عرض مهرجان الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)

من 28 يونيو إلى 8 يوليو، يجتمع الخريجون والمتعاونون من مختلف أنحاء مجتمع المسرح الدولي في مهرجان RADA السنوي ضمن برنامج يتحدّى ويستفزّ ويُمتع.

الصورة: سارة هيكسون

تشمل أبرز محطات مهرجان RADA لعام 2019 ما يلي:

تقدّم فرقة المسرح الدولية HUNCHtheatre عرض To See Salisbury، وهو كوميديا سوداء جديدة مستوحاة من الأحداث سيئة السمعة المحيطة بحادثة تسميم نوفيتشوك عام 2018. ومع إشارات إلى Rosencrantz and Guildenstern، يقدّم العرض نظرة نادرة على السياسة الروسية الراهنة. كتب To See Salisbury الساخر والمذيع الروسي فيكتور شينديروفتش، وقام بتكييفه خريج RADA أوليفر بينيت، الشريك المؤسِّس لـHUNCHtheatre، الذي يهدف إلى مزج الجماليات البريطانية والأوروبية القارية ضمن تبادل ثقافي. كما يجتمع في البرنامج نصوص جديدة لطلبة السنة النهائية وخريجين من سنوات مختلفة مع أعمال مُكيَّفة وإعادات إحياء، من بينها Escaped Alone للكاتبة كاريل تشرشل، وأعمال مستوحاة من قصص قصيرة أقل شهرة لـE.M. فورستر. هنا يقوم الكاتب والمخرج سايمون دورماندي بتكييف ثلاث قصص قصيرة أقل تداولاً لـE.M. فورستر، لم تُنشر خلال حياته بسبب تناولها الصريح لقضايا العِرق والميول الجنسية. يعيد The Point of It تأطير هذه القصص في ضوء تجارب معاصرة مثلية وتقاطعـية، ضمن سرد يجوب العالم على امتداد مئة عام. هذا العمل الجماعي المكتوب بعناية، والذي يرحّب بعودة خريج RADA تانماي دهانانيا، يشهد تصادماً مأساوياً بين العُرف والرغبة في عالم معقّد من الشهوة والألم.

كما يقدّم برنامج قراءات مسرحية جديد بعنوان «خمس مسرحيات في خمسة أيام» فرصة لمشاهدة أعمال جديدة تماماً قيد التطوير لباقة واسعة من الأصوات، مع نظام «ادفع ما تستطيع» يبدأ من 2 جنيه إسترليني:

بعد مسرحيته الطويلة الأولى Combustion في مهرجان 2017، يعود الخريج آصف خان بقراءة علنية أولى لكوميدياه الجديدة Jamil's Legendary Stag Night، بتكليف من RIFCO ومسرح Watford Palace Theatre. أما ثلاثية فونلولا أولوفونوا حول علاقات العِرق A Cord of Three Strands فتأتي استجابة لوفاة الناشطة ساندرا بلاند عام 2015. وفي What’s Wrong Ameri-K-K-Ka, Black ‘n’ White وAfrika تمنح صوتاً لوعيٍ ضروري بواقع العنصرية المجتمعية والمؤسسية. ويخرج إليوت كوان عرض لينا باتيل Sankalpan، الذي يستكشف العائلة والسياسة في الهند قبل التقسيم عبر عدسة مسرحية تشيخوف Three Sisters. أما Dipped للوتي رايس فهو ردّ مباشر على الأثر المحلي لجرائم السكاكين والعنف بين الشباب، عبر صوت نسائي إنساني شامل تؤديه جوقة جماعية قوية. Dipped هو أيضاً مواجهة صريحة لتداعيات العنف الخطير المرتبط بالسكاكين بين الشباب محلياً — كيف تخترقين السقف الزجاجي من دون أن تُجرحي؟ وأخيراً، تقدّم فرقة المسرح الوثائقي Ecoute Theatre، التي أسستها الخريجة الحديثة زوي تيمبلمن-يونغ، قراءة لعمل كوني تيمبلمن Risk Assessment، مسلّطةً الضوء على العواقب الأخلاقية المحتملة لتحوّلٍ مؤسسي في التعليم العالي. في مسرح جيلغود التابع لـRADA، تقف النصوص الكلاسيكية إلى جانب الكتابات الجديدة، وينضم المسرح الجسدي إلى الكوميديا والكاباريه لتشكيل برنامج نابض ومتنوّع. وتستكشف جِس مور رؤية عالمنا وهو في أزمة عبر Seed Bank، حيث يهدد تغيّر المناخ الكارثي الموارد الطبيعية للكوكب ويطرح أسئلة حول رغبتنا في الإنجاب؛ وكذلك في Ockerby للكاتبة التلفزيونية ديبي أوتس، حيث يُبعث البحث عن الخلود على حافة العلم المتقدّم إلى الحياة في إنتاج جديد طموح تقنياً، يخرجه وينتجه طالب إنتاج المسرح الحالي جيك ستيل. وبعد إنتاج العام الماضي الحائز تقييم خمس نجوم لعرض Lucid، تعود New Public بعلامتها المميّزة من المسرح الجسدي الجريء في عملها الأحدث Transformations، جامعاً بين عناصر النص والسيرك والسرد الطقوسي ضمن تجربة صوتية محيطية. كما ستقود الفرقة ورشة خاصة لمرة واحدة، تتيح فرصة استكشاف تقنيات التحوّل الجسدي، والعمل الجماعي والشراكة مع هذه الفرقة التجريبية. وهناك أيضاً برنامج مُلهِم من حكايات «herstory» (سرديات التاريخ من منظور النساء)، تقدّمه مجموعة متنوعة من فرق الكاباريه النسائية بالكامل. وتقدّم Polly Clamorous، العائدة لتوّها من تقييمات خمس نجوم في Brighton Fringe، إلى جانب Constellations Theatre Company قصص نساءٍ من أقوى شخصيات التاريخ وأكثرها سوء فهم (وأيضاً منسيّات).

يُعدّ When Swallows Cry عملاً مسرحياً مشوّقاً حائزاً جوائز، بتكليف من Ibsen International، كتبه أحد أبرز كتّاب المسرح المعاصرين في جنوب أفريقيا، مايك فان غران، وأخرجه المخرج المسرحي الجنوب أفريقي البارز غريغ هومان. يتناول هذا العمل، المؤثّر اجتماعياً والصادم بجرأته، التعقيدات الحقيقية للهجرة. ويقدّم طاقم من ثلاثة ممثلين ثلاثية قوية من المسرحيات القصيرة المتشابكة بذكاء، لتروي حكايات كندي في أفريقيا، وصومالي في أميركا، وزيمبابويين اثنين في أستراليا.

وأضافت منتجة المهرجان جو ويلتشاير: «إن جودة الأعمال التي تُقدَّم للمهرجان كل عام مذهلة، ومن المثير حقاً أن تكون أنت من يتلقّى هذا الكم من الأعمال الطازجة والمتفاعلة مع اللحظة. برنامج هذا العام ينطوي على نضج وإصرار غنيَّين، وكلّه يستحق المشاهدة! ومن الملهم دوماً مشاهدة الخريجين وهم يخوضون رحلات إبداعية جديدة، مدفوعين برغبة في التفاعل مع العالم الذي نعيش فيه». وقالت جوان كايفورد، منتجة في BBC: «يُعدّ مهرجان RADA من أكثر أسبوعين إلهاماً وبثاً للطاقة في رزنامة الإبداع: كتابات وعروض أصلية، وأصوات جديدة ومواهب صاعدة تُشرف على تنسيقها جو ويلتشاير. الأعمال التي كنت محظوظة برؤيتها العام الماضي بقيت عالقة في ذهني — إنتاجات تواصل الازدهار وتترك صدى لدى الجمهور خارج فقاعة لندن».

حضرتُ بعض عروض المهرجان العام الماضي، وهو يقدّم قيمة ممتازة مقابل المال في قلب لندن، وفرصة لمتابعة ليس فقط نجوم المستقبل، بل أيضاً فنانين جدداً يخطون بثبات إلى عالم المسرح!

الموقع الإلكتروني لمهرجان RADA 2019