エディンバラ・フリンジ・フェスティバル LGBTQ プレビュー

エディンバラ・フリンジ・フェスティバルには世界中からLGBTQのアーティストや作家が集結。ここではポール・T・デイヴィスが、“Queer Eye”にかなった注目作をピックアップします。

エディンバラで何を観るか決めるのは悩ましいものですが、LGBTQ+の方にとってはエンタメが実に豊富で、舞台上でクィアな人生に出会えるチャンスもたくさんあります。まずは会場をチェックするのがおすすめで、The Spaceの各会場はこのジャンルの重要な拠点になりつつあります。Mile沿いのThe Space on the Mileでは、オーストラリアのOutcast Theatreが劇作家スティーヴン・ドーソンによるダブルビルを上演。昨年“お行儀の悪さ全開”で話題をさらった『The Importance of Being Earnest with Three F*cking Queers and a Duck』の作家です！今年は2008年の“下品で最高”なコメディ Adventures of Butt Boy and Tigger, を再演し、ギリシャ悲劇もOutcast流に仕立てた Bitch, Antigone。2本は続けて上演されるので、会場を出る必要すらありません！同じくMile沿いでは、Love/Sick がいまだにおとぎ話ではお目にかかりにくいタイプの愛を描き、Dark Play or Stories For Boys がそのテーマをさらに掘り下げます。第3週には、Section 28: The Legacy of a Homophobic Law が1988年9月を舞台に、その歴史に真正面から向き合う意欲作。少し先のSpace@Surgeons Hallでは、The Good Scout が、脚本・演出グレン・チャンドラーによる今年の新作として上演されます。昨年のヒット作『Kid’s Play』とは対照的に、1940年代のイングランドを舞台に、戦争の影が迫るなかで英国ボーイスカウトとヒトラーユーゲントのメンバーが描かれます。Le Monocle は、主人公フランシーヌが同名のレズビアン・バーに出会う実話を軸に、名アスリートからナチス親衛隊の工作員へと転じたヴィオレット・モリス、そして20世紀パリのLGBTQ+コミュニティの物語が織り交ぜられます。The Mannequin はソーホーの街角やドラァグ・バーをめぐる旅へと誘い、Marrow は身体的トラウマを負ったダンサーの内面に踏み込み、LGBTQの人々への暴力を告発します。Two Girls and a Bottle of Savvyが上演する You have A Match, ではオンライン・デーティングと、異性愛の女性とゲイの女性の友情を描きます。  . North BridgeのThe Spaceでは、Misfits Warrior が見どころ。スチュアート・セイントがHIVとがん、そして連鎖して起こる出来事により「危機のなかのサバイバー」となるまでを綴る自伝的作品です。さらに、昨年観客から大きな支持を集めたThe Orange Worksの Trans Pennine が待望の再登場。繊細で胸に沁みて、ユーモアもある珠玉の一作で、観逃し厳禁です。LGBTQのなかでもB（バイセクシュアル）が十分に語られていないのでは、といつも気になっているので、今年は可視性が増していて本当に嬉しいところ。Pleasance Courtyardでは、Algorithms が「オンライン世代のための“バイセクシュアル版ブリジット・ジョーンズ”」とうたわれる、悲喜こもごもの一人芝居。Soho Theatre Writer’s Labで開発された作品で、これはぜひ押さえたい一本です。Bi-Cycle も気になります。鍛え上げられつつ欠点もあるインストラクターによるスピンクラス……しかも“一味違う”スピンクラスになるとのこと！（Underbelly, George Square）。Underbellyに行くなら、Son of Dyke もぜひ。自信過剰なゲイ男性が、レズビアンの母の死をきっかけに崩れていく——ジョーダン・ウォーラーの爆笑必至の実話で、ロンドンのVault Festivalで大ヒットしました。フェスティバル期間を通してTraverseで上演されるのが、パフォーマンス・アーティストのトラヴィス・アラバンザによる Burgerz, 。トランスフォビックな暴言を浴びせられ、ハンバーガーを投げつけられた経験から生まれた作品です。バーガーの作り方、匂い、肌に触れる感覚——それらが、暴力を“取り戻し”、自分のアイデンティティを切り拓くためのショーへと昇華されます。Assembly Roxyも秀作が揃っています。Collapsible は、仕事も恋人も失ったエッシーが、自分が人間というより椅子——それも折りたたみ椅子——のように感じてしまうところから始まる物語。Queer HouseとHigh Tideは興味深い作品を多数ラインナップ。とりわけ Pink Lemonade, は詩、ムーブメント、ビートで女性的マスキュリニティとジェンダー・アイデンティティを探り、Since U Been Gone はテディ・ラムによる見逃せない新作で、オリジナルのポップ音楽スコアも魅力です。そこでは Scottee: Class もぜひ。恥ずかしさや、実際以上に“上品なふり”をしてしまうことを描く新作です。そして彼の代表作 Fat Blokes は絶対にお見逃しなく。昨年ロンドンで観て大好きになった一本です：（Assembly George Square Studios。）Fat Blokes のレビューもぜひご覧ください。Zoo Playgroundでは、トランスジェンダーのパフォーマー2人がジェンダー二元論に「くたばれ」と言い放ち、Sound Cistem でパーティへ招待。トランスやノンバイナリーの人々への録音インタビューも盛り込まれます。Planet Bar Stageの Morning Glory でゲイ・シーンにおけるエイジズムが掘り下げられているのも良い流れですし、Summerhallでは、男性／女性のセックスワーカーを交互の視点で描くTramboy/ Tramgirlの興味深いダブルビルが（上演日を交互に入れ替えつつ）上演されます。Assembly Roomsでは、Yours Sincerely がチャーミングな作品になりそう。郵便局から誤って二等郵便の切手を300枚“くすねて”しまったウィルが、それを無駄にしないよう昔の友人や元ボーイフレンドに手紙を書き始めます。再演ヒット作としては、Romeo and Juliet by Curious Pheasant も。シェイクスピアの物語をラグビーの世界に置き換え、チームの垣根を越える恋を描くフィジカル・シアター作品です（Assembly Rooms）。そして Tilda Swinton Answers An Ad On Craigslist。トム・レンクがティルダ・スウィントンを演じるこの作品は、昨年のフリンジ登場以来ソールドアウト続きのツアーと絶賛レビューを獲得しています。

すべてを観る時間はきっとありませんし、ここで紹介しきれていない作品もあります——ドラァグやキャバレー／ミュージカルは別途プレビューでお届けします！いちばんのおすすめは、オンラインでも紙でもパンフレットを眺めて、直感に従うことです。

エディンバラ・フリンジ チケット窓口

 エディンバラ・フリンジのページをご覧ください。