمة، فهو أيضاً مضحك واحتفالي. إنه دعوة صريحة إلى الفهم، شرسة وفخورة، نابضة بالأصالة. وبصراحة، أي عرض ينتهي بأغنية سترايسند وسمر الكلاسيكية يحظى بتصويتي! إنها تختصر كراهية المتحوّلين. كفى. كفى.