RADA 페스티벌 미리보기

6월 28일부터 7월 8일까지, 국제 연극계 곳곳에서 모인 RADA 동문과 협업자들이 매년 열리는 RADA 페스티벌에서 도발적이면서도 생각할 거리를 던지고, 동시에 즐거움을 선사하는 프로그램으로 한자리에 모입니다.

사진: Sarah Hickson

RADA 페스티벌 2019 하이라이트는 다음과 같습니다:

국제 연극단체 HUNCHtheatre가 To See Salisbury를 선보입니다. 2018년 노비촉(Новичok) 중독 사건을 둘러싼 악명 높은 사건들에서 영감을 받은 신작 블랙 코미디입니다. Rosencrantz and Guildenstern에 대한 위트 있는 오마주를 더해, 오늘날 러시아 정치의 단면을 보기 드물게 들여다보게 합니다. To See Salisbury는 러시아의 풍자 작가이자 방송인 빅토르 셴데로비치가 집필했으며, HUNCHtheatre 공동 창립자이자 RADA 졸업생인 올리버 베넷이 각색했습니다. 그는 영국과 유럽 대륙의 미학을 문화적 교류 속에서 잇는 것을 목표로 합니다. 또한 졸업반 학생과 여러 기수의 동문들이 선보이는 신작들이 각색 및 재공연과 어우러지는데, 캐럴 처칠의 Escaped Alone과 잘 알려지지 않은 E.M. 포스터 단편에서 영감을 받은 작품도 포함됩니다. 여기서 작가 겸 연출가 사이먼 도맨디는 E.M. 포스터가 생전에 인종과 성(섹슈얼리티)을 노골적으로 다뤘다는 이유로 미발표로 남겨둔 덜 알려진 단편 세 편을 각색합니다. The Point of It는 동시대의 게이 경험과 교차성(intersectional) 관점을 통해 이 이야기들을 새롭게 비추며, 100년에 걸쳐 세계를 가로지르는 서사를 펼칩니다. 아름답게 쓰인 이 앙상블 작품에는 RADA 졸업생 탄마이 다나니아가 다시 합류해 반가움을 더합니다. 욕망과 관습이 비극적으로 충돌하는 이 작품은 욕정과 고통이 뒤엉킨 복잡한 세계를 선명하게 그려냅니다.

새롭게 출범한 ‘5일 5편(Five Plays in Five Days)’ 낭독 프로그램은 폭넓은 목소리에서 나온 개발 중 신작들을 가장 먼저 만날 기회를 제공합니다. ‘원하는 만큼 지불(Pay What You Can)’ 제도는 £2부터 시작합니다:

2017년 페스티벌에서 첫 장편 희곡 Combustion을 선보였던 동문 아시프 칸이, RIFCO와 왓퍼드 팰리스 시어터의 커미션으로 탄생한 신작 코미디 Jamil's Legendary Stag Night의 첫 공개 낭독으로 돌아옵니다. 펀롤라 올루푼와의 인종 관계를 다룬 3부작 A Cord of Three Strands는 2015년 활동가 산드라 블랜드의 죽음에 응답합니다. What’s Wrong Ameri-K-K-Ka, Black ‘n’ White와 Afrika에서 그는 사회적·제도적 인종주의를 직시해야 한다는 핵심적 인식을 생생한 목소리로 전합니다. 엘리엇 코완은 리나 파텔의 Sankalpan을 연출하며, 체호프의 Three Sisters를 렌즈로 삼아 인도 분할 이전의 가족과 정치의 풍경을 탐색합니다. 로테 라이스의 Dipped는 칼부림 범죄와 청소년 폭력이라는 지역 사회의 현실에, 강렬한 앙상블 코러스가 연기하는 보편적 여성의 목소리로 정면 응답합니다. Dipped는 칼(흉기)과 심각한 청소년 폭력의 지역적 여파에 대한 직접적인 응답이기도 합니다. 유리천장을 깨고 올라서려면, 어떻게 베이지 않고 지나갈 수 있을까요? 마지막으로, 최근 졸업생 조이 템플먼-영이 설립한 버바팀(실제 발언 기반) 극단 에쿠트 시어터(Ecoute Theatre)가 코니 템플먼의 Risk Assessment 낭독을 선보이며, 고등교육에서의 기업화가 가져올 수 있는 도덕적·윤리적 결과를 부각합니다. RADA의 길구드 시어터에서는 고전 텍스트가 신작과 나란히 놓이고, 피지컬 시어터가 코미디와 카바레와 만나 생동감 넘치는 다채로운 프로그램을 완성합니다. 제스 무어는 Seed Bank에서 기후변화의 대재앙이 지구의 자연 자원을 위협하는 가운데, 우리가 왜 출산(생식)을 갈망하는지에 대한 질문을 던지며 ‘위기에 처한 세계’의 비전을 탐색합니다. 또한 시나리오 작가 데비 오츠의 Ockerby에서는 과학 최전선에서의 ‘불멸’ 탐구가, 현 재학 중인 공연제작 학생 제이크 스틸이 연출·프로듀싱한 기술적으로 야심찬 신작 프로덕션으로 생생하게 구현됩니다. 지난해 Lucid로 별 다섯(★★★★★) 평을 받은 New Public이, 텍스트·서커스·의식적 서사를 서라운드 사운드로 감싸 결합한 최신작 Transformations로 대담한 피지컬 시어터의 독보적 색깔을 다시 선보입니다. 이들은 또한 단 한 번의 특별 워크숍을 진행해, 이 실험적 단체와 함께 신체 변형 기법, 앙상블, 파트너링 작업을 탐구할 기회를 제공합니다. 다양한 여성 전원 카바레 그룹이 선보이는 ‘허스토리(herstory)’ 이야기들로 구성된 영감 가득한 프로그램도 준비돼 있습니다. 브라이턴 프린지에서 별 다섯 평을 받고 막 돌아온 폴리 클래머러스(Polly Clamorous)와 Constellations Theatre Company가, 역사 속에서 가장 강인하지만 오해받고(그리고 잊혀온) 여성들의 이야기를 들려줍니다.

When Swallows Cry는 입센 인터내셔널(Ibsen International)이 커미션한 흥미진진한 수상작으로, 남아프리카공화국을 대표하는 동시대 극작가 중 한 명인 마이크 반 흐라안이 집필하고, 남아공의 주요 연출가 그렉 호먼이 연출합니다. 사회적 참여성이 높고 묵직하게 파고드는 이 작품은 이주의 복잡한 현실을 정면으로 다룹니다. 세 명의 배우가 서로 영리하게 얽히는 짧은 작품들의 강렬한 3부작을 통해, 아프리카의 캐나다인, 미국의 소말리아인, 호주의 짐바브웨인 두 사람의 이야기를 들려줍니다.

페스티벌 프로듀서 조 윌트셔는 다음과 같이 덧붙였습니다. “매년 페스티벌에 제출되는 작업들의 퀄리티는 정말 놀라울 정도이고, 이렇게 신선하고 시대에 즉각 반응하는 작품들을 직접 접할 수 있다는 게 무척 짜릿합니다. 올해 프로그램은 성숙함과 끈기가 풍부해, 무엇 하나 놓치기 아깝습니다! 동문들이 우리가 사는 세계에 반응하고자 하는 열망을 원동력으로 새로운 창작 여정을 탐색하는 모습을 보는 일은 언제나 전적으로 큰 영감이 됩니다.” BBC 프로듀서 조앤 케이퍼드는 말했습니다. “RADA 페스티벌은 창작 캘린더에서 가장 영감 넘치고 에너지가 솟는 2주입니다. 조 윌트셔가 큐레이션한 오리지널 글쓰기와 공연, 새로운 목소리와 떠오르는 재능이 가득하죠. 제가 운 좋게 지난해 본 작품들은 오래도록 기억에 남았습니다. ‘런던 버블’ 밖에서도 관객과 함께 계속 성장하며 울림을 이어가는 프로덕션들이었어요.”

저도 지난해 페스티벌 일부를 관람했는데, 런던 중심부에서 이만한 가성비를 찾기란 쉽지 않습니다. 미래의 스타들뿐 아니라, 연극계에 본격적으로 자리 잡아가고 있는 새로운 예술가들을 만날 수 있는 기회이기도 하고요!

RADA 페스티벌 2019 웹사이트