British Theatre
John le Carré's The Spy Who Came in from the Cold comes to @sohoplace in London's West End
Plays 0

Шпигун, що прийшов із холоду

12+
Share

About the show

John le Carré's Cold War masterpiece comes to the West End for the first time! Rory Keenan stars as Alec Leamas in this gripping Chichester Festival Theatre production at @sohoplace. Book The Spy Who Came In From The Cold tickets for the theatrical event of the season.

Шедевр Джона ле Карре часів Холодної війни вперше в Вест-Енді! Рорі Кінан у ролі Алека Лімаса в захопливій постановці Чичестерського фестивального театру на сцені @sohoplace. Замовляйте квитки на виставу «Шпигун, що прийшов з холоду» — головну театральну подію сезону. Уперше в історії роман Джона Ле Карре адаптовано для театральної сцени — і це саме його найвідоміший шедевр. Сюжет вистави «Шпигун, що прийшов із холоду» розгортає історію британського розвідника Алека Лімаса: втомленого життям, загартованого службою та готового нарешті піти на спокій. Та коли Керівництво пропонує останню місію — небезпечну підступну гру, що стає для нього особистою справою, — Лімас погоджується залишитися в строю. Вирушивши на територію ворога, він стикається з випробуванням власних переконань, а його внутрішня броня дає тріщину перед Ліз Голд — тихою, але незламною бібліотекаркою, чия щирість здатна розтопити його зледеніле серце. Постановка від Chichester Festival Theatre, адаптована Девідом Елдріджем («Початок», «Урочистість») та режисером Джеремі Герріном («Люди, місця і речі»), переноситься до театру @sohoplace після тріумфальної прем’єри з повними аншлагами. Купуйте квитки на виставу «Шпигун, що прийшов із холоду», щоб відчути неймовірну напругу справжньої театральної драми! Світовий бестселер протягом понад шістдесяти років, внесений журналом TIME до списку 100 найкращих романів усіх часів, «Шпигун, що прийшов із холоду» — це Ле Карре у своїй найгострішій формі. Це історія зради не лише між державами, а й у глибинах людської душі. Критики вже назвали постановку «надзвичайно захопливою» (Time Out), відзначаючи теми, що «потужно резонують із сьогоденням» (The Guardian). Рорі Кінан («Хлопець нізвідки», «Режим») майстерно втілює образ Алека Лімаса, діставши схвальні відгуки критиків. Роль Ліз Голд виконує Агнес О'Кейсі («Чорні голуби»), а легендарного Джорджа Смайлі — Джон Рамм («Вовчий зал»). Бронюйте квитки заздалегідь: обмежений сезон триватиме 14 тижнів до 21 лютого 2026 року, після чого розпочнеться великий тур Сполученим Королівством! Шанувальникам інтелектуальних трилерів також можуть сподобатися вистави «Свідок обвинувачення» у County Hall або «Мишоловка» у St Martin's Theatre. Вистава «Шпигун, що прийшов із холоду» рекомендована для глядачів віком від 12 років. Постановка містить нецензурну та зневажливу лексику, характерну для того часу, зокрема антисемітські висловлювання, а також сцени насильства, катування та постріли. Тривалість вистави «Шпигун, що прийшов із холоду» становить приблизно 2 години 10 хвилин, включаючи один антракт. Встигніть забронювати квитки — покази у Вест-Енді триватимуть до 21 лютого 2026 року! Театр @sohoplace розташований на розі Тоттенгем-Корт-роуд та Оксфорд-стріт. Найближча станція метро — Tottenham Court Road (лінії Northern, Central та Elizabeth); вхід до театру розташований безпосередньо біля виходу зі станції. Фото- та відеозйомка під час вистави «Шпигун, що прийшов із холоду» суворо заборонена. Мобільні телефони мають бути вимкнені. Глядачі, які запізнилися, зможуть пройти до зали лише під час підходящої перерви. Театр @sohoplace обладнаний місцями для людей на кріслах колісних, доступними вбиральнями та системами підсилення звуку. У розкладі передбачені вистави з перекладом жестовою мовою — BSL (23 січня), з субтитрами (4 лютого) та з аудіодискрипцією (12 лютого). Будь ласка, повідомте про ваші особливі побажання під час бронювання квитків. У театрі працюють бари та зони з напоями. Для всіх вистав діє система безконтактних квитків. u0420u043eu0440u0456 u041au0456u043du0430u043d (u00abSomewhere Boyu00bb, u00abu0420u0435u0436u0438u043cu00bb) u0432u0438u043au043eu043du0443u0454 u0440u043eu043bu044c u0410u043bu0435u043au0430 u041bu0456u043cu0430u0441u0430, u0410u0433u043du0435u0441 u041e'u041au0435u0439u0441u0456 (u00abBlack Dovesu00bb) u0437u044fu0432u0438u0442u044cu0441u044f u0432 u043eu0431u0440u0430u0437u0456 u041bu0456u0437 u0413u043eu043bu0434, u0414u0436u043eu043d u0420u0435u043cu043c (u00abu0412u043eu0432u0447u0438u0439 u0437u0430u043bu00bb) u0437u0456u0433u0440u0430u0454 u0414u0436u043eu0440u0434u0436u0430 u0421u043cu0430u0439u043bu0456, u0430 u0413u0443u043du043du0430u0440 u041au043eu0442u0435u0440u0456 (u00abDear Englandu00bb) u2014 u0413u0430u043du0441u0430-u0414u0456u0442u0435u0440u0430 u041cu0443u043du0434u0442u0430. u0414u043e u0430u043au0442u043eu0440u0441u044cu043au043eu0433u043e u0430u043du0441u0430u043cu0431u043bu044e u0442u0430u043au043eu0436 u0443u0432u0456u0439u0448u043bu0438 u0424u0456u043bu0456u043f u0410u0440u0434u0456u0442u0442u0456, u041du043eu0440u043cu0430 u0410u0442u0430u043bu043bu0430, u041cu0435u0442u0442 u0411u0435u0442u0442u0435u0440u0456u0434u0436, u042fu043d u0414u0440u0430u0439u0437u0434u0435u0439u043b, u0422u043eu043c u041au0430u043du0434u0436u0456 u0442u0430 u0414u0435u0432u0456u0434 u0420u0443u0431u0456u043d. u0421u0446u0435u043du0456u0447u043du0443 u0430u0434u0430u043fu0442u0430u0446u0456u044e u0440u043eu043cu0430u043du0443 u0414u0436u043eu043du0430 u043bu0435 u041au0430u0440u0440u0435 u043fu0456u0434u0433u043eu0442u0443u0432u0430u0432 u0414u0435u0432u0456u0434 u0415u043bu0434u0440u0456u0434u0436, u0430 u0440u0435u0436u0438u0441u0435u0440u043eu043c u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0438 u0432u0438u0441u0442u0443u043fu0438u0432 u0414u0436u0435u0440u0435u043cu0456 u0413u0435u0440u0440u0456u043d. u0414u043e u0442u0432u043eu0440u0447u043eu0457 u0433u0440u0443u043fu0438 u0442u0430u043au043eu0436 u0443u0432u0456u0439u0448u043bu0438: u0445u0443u0434u043eu0436u043du0438u043a-u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043du0438u043a u041cu0430u043au0441 u0414u0436u043eu043du0441, u0445u0443u0434u043eu0436u043du0438u043a u0437u0456 u0441u0432u0456u0442u043bu0430 u0410u0434u0437u0443u0441u0430 u041eu043du043e, u043au043eu043cu043fu043eu0437u0438u0442u043eu0440 u041fu043eu043b u0406u043du0433u043bu0441u0431u0456, u0437u0432u0443u043au043eu0440u0435u0436u0438u0441u0435u0440 u0415u043bu0456u0437u0430u0431u0435u0442 u041fu0435u0440u043du0435u043bu043b, u0445u043eu0440u0435u043eu0433u0440u0430u0444 u041bu044eu0441u0456 u041au0430u043bu043bu0456u043du0433u0444u043eu0440u0434, u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043du0438u043a u0431u043eu0457u0432 u0411u0440u0435u0442 u042fu0443u043du0442 u0442u0430 u043au0430u0441u0442u0438u043du0433-u0434u0438u0440u0435u043au0442u043eu0440 u0414u0436u0435u0441u0441u0456u043au0430 u0420u043eu043du0435u0439u043d (CDG). Прем'єра вистави «Шпигун, який прийшов із холоду» відбулася при повних аншлагах у Чичестерському фестивальному театрі у 2024 році. Однойменний роман, який отримав премію Едгара Аллана По, не виходить із друку вже понад 60 років і входить до списку 100 найкращих романів усіх часів за версією журналу TIME. Це перша в історії театральна адаптація творів Джона ле Карре. Вистава «Шпигун, що прийшов із холоду» триватиме в театрі @sohoplace до 21 лютого 2026 року. З березня 2026 року розпочнеться тур по Великій Британії. У ролі Алека Лімаса — Рорі Кінан, який повертається до свого образу, що раніше отримав захоплені відгуки критиків у Чичестері. Так, легендарного майстра шпигунства Джорджа Смайлі грає Джон Рамм. Вистава триває приблизно 2 години 10 хвилин з одним антрактом. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Mon-Sat 7:30pm
Wed & Sat 2:30pm

Cast & Creatives

Who is in The Spy Who Came In From The Cold cast?

Rory Keenan (Somewhere Boy, The Regime) stars as Alec Leamas, with Agnes O'Casey (Black Doves) as Liz Gold, John Ramm (Wolf Hall) as George Smiley, and Gunnar Cauthery (Dear England) as Hans-Dieter Mundt. The cast also includes Philip Arditti, Norma Atallah, Matt Betteridge, Ian Drysdale, Tom Kanji and David Rubin.

Who created The Spy Who Came In From The Cold?

The Spy Who Came In From The Cold is adapted by David Eldridge from John le Carré's novel and directed by Jeremy Herrin. The creative team includes designer Max Jones, lighting designer Azusa Ono, composer Paul Englishby, sound designer Elizabeth Purnell, movement director Lucy Cullingford, fight director Bret Yount and casting by Jessica Ronane CDG.

Recognition

The Spy Who Came In From The Cold premiered to sold-out houses at Chichester Festival Theatre in 2024. The novel won the Edgar Award and has been in print for over 60 years, named one of TIME Magazine's All-Time 100 Novels. This marks the first time any of le Carré's works has been adapted for the stage.

Frequently asked questions

What age is The Spy Who Came In From The Cold suitable for?

The Spy Who Came In From The Cold is recommended for ages 12 and above. The production contains strong and derogatory language prevalent in the period, including anti-Semitism, and depictions of violence including torture and gunshots.

How long is The Spy Who Came In From The Cold?

The Spy Who Came In From The Cold runs approximately 2 hours 10 minutes including one interval. Book tickets now – the West End run closes 21 February 2026!

How do I get to @sohoplace Theatre?

@sohoplace Theatre is located at the corner of Tottenham Court Road and Oxford Street. The nearest Underground station is Tottenham Court Road (Northern, Central and Elizabeth lines), with direct access from the station.

Theatre Policies

Photography and video recording are not permitted during The Spy Who Came In From The Cold performances. Mobile phones must be switched off. Latecomers may not be admitted until a suitable break.

Accessibility at @sohoplace

@sohoplace offers wheelchair accessible seating, accessible toilets and hearing enhancement systems. BSL (23 January), Captioned (4 February) and Audio Described (12 February) performances are scheduled. Contact the venue when booking tickets for specific requirements.

Facilities

The venue features bars and refreshment facilities. Contactless ticketing is used for all performances.

When does The Spy Who Came In From The Cold close?

The Spy Who Came In From The Cold runs at @sohoplace until 21 February 2026. A UK tour follows from March 2026.

Who plays Alec Leamas?

Rory Keenan stars as Alec Leamas, reprising his critically acclaimed Chichester performance.

Is George Smiley in the play?

Yes, John Ramm plays the legendary spymaster George Smiley.

How long is The Spy Who Came In From The Cold?

The show runs approximately 2 hours 10 minutes including one interval.

You might also like

View all →

£62

The Spy Who Came In From The Cold

Get updates

Type to search...