访谈：约翰·杜·普雷兹谈《巨蟒剧团之拜拜呱呱叫》

约翰·杜·普雷兹和埃里克·艾德尔 与《Spamalot》作曲家约翰·杜·普雷兹见面：这次采访是这样的…… 他在牛津大学学习中文，是皇家音乐学院的成员，曾登上《流行金曲》节目并为《忍者神龟》电影创作音乐。但 约翰·杜·普雷兹 因创作《Spamalot》中那些搞笑歌曲而闻名，该音乐剧以《巨蟒与圣杯》为基础，是全球大热作品。裘德·赖利 与约翰谈论了与巨蟒艺人的合作、戏弄安德鲁·劳埃德·韦伯以及Spamahorn到底是什么…… 您将名字从特雷弗·琼斯改为约翰·杜·普雷兹的原因是什么？ 许多艺术家选择改名，因为这能带来一种自由感。我有古典音乐背景，我最喜欢的一位作曲家是16世纪法国人乔斯坎·德·普雷兹。我觉得，这个名字做银幕署名不错，很有视觉效果。当时我加入现代浪漫乐队，他们叫我约翰。我想‘好吧，这是约翰·杜·普雷兹’。然而，我们一家搬到了美国一年，那里的人说这两个名字和抢银行或偷车的人有关。不过孩子们甚至也决定要改名字，所以我们全家都改了。我觉得这是个不错的名字。 小时候您想成为什么？

大概在我八九岁的时候，我曾想成为一名兽医。但我很快发现，做兽医需要化学知识，而化学老师一见到我就很讨厌我。不过神奇的是，因为这是所公立学校，现在很难找到这样的学校，学校竟有一个完整的交响乐团。他们问我想玩什么乐器，我说是号角。他们说，‘我们没有号角，但这里有个东西在包里，你拿回家看看怎么样。’于是我带回家一看，是个分解的法国号。我父亲帮我组装好，我学会了吹奏。然后我学习了小号以便能演奏爵士乐。

如果您现在能对16岁的自己说些什么，您会说什么？

不要接受牛津大学的奖学金。直接进入音乐界。我学习了中文，获得了东方研究学位，但我每周花48小时与乐团和室内乐团排练，后来成了香港爱乐乐团的首席圆号。在大学，我阅读了经典文本的原著，我想后来巨蟒艺人只把我当回事是因为我有牛津大学的学位。

除了作曲，您还是一位出色的小号和圆号演奏者。您还经常演奏吗？

我现在用很多电脑。我演奏了《巨蟒与生命起源》的所有音乐，这些天我在家里的录音室演奏，但从不在公开场合演出。

什么是Spamahorn？

哦，这是在《Spamalot》的开头演奏的。我开玩笑地用一段铜管和一只动物角制成。 我一直对中世纪音乐感兴趣，而Spamahorn听起来很狂野，适合上战场。但即便是特里·吉列姆也觉得声音太怪……！

在80年代早期，您是多次获奖的萨尔萨乐队现代浪漫成员，并周游世界。有没有想过再聚首开场团圆演唱会？ 完全没有，但我也没有任何遗憾。对我来说，这是一点乐趣。我仍然与大卫·詹姆斯（创始成员之一，他还为《怪物史瑞克》等电影创作音乐）是好朋友。您职业生涯的英雄或偶像是谁？ 1: 披头士, 2: 约翰·威廉斯 (曾为电影如《星球大战》、《超人》、《哈利·波特》作曲) 3: 艾尔顿·迪恩 (爵士音乐家)。我接受过良好的古典音乐训练， 我还与爵士、蓝调和灵魂乐队演奏，但披头士乐队展示了如何在《艾莉诺·里格比》和《昨日》这样的曲目中使用古典音乐。您和埃里克·艾德尔是多年的朋友。您们是如何开始合作的，并且最初对《Spamalot》的构想有何反应？

我一开始就觉得这是个好标题。我们最初的合作是因为他邀请我去看他在《米卡多》中扮演Ko-Ko。每晚，他都为《Little List》那首歌改写歌词，使其符合时事，他想如果他都为别人做这些，我们不如自己来做点类似的东西。当时我在写一些永远不会被制作的东西而且没有报酬，所以我们想出表演《巨蟒》音乐的点子。以前没人这样做过。我们把所有大热曲目汇集起来，在洛杉矶的盖蒂博物馆上演。效果好得超乎想象，于是我们在美国做了一个30个城市的巡演，演奏这些巨蟒音乐。观众们绝对热爱它！《Spamalot》是我们在三周内写的，三周内录制的，然后花了三年时间才投入生产。所以我们在此期间又进行了另一个30城市巡演。当它终于开始运行时，彩票公司Camelot说‘你不能叫它Spamalot！’哈！

《Spamalot》中有没有让您每次看到都笑的场景？

有两个。《The Song That Goes Like This》讽刺了所有那些大歌剧的歌曲，特别是在《歌剧魅影》的大爱情歌曲结束时吊灯坠落的场景。在《Spamalot》中，吊灯在歌曲高潮时爆炸，我每次都觉得很好笑。我最喜欢的场景是当亚瑟与帕齐一起唱《I'm All Alone》，而整场都是湖中仙女跟随他说他并不孤单，她一直在他的身旁。

在《Spamalot》中提及安德鲁·劳埃德·韦伯的名字时，剧组会捂住耳朵尖叫，您见过韦伯男爵吗？您们相处如何，他理解这个玩笑吗？

我从未见过这位伟人，所以不知道他怎么想。不过，正如他们所说，模仿是最真诚的奉承……

音乐创意对您来说来得容易还是需要强迫自己坐下创作？

所有作家都需要有纪律，所以我进入录音室，关上门，然后进入状态。我喜欢把事情先解决掉，但我发现最好的想法常常出现在真正奇怪的时刻。它们常在火车上涌现。或者我会入睡，然后醒来，突然灵感出现。

回顾您漫长而杰出的职业生涯，您最自豪的作品是什么？

嗯，差不多有三四个。当然是《Spamalot》，我非常喜欢《一个鱼叫旺达》。我重新混音了《忍者神龟1》的配乐，准备以黑胶发行，同时我也喜欢写《BBC儿童节目Clangers》的第二季音乐，迈克尔·帕林为其配音。 我和迈克尔都为我们的孙辈做了这些。

曾经还有哪些未完成但想完成的事？

继续前行。我现在感觉非常清新，有很多想法。我现在回到巴斯的家乡生活，并在那里建了一个录音室。我从未如此忙碌。有很多激动人心的事情正在发生——但我还不能说……

SPAMALOT英国巡演时间表