RADAフェスティバルプレビュー

6月28日から7月8日まで、国際的な演劇コミュニティの卒業生とコラボレーターが集結し、挑発的で刺激的、そして心から楽しめる年に一度のRADAフェスティバルを開催します。

写真：Sarah Hickson

RADAフェスティバル2019の見どころはこちら：

国際的な劇団HUNCHtheatreが上演するTo See Salisburyは、2018年のノヴィチョク毒殺事件をめぐる悪名高い出来事に着想を得た、新作のダークコメディ。Rosencrantz and Guildensternを思わせる要素も織り込みつつ、現代ロシア政治の“いま”に迫る貴重な視点を提示します。To See Salisburyは、ロシアの風刺作家・放送人ヴィクトル・シェンデロヴィチの戯曲を、HUNCHtheatre共同創設者でRADA卒業生のオリヴァー・ベネットが翻案。英国とヨーロッパ大陸の美学を文化交流のなかで結びつけることを目指しています。最終学年の学生や歴代卒業生による新作戯曲が、翻案や再演とともに並び、キャリル・チャーチルのEscaped Aloneや、あまり知られていないE.M.フォースター短編に着想を得た作品も登場。ここでは作家・演出家サイモン・ドーマンディが、フォースターが人種とセクシュアリティを露骨に扱ったため生前未発表となった短編3作を翻案します。The Point of Itは、現代のゲイとしての経験や交差性（インターセクショナリティ）の視点から物語を捉え直し、100年の時をまたぎ世界を横断する語りへと再構成。緻密に書き込まれたアンサンブル作品で、RADA卒業生タナメイ・ダナニアの復帰も見どころです。慣習と欲望が悲劇的に衝突し、欲望と痛みが渦巻く複雑な世界を描き出します。

新たにスタートする朗読企画「Five Plays in Five Days」では、幅広い書き手による開発中の新作をいち早く観るチャンス。料金は「Pay What You Can（払える分だけ）」で、£2から参加できます：

2017年フェスティバルで初の長編戯曲Combustionを発表した卒業生アシフ・カーンが、RIFCOとワトフォード・パレス・シアターの委嘱による新作コメディJamil's Legendary Stag Nightの初公開リーディングでカムバック。フンロラ・オルフンワの、人種関係をめぐる三部作A Cord of Three Strandsは、2015年に亡くなった活動家サンドラ・ブランドの死に応答する作品です。What’s Wrong Ameri-K-K-Ka, Black ‘n’ WhiteとAfrikaでは、社会的・制度的レイシズムへの本質的な気づきに声を与えます。エリオット・コーワンが演出するリナ・パテルのSankalpanは、チェーホフのThree Sistersのレンズを通して、分離独立以前のインドにおける家族と政治を探ります。ロッテ・ライスのDippedは、刃物犯罪と若者の暴力が地域にもたらす影響に真正面から向き合い、力強いアンサンブル・コーラスが演じる普遍的な女性の声として響かせます。Dippedは、刃物犯罪や深刻な若年層の暴力が地域に及ぼす影響への直接的な応答——傷つかずにガラスの天井を打ち破るには、どうすればいいのか？　そして最後に、最近の卒業生ゾーイ・テンプルマン＝ヤングが設立したヴァーバティム（実録）劇団Ecoute Theatreが、コニー・テンプルマンのRisk Assessmentをリーディング上演し、高等教育における企業化のシフトがもたらしうる道徳的・倫理的帰結に光を当てます。RADAのギールグッド・シアターでは、古典テキストと新作が並び、フィジカル・シアターがコメディやキャバレーと交差する、鮮烈で多彩なプログラムが展開。危機にある世界のヴィジョンは、ジェス・ムーアのSeed Bankで掘り下げられ、壊滅的な気候変動が地球の天然資源を脅かすなか、「子どもを持ちたい」という私たちの欲望を問います。さらに、脚本家デビー・オーツによるOckerbyでは、科学最前線での不死の探求が、現・舞台制作専攻の学生ジェイク・スティールの演出・プロデュースによる技術的にも意欲的な新作として立ち上がります。昨年の五つ星評価のLucidに続き、New Publicが最新作Transformationsで帰還。テキスト、サーカス、儀式的な物語をサラウンド音響のなかに溶かし込み、唯一無二の大胆なフィジカル・シアターを提示します。さらに特別企画として一回限りのワークショップも開催。フィジカル・トランスフォーメーションの技法、アンサンブル、パートナリングを、この実験的カンパニーとともに探究できます。加えて、多彩な女性だけのキャバレー・グループが贈る、“herstory（彼女たちの歴史）”をテーマにした刺激的なプログラムも。ブライトン・フリンジで五つ星レビューを獲得したPolly Clamorousと、Constellations Theatre Companyが、歴史のなかで最も力強く、誤解され（そして忘れられてきた）女性たちの物語を届けます。

When Swallows Cryは、イプセン・インターナショナルの委嘱による受賞作で、南アフリカを代表する現代劇作家の一人マイク・ヴァン・グラーンが執筆し、同国を牽引する演出家グレッグ・ホーマンが演出。社会に深く切り込み、強い衝撃を与える本作は、移住というテーマの現実的な複雑さに真正面から向き合います。3人の俳優が、巧みに絡み合う三つの短編からなる強力な三部構成で、アフリカのカナダ人、アメリカのソマリア人、そしてオーストラリアのジンバブエ人二人の物語を描きます。

フェスティバル・プロデューサーのジョー・ウィルトシャーは次のように語ります。「毎年フェスティバルに寄せられる作品のクオリティは本当に驚くほどで、こんなに新鮮で時代に反応する作品を受け取れるのは胸が高鳴ります。今年のプログラムには豊かな成熟と粘り強さがあり、どれも観る価値が十分にあります！　卒業生が、私たちの生きる世界に応答したいという思いに突き動かされながら、新しい創作の旅路を切り開いていく姿を見るのは、いつも圧倒的に刺激的です。」BBCプロデューサーのジョアン・ケイフォードはこう述べています。「RADAフェスティバルは、創作カレンダーのなかでも最もインスピレーションに満ち、エネルギーをくれる2週間のひとつ。ジョー・ウィルトシャーがキュレーションするオリジナル作品とパフォーマンス、新しい声と次世代の才能が揃います。昨年幸運にも観られた作品のいくつかは今も心に残っています——“ロンドンのバブル”の外でも観客に響き、伸び続けるプロダクションでした」。

私も昨年いくつか観ましたが、ロンドン中心部でこの内容はお得感が抜群。それに、未来のスター候補だけでなく、演劇界へと本格的に羽ばたく新たなアーティストたちを目撃できる絶好の機会です！

RADA FESTIVAL 2019 公式サイト