Điệp viên đến từ miền lạnh

About the show

Kiệt tác thời Chiến tranh Lạnh của nhà văn John le Carré lần đầu tiên xuất hiện tại West End! Tài tử Rory Keenan sẽ vào vai Alec Leamas trong vở diễn đầy kịch tính đầy mê hoặc từ Liên hoan Sân khấu Chichester, hiện đang được công chiếu tại @sohoplace. Đừng bỏ lỡ sự kiện sân khấu tiêu biểu nhất mùa giải này bằng cách đặt vé xem The Spy Who Came In From The Cold ngay hôm nay. Lần đầu tiên, một cuốn tiểu thuyết của John le Carré được chuyển thể lên sân khấu kịch – và đó chính là tác phẩm mang tính biểu tượng nhất của ông. The Spy Who Came In From The Cold (Điệp viên đến từ vùng đất lạnh) theo chân Alec Leamas, một sĩ quan tình báo Anh dày dạn sương gió, mệt mỏi và đã sẵn sàng rời bỏ cuộc chơi. Thế nhưng, khi cấp trên đưa ra một nhiệm vụ cuối cùng – đầy rẫy nguy hiểm, dối trá và mang tính cá nhân sâu sắc – Leamas đã chấp nhận dấn thân. Được phái vào lãnh thổ kẻ thù, ông thấy niềm tin của mình bị thử thách và các lớp phòng thủ bị phá vỡ bởi Liz Gold, một nữ thủ thư thầm lặng nhưng kiên cường, người có lòng trắc ẩn đe dọa làm tan chảy trái tim băng giá của ông. Được chuyển thể bởi David Eldridge (tác giả của Beginning, Festen) và dàn dựng bởi đạo diễn Jeremy Herrin (người đứng sau People, Places and Things), tác phẩm của Nhà hát Chichester Festival này sẽ chuyển sang diễn tại sân khấu @sohoplace sau đợt công chiếu cháy vé. Hãy đặt vé The Spy Who Came In From The Cold ngay để trải nghiệm một kiệt tác sân khấu với cường độ kịch tính hiếm có! Là cuốn sách bán chạy nhất toàn cầu trong hơn sáu thập kỷ và được tạp chí TIME bình chọn là một trong 100 tiểu thuyết hay nhất mọi thời đại, The Spy Who Came In From The Cold là tác phẩm sắc sảo nhất của le Carré – một câu chuyện về sự phản bội không chỉ giữa các quốc gia mà còn sâu thẳm trong tâm hồn con người. Các nhà phê bình đã ca ngợi tác phẩm này là "cực kỳ lôi cuốn" (Time Out) với những chủ đề "vẫn vẹn nguyên giá trị trong bối cảnh ngày nay" (The Guardian). Rory Keenan (phim Somewhere Boy, The Regime) mang đến một màn trình diễn được giới chuyên môn đánh giá cao trong vai Alec Leamas, cùng với Agnes O'Casey (Black Doves) trong vai Liz Gold và John Ramm (Wolf Hall) vào vai nhân vật huyền thoại George Smiley. Hãy đặt vé sớm – mùa diễn giới hạn 14 tuần này chỉ kéo dài đến ngày 21 tháng 2 năm 2026, trước khi bắt đầu chuyến lưu diễn lớn khắp Vương quốc Anh! Người hâm mộ của dòng kịch giật gân đấu trí chắc chắn cũng sẽ yêu thích vở Witness for the Prosecution tại County Hall hoặc The Mousetrap tại Nhà hát St Martin. The Spy Who Came In From The Cold được khuyến nghị dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên. Tác phẩm có sử dụng ngôn từ mạnh và mang tính miệt thị phổ biến ở thời kỳ đó, bao gồm cả tư tưởng bài Do Thái, cùng các cảnh bạo lực như tra tấn và súng đạn. The Spy Who Came In From The Cold kéo dài khoảng 2 tiếng 10 phút, bao gồm một khoảng nghỉ giải lao. Hãy đặt vé ngay hôm nay – đợt công diễn tại West End sẽ kết thúc vào ngày 21 tháng 2 năm 2026! Nhà hát @sohoplace tọa lạc tại góc đường Tottenham Court Road và Oxford Street. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Tottenham Court Road (các tuyến Northern, Central và Elizabeth), với lối đi trực tiếp từ trong ga dẫn thẳng đến nhà hát. Quý khách vui lòng không chụp ảnh hoặc quay video trong suốt buổi diễn The Spy Who Came In From The Cold. Điện thoại di động phải được tắt hoàn toàn. Những khán giả đến muộn có thể sẽ phải đợi đến thời điểm nghỉ giải lao thích hợp mới được vào khán phòng. @sohoplace trang bị các vị trí ngồi dành cho xe lăn, nhà vệ sinh tiện ích và hệ thống hỗ trợ thính giác. Các buổi diễn có thông dịch ngôn ngữ ký hiệu BSL (23 tháng 1), phụ đề (4 tháng 2) và thuyết minh âm thanh (12 tháng 2) đã được lên lịch. Vui lòng liên hệ với nhà hát khi đặt vé nếu quý khách có yêu cầu đặc biệt. Nhà hát có các quầy bar và khu vực phục vụ đồ ăn nhẹ. Tất cả các buổi biểu diễn đều áp dụng hệ thống vé điện tử không tiếp xúc. Rory Keenan (phim Somewhere Boy, The Regime) thủ vai chính Alec Leamas, cùng với Agnes O'Casey (phim Black Doves) trong vai Liz Gold, John Ramm (vở Wolf Hall) vai George Smiley, và Gunnar Cauthery (vở Dear England) vai Hans-Dieter Mundt. Dàn diễn viên còn có sự góp mặt của Philip Arditti, Norma Atallah, Matt Betteridge, Ian Drysdale, Tom Kanji và David Rubin. The Spy Who Came In From The Cold được David Eldridge chuyển thể từ tiểu thuyết của John le Carré và do Jeremy Herrin đạo diễn. Đội ngũ sáng tạo bao gồm nhà thiết kế Max Jones, thiết kế ánh sáng Azusa Ono, soạn giả Paul Englishby, thiết kế âm thanh Elizabeth Purnell, đạo diễn hình thể Lucy Cullingford, đạo diễn dàn cảnh chiến đấu Bret Yount và tuyển chọn diễn viên bởi Jessica Ronane CDG. Vở kịch "The Spy Who Came In From The Cold" (Tên điệp viên từ vùng đất lạnh) đã có buổi ra mắt trong tình trạng cháy vé tại Nhà hát Festival Chichester vào năm 2024. Nguyên tác tiểu thuyết từng giành giải thưởng Edgar danh giá và đã được tái bản liên tục trong suốt hơn 60 năm qua, đồng thời được Tạp chí TIME bình chọn là một trong 100 tiểu thuyết xuất sắc nhất mọi thời đại. Đây cũng là lần đầu tiên một tác phẩm của John le Carré được chuyển thể lên sân khấu kịch. The Spy Who Came In From The Cold sẽ được công diễn tại sân khấu @sohoplace cho đến ngày 21 tháng 2 năm 2026. Sau đó, tác phẩm sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn quanh Vương quốc Anh từ tháng 3 năm 2026. Rory Keenan đảm nhận vai chính Alec Leamas, tái hiện lại màn trình diễn từng nhận được cơn mưa lời khen từ giới phê bình tại Chichester. Có, nam diễn viên John Ramm sẽ hoá thân thành bậc thầy tình báo huyền thoại George Smiley. Vở kịch kéo dài khoảng 2 tiếng 10 phút, bao gồm một khoảng nghỉ giải lao giữa giờ. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions