समीक्षा: युवा ट्रांससेक्सुअल के लिए 52 एकपात्र नाटक, प्लेजेंस कॉर्यार्ड, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने एडिनबर्ग फ्रिंज के हिस्से के रूप में Pleasance Courtyard में 52 Monologues for Young Transexuals की समीक्षा की है।

52 Monologues for Young Transexuals Pleasance Courtyard, एडिनबर्ग फ्रिंज 4 सितारे टिकट बुक करें लॉरी और चार्ली—दो युवा ट्रांस महिलाएँ—के साथ इस हाई-ऑक्टेन और दिल को छू लेने वाले काम में शामिल हों; यह कुछ हिस्सों में वर्बेटिम थिएटर है और कुछ हिस्सों में शरारती कैबरे। शब्दों और अनुभवों को मोड़कर-ढालकर ऐसा शो बनाया गया है जो ट्रांस अनुभव को सचमुच असरदार ढंग से सामने रखता है। यह जानकारीपूर्ण भी है और मनोरंजक भी—एक साथ उतना ही बेबाक जितना उतना ही कोमल। दोनों कलाकार असाधारण हैं; उनकी दोस्ती मंच पर चमकती है और उनकी जुगलबंदी कमाल की है। कुछ दृश्य खास तौर पर ज़बरदस्त हैं, जब हम वास्तविक शब्दों और परिस्थितियों के ज़रिए मिसोजिनी को अभिनय में उतरते देखते हैं; और ट्रांस महिलाओं को मिलने वाला दुरुपयोग जिस तरह थिएटर के माध्यम से दोबारा रचा गया है, वह इतना प्रभावी है कि अच्छा लगता है कि थिएटर में आज भी झकझोर देने की ताकत कायम है। हालाँकि यह कुछ अँधेरी जगहों तक जाता है, फिर भी यह मज़ेदार और उत्सव-सा भी है। यह समझ और साथ देने का आह्वान है—तेज़, गर्वित और सच्चाई से गूँजता हुआ। सच कहूँ तो, जो भी शो Streisand और Summer के क्लासिक पर खत्म हो, उसे मेरा वोट तो मिल ही जाता है! यह ट्रांसफोबिया को सटीक रूप से समेट देता है। अब बहुत हुआ।