RADA戏剧节预览

6月28日至7月8日，来自国际戏剧界的RADA校友与合作伙伴齐聚一年一度的RADA艺术节，带来一系列兼具挑战性、启发性与娱乐性的节目。

摄影：Sarah Hickson

2019年RADA艺术节亮点包括：

国际戏剧公司HUNCHtheatre带来《去看索尔兹伯里》，一部以2018年“诺维乔克”中毒事件相关的轰动性真实事件为灵感的新黑色喜剧。作品向《罗森克兰茨与吉尔登斯吞已死》致意，难得地折射当下俄罗斯政治的某些侧面。《去看索尔兹伯里》由俄罗斯讽刺作家兼播音员维克托·申德罗维奇（Victor Shenderovich）创作，并由RADA毕业生、HUNCHtheatre联合创始人奥利弗·贝内特（Oliver Bennett）改编；他致力于在文化交流中融合英国与欧洲大陆的审美。来自应届毕业班学生及历届校友的新作，将与改编与复排作品同台呈现，其中包括卡丽尔·丘奇尔（Caryl Churchill）的《独自逃脱》，以及受较少为人熟知的E.M.福斯特短篇小说启发的作品。在这里，编剧兼导演西蒙·多曼迪（Simon Dormandy）改编了E.M.福斯特三篇较少为人所知的短篇——由于直面种族与性议题，这些作品在福斯特生前未曾发表。《要点》以当代同性恋与“交叉性”经验的视角重新审视这些故事，在横跨百年、穿越全球的叙事中展开。这部文笔精致的群像作品也迎来RADA毕业生坦迈·达纳尼亚（Tanmay Dhanania）回归，让传统与欲望在一个充满欲念与痛楚的复杂世界里悲剧性地碰撞。

全新推出的“五天读五剧”（Five Plays in Five Days）剧本朗读单元，让观众有机会抢先看到来自多元创作者、正在开发中的全新作品；同时设有“随心付费”（Pay What You Can）机制，票价£2起：

继其首部全长剧作《燃烧》在2017年艺术节亮相后，毕业生阿西夫·汗（Asif Khan）带着新喜剧《贾米尔的传奇单身派对》首次公开朗读回归；该作由RIFCO与沃特福德宫剧院（Watford Palace Theatre）委约创作。丰洛拉·奥卢丰瓦（Funlola Olufunwa）围绕种族关系的三联作《三股之绳》，回应了2015年活动家桑德拉·布兰德（Sandra Bland）之死；在《怎么了，美利-K-K-K-卡，黑与白》与《阿非卡》中，她为必要的社会与制度性种族主义意识发声。埃利奥特·考恩（Elliot Cowan）执导莉娜·帕特尔（Lina Patel）的《Sankalpan》，借契诃夫的《三姐妹》之镜，探讨印巴分治前印度的家庭与政治。洛特·赖斯（Lotte Rice）的《浸入》以一位女性的普世声音（由强而有力的合唱式群演呈现）直接回应当地刀具犯罪与青少年暴力的影响。《浸入》同样直面刀具与严重青少年暴力的本地冲击——当你想打破“玻璃天花板”，又该如何不被割伤？最后，由新近毕业生佐伊·坦普尔曼-杨（Zoe Templemen-Young）创立的纪实剧团Ecoute Theatre，将朗读康妮·坦普尔曼（Connie Templeman）的《风险评估》，聚焦高等教育企业化转向可能引发的道德与伦理后果。在RADA的吉尔古德剧院（Gielgud Theatre），经典文本与新作并置，形体戏剧与喜剧、歌舞杂耍（cabaret）相遇，构成一套鲜活而多元的节目单。杰丝·摩尔（Jess Moore）在《种子库》中探讨“处于危机中的世界”之图景：灾难性的气候变化威胁地球自然资源，并引发我们对繁衍欲望的追问；而在编剧黛比·奥茨（Debbie Oates）的《奥克比》中，尖端科学对“永生”的追寻以一部技术层面颇具野心的新制作被赋形——该作由在读戏剧制作学生杰克·斯蒂尔（Jake Steele）执导并担任制作。继去年五星口碑之作《清醒》之后，New Public携其独树一帜、锐利大胆的形体戏剧风格带来新作《变形》，将文本、马戏元素与仪式化叙事融入环绕声体验。该团还将带来一场特别的一次性工作坊，提供机会与这支实验性团队一起探索形体“变形”技巧、群体协作与双人配合。与此同时，还有一套鼓舞人心的“她的历史”（‘herstory’）主题节目，由多支全女性歌舞杂耍团体呈现。刚在布莱顿艺穗节（Brighton Fringe）收获五星好评的Polly Clamorous，以及Constellations Theatre Company，都会讲述历史上最有力量、却常被误解（甚至被遗忘）的女性故事。

《当燕子啼哭》是一部令人振奋、屡获奖项的剧作，由易卜生国际（Ibsen International）委约，出自南非最受赞誉的当代剧作家之一迈克·范·格拉恩（Mike Van Graan）之手，并由南非领先的戏剧导演格雷格·霍曼（Greg Homann）执导。这部具有强烈社会介入性的震撼之作，直面迁徙议题的真实复杂性。三位演员在一组彼此巧妙交织的三段短剧中演出，讲述一位加拿大人在非洲、一位索马里人在美国，以及一对津巴布韦人在澳大利亚的故事。

艺术节制作人乔·威尔特郡（Jo Wiltshire）补充道：“每年递交到艺术节的作品质量都令人惊叹，而能第一时间接触到如此新鲜、反应迅速的创作，实在令人兴奋。今年的节目既成熟又有韧劲，绝对值得一看！看见毕业生在回应我们所处的世界的驱动下，探索全新的创作旅程，总是格外鼓舞人心。”BBC制作人乔安妮·凯福德（Joanne Cayford）表示：“RADA艺术节是创意日历中最能激发灵感、最让人充电的两周之一——原创写作与表演、新的声音与崭露头角的才华，由乔·威尔特郡策划呈现。我去年有幸看到的一些作品至今难忘——那些制作在伦敦‘泡泡’之外依然持续成长，与观众产生共鸣。”

我去年看过艺术节的部分演出：在伦敦市中心，性价比极高；你不仅能提前看到未来的明星，也能发现正全面走入戏剧世界的新兴艺术家。

RADA艺术节2019官网