爱丁堡艺穗节LGBTQ预览

爱丁堡艺穗节汇聚了来自世界各地的 LGBTQ 艺术家与作家，Paul T. Davies 在此挑出那些最合他「酷儿之眼」的剧目。

在爱丁堡决定看什么从哪儿开始，确实让人望而生畏；但如果你是 LGBTQ+，这里不仅娱乐选择丰富，也有大量机会在舞台上看见酷儿生活。我一向建议先从场馆下手，而 The Space 系列场馆正日益成为这一类型作品的重要阵地。位于 The Space on the Mile 的澳大利亚 Outcast Theatre 带来剧作家 Stephen Dawson 的双联演出——他去年凭借《The Importance of Being Earnest with Three F*cking Queers and a Duck》大获好评，以其离经叛道的风格一炮而红！今年他们将复排 2008 年那部“肮脏”的喜剧 Adventures of Butt Boy and Tigger, 同时把希腊戏剧也玩出 Outcast 的味道，带来 Bitch, Antigone。两台连演，你甚至不用离开场地！ 同在 Royal Mile 上，Love/Sick 讲的是童话里通常看不到的那种爱情，而 Dark Play or Stories For Boys 则把这一主题进一步延展。第三周，Section 28: The Legacy of a Homophobic Law 以 1988 年 9 月为背景， обещает 直面那段历史。沿路往上走，Space@Surgeons Hall 上演 The Good Scout，这是编剧兼导演 Glenn Chandler 今年的新作，与他去年大热的《Kid’s Play》形成对照：本作把故事放在 1940 年代战云密布的英格兰，角色包括英国童子军与希特勒青年团成员。 Le Monocle 取材真实人生：Francine 发现了同名的女同酒吧，她的故事与 Violette Morris（从知名运动员转变为纳粹党卫队特工）以及 20 世纪巴黎的 LGBTQ+ 社群交织在一起。The Mannequin 带我们穿行于苏荷街头与变装酒吧之间；Marrow 则深入一位身体受创舞者的内心，并对针对 LGBTQ 人群的暴力作出谴责。You have A Match, 由 Two Girls and a Bottle of Savvy 呈现，探讨线上约会，以及一位异性恋女性与一位女同性恋女性之间的友谊。  . 在 The Space on North Bridge，亮点包括 Misfits Warrior——Stuart Saint 的自传式独角戏，讲述 HIV 与癌症及其连锁反应，让他成为一名“危机中的幸存者”；以及 The Orange Works 的口碑回归之作 Trans Pennine，去年收获了大量观众喜爱，实至名归——温柔、动人又好笑，非常值得一看。我一直担心 LGBTQ 里的 “B”（双性恋）得到的空间不够，所以今年看到更多能见度，真的很开心。 在 Pleasance Courtyard，Algorithms 被宣传为“网络世代的双性恋布里吉特·琼斯”，是一部悲喜交织的独角戏，源自 Soho Theatre Writer’s Lab 的创作孵化，绝对别错过。我也对 Bi-Cycle 很感兴趣：它承诺带来一堂动感单车课——一位身材精实却并不完美的教练，以及“一堂不一样的骑行课”！（Underbelly，George Square）。在 Underbelly 期间，尽量去看 Son of Dyke，Jordan Waller 讲述一段爆笑真实经历：一位自信到近乎自负的男同性恋，在女同性恋母亲去世后瞬间崩塌——该作曾在伦敦 Vault Festival 大受欢迎。艺术节期间在 Traverse 上演的 Burgerz, 由表演艺术家 Travis Alabanza 创作，灵感来自一次遭遇：有人对其发表恐跨辱骂并朝其扔了一个汉堡。汉堡如何制作、气味如何、贴在皮肤上的触感——这些元素共同构成了一部关于夺回主动权、将暴力经历转化为自我认同的作品。Assembly Roxy 也有几部非常出色的戏。Collapsible 讲述 Essie 失去工作与女友之后，觉得自己更像一把椅子而不是一个人——还是那种可折叠椅！ The Queer House 与 High Tide 带来了一些很有意思的作品，尤其是 Pink Lemonade, 以诗歌、身体运动与节拍探索女性气质中的阳刚与性别认同；以及 Since U Been Gone——Teddy Lamb 的全新作品，看起来非常出众，并配有原创流行音乐配乐。在那里也别错过 Scottee: Class，他的新作谈“尴尬”以及假装自己比实际更「上等」的心态；同时一定要看他的经典作品 Fat Blokes，我去年在伦敦就非常喜欢：（Assembly George Square Studios。）阅读我们对 Fat Blokes 的剧评。Zoo Playground 的两位跨性别表演者在 Sound Cistem 中对性别二元说声“去你的”，并邀请大家来派对；作品还包含对跨性别与非二元人群的录音访谈。很高兴看到在 Planet Bar Stage 的 Morning Glory 开始探讨男同圈里的年龄歧视；而在 Summerhall，则有一台引人入胜的双联演出 Tramboy/ Tramgirl，从一位男性/女性性工作者的不同视角出发，且在不同夜晚交替上演。Assembly Rooms 的 Yours Sincerely 听起来相当讨喜：Will 意外从邮局“顺走”了 300 枚二等邮票，于是决定让它们发挥价值，写信给旧友与前男友。回归热门作品还包括 Romeo and Juliet by Curious Pheasant，对莎士比亚名作的重塑，这次把故事放进橄榄球世界——一部充满身体性剧场能量的作品，爱情跨越球队对立（Assembly Rooms）；以及 Tilda Swinton Answers An Ad On Craigslist，Tom Lenk 对这位女演员的演绎自去年在艺穗节亮相以来，便赢得巡演场场售罄与一片好评。

你肯定没时间把所有演出都看完，而我这里也没有把每一部都写到——变装与歌舞/音乐剧我们还会另做一篇预告！最好的办法是翻翻节目册（线上或纸本都行），然后跟着直觉走！

爱丁堡艺穗节票务中心

 访问我们的爱丁堡艺穗节专题页。